SATA 97813 Manual Del Uso página 95

推奨処理案
97813/97817/97818
1. ハンドルを
時 計 回 り に
最 後 ま で 回
し て 油 戻 し
弁 を 閉 じ ま
す。
2. オ イ ル 回
路 の 空 気 を
排出します。
中文
1. オイル回路を
洗い流します：
a. 最 下 位 の 位
置 に 下 げ、 油
戻 し 弁 を 閉 じ
ます。
作 動 油 の
b. ト レ イ を 上
オ イ ル レ
げます。
ベ ル を 点
c. 油 戻 し 弁 を
検 し、 必
素 早 く リ リ ー
要 な ら ば
ス し、 ト レ イ
油 を 注 入
を 素 早 く 戻 す
し て く だ
た め に 力 を 加
さい。
えます。
2. ハ ン ド ル を
時 計 回 り に 最
後 ま で 回 し て
油 戻 し 弁 を 閉
じます。
EN DE RU KO PT
作動油の
オイルレ
オ イ ル 回 ベルを点
路 の 空 気 検 し、 必
を 排 出 し 要ならば
ます。 オイル量
を調整し
ます。
JA ES
95