Ryobi R18CS Traducción De Las Instrucciones Originales página 87

Português Dansk
Especi caç es do
Produktspeci kationer
produto
Valores medidos do
Målte lydværdier
som em função da
bestemt iht. EN 60745:
norma EN 60745:
N vel de pressão
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd l udtrycksnivå
sonora ponderada A
Incerteza K Usikkerhed K
N vel de potência A-vægtet
sonora ponderada A lydeffektniveau
Incerteza K Usikkerhed K
Sempre use a
protecção dos Bær høreværn.
ouvidos.
Média quadrática Vægtet geometrisk
ponderada middelværdi
Os valores totais
de vibração (soma Totale vibrationsværdier
vectorial triaxial) são (triaksial vektorsum)
determinados em afgøres ifølge EN60745:
conformidade com a:
Puidu saagimine Skæring i træ
Incerteza K Usikkerhed K
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised andmed Speci kaci e proizvoda
M teväärtused on
M erena vri ednost
kindlaks määratud
zvuka odre ena e
vastavalt standardile EN
prema EN 60745:
60745:
Ponderirana razina
A-kaalutud helir hu tase
tlaka zvuka
m temääramatus K neodre enost K
A-kaalutud heliv imsuse Ponderirana razina
tase zvu ne snage
m temääramatus K neodre enost K
Kasutage
Nosite titnike za u i.
kuulmiskaitsevahendeid.
Kaalutud ruutkeskmine Ponderirana
energetska vri ednost
väärtus
Vibratsiooni Ponderirana energetska
koguväärtused (kolme vri ednost Ukupne
suuna vektorsumma) vri ednosti vibraci a
on vastavalt standardile (troosovinski vektorski
EN 60745 määratud zbro ) odre u u se u
ärgmiselt: skladu s EN60745:
Puidu saagimine Rezan e drveta
M temääramatus K
Svenska
Tuotteen tekniset
Produktspeci kationer
tiedot
Mitatut arvot
Uppmätta l udvärden
määritetty EN 60745:
enligt EN 60745:
standardin mukaan:
A-painotettu
äänenpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-painotettu
A-vägd l udeffektsnivå
äänenteho
Osäkerhet K epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuo ia.
Painotettu
Viktat medelvärde
tehollisarvo
Tärinän
Det totala kokonaisarvot
vibrationsvärdet (kolmiakselinen
(triaxial vektorsumma) vektorisumma)
är framtaget enligt määritettynä
EN60745: standardin EN60745
mukaisesti:
Såga trä Puun leikkaaminen
Osäkerhet K epätarkkuus K
Slovensko
Speci kaci e izdelka peci kácie produktu
Izmer ene zvo ne
Namerané hodnoty
vrednosti dolo ene v
ur ené pod a EN
skladu s standardom
60745:
EN 60745:
A-izmer ena raven Vá ená A hladina
zvo nega tlaka akustického tlaku
nedolo . K odchýlka K
A-izmer ena raven Vá ená A hladina
zvo ne mo i akustického výkonu
nedolo . K odchýlka K
Nosite itnike za Pou va te chráni e
u esa. sluchu.
Efektivna vrednost Vá ený kvadratický
korena priemer
Skupna vrednost Celkové hodnoty
vibraci (triaksialna vibráci (priestorový
vektorska vsota) vektorový sú et)
dolo ena v skladu z ur u e norma
EN60745: EN60745:
agan e lesa Rezanie dreva
K K
Suomi Norsk
Produktspesi kas oner
Målte lydverdier
bestemt iht. EN 60745:
A-vektet lydtrykknivå
Usikkerhet K
A-vektet lydeffektnivå
Usikkerhet K
Bruk hørselsvern.
Målt effekt
De totale
vibras onsverdiene
(treakset vektorsum)
er fastsatt i henhold til
EN60745:
Kapping av tre
Usikkerhet K
Sloven ina
EN
60745:
-
K
-
K
(
)
EN60745:
K K
EN 60745:
A-
L = 80,1 dB(A)
pA
K 3 dB
A-
L = 91,1 dB(A)
WA
K 3 dB
!
(
)
EN60745:
a ,W = 3,42 m/s
h
K 1,5 m/s
2
Türkçe
Ürün Özellikleri
EN 60745: e göre
hesaplanm ses
de erleri:
A a rl kl ses bas nç
L = 80,1 dB(A)
seviyesi
pA
Belirsizlik K 3 dB
A a rl kl ses gücü
L = 91,1 dB(A)
seviyesi
WA
Belirsizlik K 3 dB
. Kulak koruyucu kullan n.
A rl kl kök ortalamas
EN 60745 normuna
uygun olarak belirlenmi
titre im toplam de erleri
(üçeksenli vektör
toplam ):
Ah ap kesme a ,W = 3,42 m/s
h
K 1,5 m/s
2
2
2