Tabla de contenido
Publicidad
Precauciones de seguridad
Consulte información acerca de las precauciones comunes para
interruptores y limitadores de carrera en COMPONENTES DE
SEGURIDAD OMRON SERIE Y106.
PRECAUCIÓN
No use conectores o conductos metálicos con este limitador
de carrera. De lo contrario podrían producirse ocasionales
descargas eléctricas.
Precauciones para una utilización segura
• Evite dejar caer el final de carrera. De lo contrario, el final de
carrera podría no funcionar al máximo de su capacidad.
• No intente desmontar, reparar ni modificar el final de carrera.
De lo contrario, podrían producirse fallos de funcionamiento
delfinal de carrera.
• No utilice el final de carrera en entornos en los que haya presentes
gases explosivos, inflamables o peligrosos.
• Instale el producto en un lugar alejado del contacto con el cuerpo.
De lo contrario podrían producirse desperfectos.
• No utilice el final de carrera sumergido en aceite o agua, o en sitios
expuestos continuamente a salpicaduras de aceite o agua.
De hacerlo, podría penetar aceite o agua en el interior del final
de carrera. (La especificación de grado de protección IP67 para
el final de carrera corresponde a la cantidad de agua que puede
penetrar con el producto sumergido en agua durante el período
de tiempo especificado.)
• Proteja la cabeza contra materiales extraños. De lo contrario,
el producto podría dañarse o desgastarse prematuramente.
Aunque la carcasa del final de carrera está protegida contra
la penetración del polvo o agua, la cabeza no está protegida
contra la penetración de partículas minúsculas ni de agua.
• Desconecte la alimentación antes de proceder al cableado.
De lo contrario podrían producirse descargas eléctricas.
• Una vez concluido el cableado, vuelva a colocar la cubierta.
No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica.
• El fusible debe conectarse en serie al final de carrera para evitar
que se produzcan daños por cortocircuitos. Utilice un fusible con
una corriente que sea de 1,5 a 2 veces mayor que la corriente
nominal. Para cumplir las especificaciones de EN, utilice un fusible
de 10 A de tipo gI o gG, compatible con la norma IEC269.
• No conmute simultáneamente circuitos de dos o más cargas
normales (250 Vc.a., 3 A). De lo contrario, el aislamiento podría
verse negativamente afectado.
• La vida útil del producto depende en gran medida de las
condiciones operativas. Evalúe el producto en condiciones de
trabajo reales antes de instalarlo de manera permanente y utilícelo
con un número de operaciones de conmutación que no afecten
negativamente a su rendimiento.
• Asegúrese de indicar en el manual de instrucciones del fabricante
de la máquina que el usuario no debe reparar o realizar el
mantenimiento del producto, para lo cual debe recurrir al fabricante
de la máquina.
• Si el final de carrera va a utilizarse en un circuito de parada de emergencia
o en un circuito para evitar accidentes que pudieran producir lesiones
(incluso mortales), utilice un modelo con contacto NC equipado con un
mecanismo de apertura directa, y asegúrese de que el final de carrera
funcione en el modo de apertura directa. Además, fije el final de carrera
con tornillos o piezas equivalentes que se aprieten en una sola dirección,
con el objeto de evitar que el producto pueda extraerse o desprenderse
fácilmente. A continuación, coloque una cubierta de protección en el final
de carrera y pegue una etiqueta de advertencia en sus proximidades.
• Asegúrese de que el actuador quede firmemente insertado en la posición
de bloqueo. De lo contrario, es posible que el actuador se desbloquee
y provoque un accidente.
• El reset del final de carrera debe hacerse siempre manualmente.
De lo contrario, la función de reset podría averiarse.
• Si el final de carrera se bloquea debido a un error del sistema, debe reini-
ciarlo manualmente y comprobar la seguridad del sistema antes de
volver a conectarlo.
• Compruebe los finales de carrera antes de su uso e inspecciónelos
periódicamente. Sustitúyalos si fuese necesario. Si un final de
carrera se mantiene presionado durante un período de tiempo
prolongado, sus componentes pueden deteriorarse rápidamente,
con la consiguiente avería del producto.
• Si va a usar el final de carrera como componente de seguridad, com-
pruebe en el diseño del sistema la seguridad de operación y del circuito.
Precauciones para el uso correcto
Entorno
• El final de carrera ha sido diseñado exclusivamente para su uso
en interiores.
• No use el producto en el exterior. De lo contrario, podrían
producirse desperfectos de funcionamiento.
G-284
• No guarde el final de carrera en sitios en los que haya presencia de gases
nocivos (por ejemplo, H
S, SO
, NH
2
2
expuestos a altos niveles de humedad o temperatura. De lo contrario, el pro-
ducto podría averiarse como consecuencia de corrosión o fallos de contac-
tos.
• No utilice el final de carrera en ninguna de las condiciones
que se enumeran a continuación.
• Sitios expuestos a cambios extremos de temperatura.
• Sitios expuestos a altos niveles de humedad o proclives
a la condensación.
• Sitios expuestos a fuertes vibraciones.
• Sitios en los que el polvillo metálico, los residuos de procesamiento,
aceite o sustancias químicas pudiesen penetrar a través de la
puerta de protección.
• Sitios expuestos a diluyentes, detergentes u otros disolventes.
Método de montaje
Par de apriete del tornillo de montaje
Ajuste cada uno de los tornillos aplicando el par de apriete especifi-
cado. El ajuste incorrecto de los tornillos puede provocar desperfec-
tos a breve plazo en el producto.
1
Tornillo de terminal
2
Tornillo de fijación de la cubierta
3
Tornillo de fijación de la cabeza
4
Tornillo de fijación de la palanca
5
Tornillo de fijación de la carcasa
6
Conexión de montaje d
e la entrada, adaptador M12
7
Tornillo de la tapa
3
4
5
1
6
2
Montaje del final de carrera
• Monte el final de carrera utilizando tornillos y arandelas M4,
y ajuste los tornillos aplicando el par de apriete especificado.
• Por motivos de seguridad, utilice tornillos que no puedan extraerse
fácilmente. Si fuese necesario, utilice una medida equivalente para
que el final de carrera quede firmemente asegurado.
• Fije el final de carrera con dos tornillos y arandelas M4. Utilice espá-
rragos de 4
−0,05
/
de diámetro y una altura máxima de 4,8 mm en
−0,15
dos posiciones. Insértelos a través de los orificios de la parte inferior
del final de carrera, como se indica en la imagen de modo que el pro-
ducto quede firmemente anclado por cuatro puntos.
Taladros de montaje del final de carrera
Modelo de 1 entrada
Dos, M4
±0,1
2,5
±0,1
20
22
±0,1
±0,1
47
22
±0,1
−0,05
4
diá.
−0,15
altura, 4,8 máx.
Sensores/componentes de seguridad
, HNO
, CI
) o polvo, ni en sitios
3
3
2
0,6 a 0,8 N·m
0,5 a 0,7 N·m
0,5 a 0,6 N·m
1,6 a 1,8 N·m
0,5 a 0,7 N·m
1,8 a 2,2 N·m (excepto 1/2-14NPT)
1,4 a 1,8 N·m (1/2-14NPT)
1,3 a 1,7 N·m
7
Taladro de montaje
Superficie de montaje
Taladro de inserción
de vástago de montaje
−0,05
4
diá.
−0,15
altura, 4,8 máx.
Publicidad
Tabla de contenido
