Publicidad
V7158
Sonde auf das Meßobjekt richten. Eine grüne LED an der Spitze der
Sonde zeigt die Zielerfassung an. Nach korrekter Ausrichtung von
Meßobjekt und Strahl leuchtet die LED permanent auf. Bei Abweichung
des Lichtstrahls vom Ziel verlöscht die LED bzw. leuchtet wieder auf,
sobald der Strahl erneut auf das Ziel gerichtet wird.
Kalibrationskontrolle
Die Drehzahlmesser-Sonde kann problemlos mit jeder netzbetriebenen
Leuchtstoffröhre überprüft werden. Wenn am Bereichsschalter Position
1 gewählt und die Sonde auf die Röhre gerichtet wird, so sollte das
Ausgabegerät eine Geschwindigkeit von 6000 U/min. anzeigen.
Batterie
Die Sonde wird mit einer einzelnen 9 V E-Block-Alkalibatterie betrieben
nicht mitgeliefert. Wird das Instrument längere Zeit nicht benutzt, so
sollte die Batterie entnommen werden.
Technische Daten:
Drehzahlbereiche: __________________________100-6000 U/min.
Genauigkeit: ____Analoge Ausgabe: ± 1% des Vollskalenausschlags
Optischer Bereich: ______________________________Bis 600 mm
Optischer Winkel: ____________________________________±45°
Signalausgaben: ____________a) Analog - 0 - 6 V= (beide Bereiche)
b) Digital - CMOS-Impulse (60 Impulse je Umdrehung)
Batterie: ____________________________9 V E-Block-Alkalibatterie
Temperaturbereich: ____________________________+5 bis +40°C
RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedweder Art (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS
enthaltenen Informationen ergeben.
Introducción
La sonda de tacómetro de RS es un instrumento portátil de fácil
manejo que convierte a la mayoría de multímetros (ya sean analógicos
o digitales) y medidores digitales de frecuencia en tacómetros ópticos.
Instrucciones de funcionamiento
Adhiera un pequeño trozo de la cinta reflectante en un punto lo más
cerca posible del borde exterior del objeto cuya velocidad de giro
quiere medir. Para que la adherencia sea correcta, la zona escogida
debe estar bien limpia antes de pegar la cinta reflectante.
Seleccione el modo de salida adecuado mediante el interruptor
selector de modo de salida situado bajo la cubierta de la pila. Dicho
interruptor debe estar en la posición 'DIG' cuando se usa con
medidores de frecuencia, y en la posición 'AN' si se usa con
multímetros analógicos o digitales.
Seleccione la escala adecuada en el multímetro o medidor de
frecuencias, teniendo en cuenta que la salida de la sonda es de 0-6V
cuando está en la posición 'AN' y de 60 pulsos por vuelta cuando está
en la posición 'DIG'.
Nota: Los medidores digitales con display de 312 dígitos sólo pueden
medir directamente hasta 1999 rpm. Las velocidades
comprendidas entre 2000 y 1999 se indicarán ±100rpm.
Apunte la sonda hacia el objetivo. El LED de color verde situado en la
parte frontal de la unidad sirve como indicador de objetivo fijado. El
LED se ilumina de forma constante cuando el objetivo y el haz están
correctamente alineados. Si el haz de luz se separa del objetivo, el
LED se apagará pero volverá a encenderse cuando se dirija de nuevo
el haz al objetivo.
2
Impulsausgabe: ± 1 Ziffer
Código RS.
612-029
Prueba de calibración
La sonda de tacómetro puede calibrarse fácilmente empleando
cualquier tubo fluorescente conectado a la red. Con el interruptor de
escala situado en el 1, el dispositivo conectado a la salida debería
indicar una velocidad de 6000 rpm cuando se apunta con la sonda al
tubo.
Pila
La sonda emplea una sola pila alcalina PP3 de 9V (no incluida). Si el
instrumento no va a usarse durante un cierto periodo de tiempo, se
recomienda extraer la pila.
Características técnicas
Escalas de velocidad: __________________________100-6000 rpm
Precisión:
__________Salida analógica = ± 1% del fondo de escala
Alcance óptico:________________________________Hasta 600mm
Ángulo óptico:
______________________________________± 45°
Modos de salida de señal: __a) Analógico - 0-6Vdc (ambas escalas)
Pila: __________________________pila alcalina de 9V, tamaño PP3
Temperatura de funcionamiento:__________________de +5 a +40°C
RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier
naturaleza (cualquiera que fuese su causa y tanto si hubiese mediado negligencia de
RS Componentscomo si no) que pudiese derivar del uso de cualquier información
incluida en la documentación técnica de RS.
Introduction
La sonde de tachymètre RS est un instrument manuel d'utilisation
facile, qui transforme la plupart des multimètres numériques et
analogiques et des fréquencemètres numériques en tachymètres
optiques.
Mode d'emploi
Fixez une petite longueur de ruban réfléchissant sur l'objet dont la
vitesse de rotation doit être mesurée, le plus près possible de son bord
extérieur. Pour obtenir une bonne adhésion, la zone d'application du
ruban doit être aussi propre que possible.
Sélectionnez le mode de sortie adéquat à l'aide du sélecteur qui se
trouve en dessous du couvercle du compartiment à batteries. Ce
sélecteur doit se trouver dans la position « DIG » si la sonde est utilisée
avec un fréquencemètre numérique et « AN » avec un multimètre
analogique ou numérique.
Sélectionnez l'échelle adéquate du multimètre ou du fréquencemètre,
en gardant à l'esprit que la sortie de la sonde est de 0-6 V dans la
position « AN » et 60 impulsions par tour dans la position « DIG ».
Remarque : Les appareils de mesure numériques avec un afficheur à
31/2 chiffres ne peuvent pas mesurer directement plus
de 1999 t/min. Les vitesses comprises entre 2000 et
19999 seront affichées à ± 100 t/min. près.
Pointez la sonde sur l'objet à mesurer. Une diode verte sur le devant
de l'appareil sert d'indicateur d'alignement sur la cible. Elle est éclairée
fixe si le faisceau est correctement aligné sur la cible. Si le faisceau
s'écarte, elle s'éteint, pour se rallumer lorsqu'il est ramené sur la cible.
Contrôle de l'étalonnage
La sonde de tachymètre est facile à contrôler avec un tube fluorescent
fonctionnant sur le secteur. Lorsque le sélecteur de plage est sur 1,
l'afficheur doit indiquer une vitesse de 6000 t/min lorsque la sonde est
pointée sur le tube.
Salida de pulsos = ± 1 dígito
b) Digital - pulsos CMOS (60 por vuelta)
Code commande RS.
612-029
Publicidad
