Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para APLIC 303340/20191008DG006
Resumen de contenidos para APLIC 303340/20191008DG006
- Página 1 User Manual DVB-T Antenna, up to 25dB Mod.-Nr.: 303340/20191008DG006...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents 1. Deutsch........................ 3 2. English .........................7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19... -
Página 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Aplic entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben , lesen Sie sich bitte die nachfol- gende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • DVB-T Antenne (schwarz) • Netzteil •... - Página 4 4. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa- ckungsmaterial. Verbinden Sie die Antenne mit Ihrem gewünschten Gerät wie z.B. ein Fernseher. Anschließend versorgen Sie den Verstärker der Antenne mit Strom. Schließen Sie dafür das am Verstärker hängende USB-Kabel an. Der USB-An- schluss des Kabels kann beispielsweise mit dem USB-Port Ihres Fernsehers (sofern vorhanden) oder mit dem mitgeliefertem 5V Netzteil verbunden werden.
- Página 5 6. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie das Gerät zu öffnen, um eigenständig Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Schließen Sie bitte das Produkt auch nicht kurz. Vergessen Sie außerdem nicht, den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder Gewitter vollständig herauszuziehen.
- Página 6 Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303340/20191008DG006 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Página 7: English
Thank you for choosing an Aplic product. Please read the following user manual carefully to have an enjoyable experience with your purchased product. 1. Scope of supply • DVB-T antenna (black) • Power adapter • User manual 2. Technical data... - Página 8 4. Commissioning Take the device out of the package and remove all the packaging material. Connect the antenna to your desired device, e.g. a TV set. Then please supply the antenna with power by connecting the USB lead of the amplifier with a USB port of your TV or PC or a USB charger.
- Página 9 6. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, water and snow.
- Página 10 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 303340/20191008DG006 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Con- formity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
-
Página 11: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit aplic. Pour que vous puissiez pro- fiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Antenne DVB-T (noire) • Bloc d'alimentation • Mode d’emploi 2. - Página 12 4. Mise en service Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Connectez l'antenne à votre appareil comme par exemple un téléviseur. Ensuite, mettez l'amplificateur de l'antenne sous tension. Ensuite, veuillez alimenter l’antenne en branchant le câble USB de l’amplificateur à un port USB de votre téléviseur ou PC ou à...
- Página 13 6. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec.
- Página 14 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 303340/20191008DG006 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...
-
Página 15: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto Aplic. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Antenna DVB-T (nero) • Alimentatore • Istruzioni per l’uso 2. Dati tecnici... - Página 16 4. Messa in funzione Rimuovere il prodotto dalla confezione e togliere qualsiasi materiale di imballag- gio. Collegare l'antenna all'apparecchio desiderato, come ad es. un televisore. Quindi alimentare l’antenna collegando il cavo USB dell’amplificatore a una porta USB della TV o del PC o a un caricabatterie USB. La connessione USB del cavo può essere collegata, ad esempio, con la porta USB del vostro televisore (se presente) o con l'alimentatore di rete da 5V compreso nella confezione.
- Página 17 6. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è omologato per essere utilizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti.
- Página 18 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 303340/20191008DG006 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Página 19: Español
Gracias por escoger un producto de Aplic. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. 1. Volumen de suministro • Antena DVB-T (negra) • Bloque de alimentación •... - Página 20 4. Puesta en funcionamiento Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Conecte la antena con el aparato deseado como, por ejemplo, un televisor. Para ello, conecte el cable USB del amplificador a un puerto USB de su televisor o PC o a un cargador USB.
- Página 21 6. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve.
- Página 22 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 303340/20191008DG006 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede ob- tener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
- Página 23 Notes...
- Página 24 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...