Publicidad
®
F
Haut-parleur à chambre
de compression
Veuillez lire la présente notice avec attention avant
lʼinstallation et conservez-la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Ces haut-parleurs à chambre de compression avec
rendement élevé sont conçus pour une utilisation dans
des installations de sonorisation. Le modèle IT-33 est
spécialement prévu pour des installations Public Adress,
fonctionnant en ligne 100 V ; le modèle NR-254KS est
prévu pour un branchement à un amplificateur avec
une impédance de sortie de 4 Ω. Grâce aux boîtiers
ABS résistants aux intempéries, ces haut-parleurs
sont également utilisables en extérieur (classe de pro-
tection IP 65).
2 Conseils importants dʼutilisation
Le haut-parleur répond à toutes les directives néces-
saires de lʼUnion Européenne et porte donc le sym-
bole
.
G
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon
sec ou légèrement humide, doux, en aucun cas de
détergents abrasifs ou de produits chimiques.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si le haut-
parleur est utilisé dans un but autre que celui pour
lequel il a été conçu, sʼil nʼest pas correctement
I
Altoparlante a compressione
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istru-
zioni prima dellʼinstallazione e di conservarle per un
uso futuro.
1 Possibilità dʼimpiego
Questi altoparlanti a compressione con alto rendi-
mento sono stati realizzati per lʼimpiego in impianti di
sonorizzazione. Il modello IT-33 è previsto per impianti
PA che funzionano con uscita audio 100 V; il modello
NR-254KS invece è adatto per il collegamento con un
amplificatore con impedenza dʼuscita di 4 Ω. Grazie ai
contenitori in ABS, resistenti alle intemperie, gli alto-
parlanti possono essere impiegati anche allʼesterno
(grado di protezione IP 65).
2 Avvertenze importanti per lʼuso
Lʼaltoparlante è conforme a tutte le direttive richieste
dellʼUE e pertanto porta la sigla
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
detergenti aggressivi.
G
Nel caso dʼuso improprio, di montaggio non a regola
dʼarte, di collegamenti sbagliati o di sovraccarico
dellʼaltoparlante, non si assume nessuna responsa-
bilità per eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia per
lʻaltoparlante.
Caractéristiques techniques
Puissance nominale
Bande passante
Pression sonore moyenne (1 W/1 m)
Angle de dispersion horizontal/vertical
Dimensions
Poids
®
Copyright
IT-33
NR-254KS
monté, branché ou sʼil y a surcharge ; en outre, la
garantie deviendrait caduque.
Lorsque le haut-parleur est définitivement
retiré du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage adaptée pour contri-
buer à son élimination non polluante.
3 Montage
Vissez le haut-parleur avec lʼétrier de montage à un
endroit adapté. Pour lʼorienter, desserrez les écrous
de lʼétrier, inclinez le haut-parleur en fonction puis
revissez les écrous.
4 Branchement électrique
AVERTISSEMENT Lors du branchement du IT-33,
Seul un personnel qualifié peut effectuer lʼinstalla-
tion. Isolez impérativement les conducteurs inutilisés
de la ligne de branchement haut-parleurs.
Faites attention à la charge de lʼamplificateur PA uti-
lisable par les haut-parleurs. Une surcharge peut
lʼendommager ! La somme des puissance de tous les
haut-parleurs reliés ne doit pas dépasser la puis-
sance de lʼamplificateur.
Se si desidera eliminare lʼaltoparlante defini-
tivamente, consegnarlo per lo smaltimento
ad unʼistituzione locale per il riciclaggio.
3 Montaggio
Avvitare lʼaltoparlante in un posto adatto servendosi
della sua staffa di montaggio. Per orientarlo, allentare
i dadi di fissaggio sulla staffa, girare lʼaltoparlante
secondo desiderio e stringere nuovamente i dadi.
4 Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO Per il collegamento dellʼ IT-33 si
.
Lʼinstallazione deve essere fatta sola da parte di per-
sonale qualificato. Isolare assolutamente i conduttori
non utilizzati del cavo di collegamento.
Fare attenzione al carico dellʼamplificatore PA da
parte degli altoparlanti. Il sovraccarico può danneg-
giare lʼamplificatore! La somma della potenze di tutti
gli altoparlanti collegati non deve superare la potenza
dellʼamplificatore.
Dati tecnici
Potenza nominale
Gamma di frequenze
Pressione sonora media (1 W/1 m)
Angolo dʼirradiazione orizzontale/verticale
Dimensioni
Peso
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 16.2190
Best.-Nr. 16.2480
respectez les avertissements
suivants :
Pendant le fonctionnement, une
tension de contact dangereuse
jusquʼà 100 V est présente au
câble de branchement.
devono rispettare le seguenti
note di pericolo:
Durante il funzionamento, al cavo
di collegamento è presente una
tensione pericolosa al contatto
che arriva fino a 100 V.
25/12,5/6,25 W
500 – 13 000 Hz
Ø 130 mm × 175 mm
1) Eteignez tout dʼabord lʼamplificateur à qui le haut-
parleur doit être relié.
2) Reliez le modèle NR-254KS à la sortie haut-parleur
de lʼamplificateur. (Conducteur marron = pôle plus,
conducteur bleu = pôle moins).
Sur le modèle IT-33, reliez le câble haut-parleur au
câble audio 100 V de lʼamplificateur Public Adress :
reliez le conducteur blanc et un des conducteurs de
couleur correspondant à la puissance nominale
souhaitée (volume), au câble audio 100 V.
Couleur
Charge
conducteur
nominale
blanc
branchement commun
jaune
25 W
rouge
12,5 W
noir
6,25 W
3) Si plusieurs haut-parleurs sont branchés, veillez à
ce que les haut-parleurs aient tous la même pola-
rité.
Tout droit de modification réservé.
1) Per prima cosa, spegnere lʼamplificatore al quale si
deve collegare lʼaltoparlante!
2) Collegare il modello NR-254KS con lʼuscita per
altoparlanti dellʼamplificatore. (Conduttore marrone
= polo positivo, conduttore blu = polo negativo).
Per il modello IT-33, collegare il cavo dellʼaltopar-
lante con la linea 100 V dellʼamplificatore PA: colle-
gare il conduttore bianco e uno degli altri condut-
tori, secondo la potenza nominale desiderata
(volume), con la linea 100 V.
Colore del
Potenza
conduttore
nominale
bianco
contatto comune
giallo
25 W
rosso
12,5 W
nero
6,25 W
3) Collegando più altoparlanti fare attenzione alla
medesima polarità di tutti gli altoparlanti.
Con riserva di modifiche tecniche.
IT-33
25 W
RMS
800 – 8 000 Hz
107 dB
90°/90°
106 × 106 x 88 mm
1,8 kg
A-0904.99.01.10.2008
Impédance
400 Ω
800 Ω
1,6 kΩ
Impedenza
400 Ω
800 Ω
1,6 kΩ
NR-254KS
/4 Ω
MAX
107 dB
90°/90°
1,1 kg
Publicidad
