Manuales relacionados para Profile CAMBIARE PAC-353 201100002
Resumen de contenidos para Profile CAMBIARE PAC-353 201100002
- Página 1 DRAADLOZE DEURBEL SONNETTE SANS FILS DRAHTLÖSE TÜRKLINGEL WIRELESS DOOBELL TIMBRE SIN CABLES CAMPANELLO SENZA FILI CAMBIARE Ref. 201100002 PAC-353 www.profile.eu...
-
Página 2: Technische Kenmerken
TECHNISCHE KENMERKEN SPECS OMSCHRIJVING VOEDING 3 x 1.5V AA (Excl.) DRUKKNOP 1x 12V A23 (Incl.) FREQUENTIE 433MHz BEREIK 100m VOLUME Max 85dB BELTONEN INTERN 32 beltonen 128Mb Compatibel met MP3 / WMA Incl. MP3 EDIT software (Enkel PC) FLASH INSTALLATIE Draagbaar en ophangbaar COMPATIBEL MET PC / MAC... - Página 3 • Lees deze handleiding aandachtig. • Bevestig de drukknop niet op een metalen oppervlak of een PVC deurstijl. Dit vermindert het bereik. • Stel de beleenheid niet bloot aan directe regen, spattend water of zonlicht en dompel de eenheid niet onder in water. •...
- Página 4 SETUP...
- Página 5 Voor keuze van het intern geheugen, Kies tussen de verschillende Bevestig met de shuif de schakelaar naar “IN” positie. melodiën met de pijltjes- Melodie/Flash toets Voor MP3 geluiden selecteer “MP3” toetsen Verander het volume door op de toetsen “+” of “-” te drukken.
-
Página 6: Installatie
MP3 EDITOR Open MP3 Music Look in: Melody File 1 Melody File 2 Melody File 3 Melody File 4 File Name: Open Files of Type: MP3 File(*.mp3) Cancel Plaats de CD-ROM in uw PC Installeer MP3 Editor.exe. Open het bestand op uw bu- of laptop. -
Página 7: Garantie En Schade
Hierbij verklaart Eltra nv - Pachtgoedstraat 2 - 9140 Temse (B) www.profile.eu dat het product : PAC353 - 201100002 Profile, Pachtgoedstraat 2, B-9140 Temse, Belgium in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn R&TTE 1999/5/EG. - Página 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION ALIMENTATION CARILLON 3 piles 1,5 V AA (non incluses) BOUTON 1 pile 12 V A23 (incluse) FRÉQUENCE 433 MHz PORTÉE 100 m VOLUME Max 85 dB SONNERIES INTERNE 32 mélodies 128 Mb Compatibilité avec les formats MP3 et WMA Logiciel MP3 EDIT inclus (PC uniquement) FLASH INSTALLATION Mobile, possibilité...
- Página 9 • Lisez cette notice avant l’installation. • Ne fixez pas le bouton de la sonnette sur une surface en métal ou un montant de porte en PVC. Cela réduit sa portée. • N’exposez pas l’unité de sonnerie à la pluie, aux éclaboussures ou aux rayons du soleil, et ne l’immergez pas dans l’eau.
- Página 10 SETUP...
- Página 11 Pour choisir une mélodie stockée Faites votre choix parmi les Confirmez en poussant sur la mémoire interne, placez différentes mélodies en uti- sur la touche l’interrupteur en position « IN ». Pour lisant les touches fléchées. Mélodie/Flash. choisir une mélodie MP3 déjà impor- tée, sélectionnez « MP3 ».
- Página 12 MP3 EDITOR Open MP3 Music Look in: Melody File 1 Melody File 2 Melody File 3 Melody File 4 File Name: Open Files of Type: MP3 File(*.mp3) Cancel Insérez le CD-ROM dans le Installez MP3 Editor.exe. Ouvrez le programme depuis lecteur de votre PC (port- L’assistant créera un raccourci votre Bureau.
- Página 13 Art. PAC353 Par la présente, Eltra nv/sa, Pachtegoedstraat 2, www.profile.eu 9140 Temse, Belgique, déclare que le produit : Profile, Pachtgoedstraat 2, PAC353 - 201100002 B-9140 Temse, Belgium est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE.
-
Página 14: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN SPEZ BESCHREIBUNG STROMVERSORGUNG KLINGEL 3 x 1,5V AA (exkl.) DRUCKKNOPF 1x 12V A23 (inkl.) FREQUENZ 433 MHz REICHWEITE 100 m LAUTSTÄRKE Max. 85 dB KLINGELTÖNE INTERN 32 Klingeltöne 128 Mb Kompatibel mit MP3/WMA Inkl. Software MP3 EDIT (nur PC) FLASH MONTAGE Tragbar und hängend... - Página 15 • Befestigen Sie den Klingelknopf nicht auf einer Metalloberfläche oder auf einem PVC-Türp- fosten. Dies verringert die Reichweite. • Setzen Sie das Läutwerk nicht direkt Regen, Spritzwasser oder Sonneneinstrahlung aus und tauchen Sie die Einheit nicht unter Wasser. • Lassen Sie das Läutwerk und den Klingelknopf nicht fallen und vermeiden Sie extreme Stoßeinwirkungen.
- Página 16 SETUP...
- Página 17 Schieben Sie den Schalter für die Wählen Sie mit Hilfe der Bestätigen Sie mit der Auswahl des internen Speichers auf Pfeiltasten eine der Melo- Taste Melodie/Flash. "IN". Stellen Sie für MP3-Töne "MP3" dien aus. ein. Ändern Sie die Lautstärke durch Drücken der Tasten "+"...
- Página 18 MP3 EDITOR Open MP3 Music Look in: Melody File 1 Melody File 2 Melody File 3 Melody File 4 File Name: Open Files of Type: MP3 File(*.mp3) Cancel Legen Sie die CD-ROM in Installieren Sie MP3 Editor. Öffnen Sie die Datei auf Ihrem Ihren PC oder Laptop ein.
- Página 19 Art. PAC353 Hiermit erklärt ELTRA nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 www.profile.eu Temse, Belgien, dass das Produkt : PAC353 - 201100002 Profile, Pachtgoedstraat 2, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforder- B-9140 Temse, Belgium ungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG ist. Das Original der Konformitätserklärung kann auf info@eltra.be ange-...
-
Página 20: Technical Specs
TECHNICAL SPECS SPECS DESCRIPTION POWER SUPPLY BELL 3 x 1.5V AA (Not included) PUSH BUTTON 1x 12V A23 (Included) FREQUENCY 433MHz RANGE 100m VOLUME Max 85dB BELL TONES INTERNAL 32 BELL TONES 128Mb Compatible with MP3 / WMA Included MP3 EDIT software (PC only) FLASH INSTALLATION Freestanding or mounted... - Página 21 • Always read this manual before installing. • Do not fasten the push-button onto a metal surface or PVC type door. This restricts the range. • Do not expose the bell unit to direct rain, splashing water or direct sunlight, and do not im- merse the unit in water.
- Página 22 SETUP...
- Página 23 To select the internal memory, slide Use the arrow keys to Confirm using the the switch to the “IN” position. To choose between the various Melody/Flash button listen to MP3 sounds, select “MP3”. melodies. You can alter the volume by pressing the “+” or “-” buttons.
- Página 24 MP3 EDITOR Open MP3 Music Look in: Melody File 1 Melody File 2 Melody File 3 Melody File 4 File Name: Open Files of Type: MP3 File(*.mp3) Cancel Place the CD-ROM in your PC Install MP3 Editor.exe. This Open the file on your desktop. or laptop.
- Página 25 Art. PAC353 Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium, www.profile.eu hereby declares that the product : PAC353 - 201100002 Profile, Pachtgoedstraat 2, is in compliance with the essential requirements and B-9140 Temse, Belgium other relevant provisions of Directive R&TTE 1999/5/ EC.The original declaration of conformity can be re-...
- Página 26 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIÓN DESCRIPCIÓN ALIMENTACIÓN TIMBRE 3 x 1.5V AA (Excl.) BOTON 1x 12V A23 (Incl.) FRECUENCIA 433MHz ALCANCE 100m VOLUMEN Max 85dB TONOS TIMBRE INTERNOS 32 tonos 128Mb Compatible con MP3 / WMA Incl. Software MP3 EDIT (solo PC) FLASH Sí...
- Página 27 • No fije el pulsador sobre una superficie de metal o a un marco de PVC. El radio de alcance se vería reducido. • No exponga la unidad de timbre a la lluvia directa, salpicaduras de agua o luz solar y no sumerja la unidad en agua.
- Página 28 SETUP...
- Página 29 Para seleccionar la memoria interna, Seleccione entre las difer- Confirme con el deslice el interruptor a la posición entes melodías con los botón Melodía/Flash "IN". Para los sonidos MP3, seleccione botones de flechas "MP3" Ajuste el volumen pulsando el botón "+" o "-". Si continúa pulsando el botón "-", el timbre dejará...
-
Página 30: Instalación
MP3 EDITOR Open MP3 Music Look in: Melody File 1 Melody File 2 Melody File 3 Melody File 4 File Name: Open Files of Type: MP3 File(*.mp3) Cancel Introduzca el CD-ROM en el Instale MP3 Editor.exe. Este Abra el archivo en su escritorio. ordenador o portátil. -
Página 31: Programar (Varios) Boton(Es)
Art. PAC353 ELTRA SA, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica, www.profile.eu declara por la presente que el producto : PAC353 - Profile, Pachtgoedstraat 2, 201100002 B-9140 Temse, Belgium cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones relevantes de la Directiva R&TTE 1999/5/CE.En info@eltra.be podrá... - Página 32 SPECIFICHE SPECIFICHE DESCRIZIONE ALIMENTAZIONE CAMPANELLO 3 x 1.5V AA (Escl.) PULSANTE 1x 12V A23 (Incl.) FREQUENZA 433MHz RAGGIO 100m VOLUME Max 85dB SUONERIE INTERNE 32 suonerie 128Mb Compatibile con MP3 / WMA Incl. software MP3 EDIT (solo per PC) FLASH Sì...
- Página 33 • Non fissare il pulsante su una superficie metallica o su uno stipite della porta in PVC. Il rag- gio d’azione ne risulterebbe ridotto. • Non esporre l’unità campanello alla pioggia diretta, a schizzi d’acqua o alla luce del sole, non immergere l’unità...
- Página 34 SETUP...
- Página 35 Per selezionare la memoria interna, Navigare tra le diverse Confermare con il spostare l'interruttore su "IN". Per file melodie con i tasti freccia. pulsante Melodia/Flash MP3, selezionare "MP3". Regolare il volume premendo i pulsanti "+" o "-". Premendo a lungo il pulsante "-", il campanello non emetterà...
- Página 36 MP3 EDITOR Open MP3 Music Look in: Melody File 1 Melody File 2 Melody File 3 Melody File 4 File Name: Open Files of Type: MP3 File(*.mp3) Cancel Inserire il CD-ROM nel PC o Installare MP3 Editor.exe. Aprire il file sul desktop. Con il laptop.
-
Página 37: Disposizioni Di Garanzia
Art. PAC353 Con la presente ELTRA NV, Pachtgoedstraat 2, 9140 www.profile.eu Temse, Belgio, dichiara che il prodotto : PAC353 - Profile, Pachtgoedstraat 2, 201100002 B-9140 Temse, Belgium è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre dispo- sizioni pertinenti stabilite dalla direttiva R&TTE 1999/5/ CE.