12.1 Liberación de conexiones Bluetooth....16 2.0 Resumen de los botones del concentrador de audio DALI ..4 12.2 Nombre Bluetooth ....... . 17 3.0 Resumen de las conexiones del concentrador de audio DALI .
1.0 DESEMPAQUETADO Desempaquete con precaución el contenido para no dañar los componentes. Compruebe que la caja de cartón incluye todos los componentes. Guarde los materiales de empaquetado por si tuviera que mover el producto a otro lugar o por si fuera necesario enviarlo a reparar.
2.0 RESUMEN DE LOS BOTONES DEL CONCENTRADOR DE AUDIO DALI On/Off Mute Source Select Volume Control Optical In (TV) Optical In Coxial In AUX In RCA In Bluetooth...
3.0 RESUMEN DE LAS CONEXIONES DEL CONCENTRADOR DE AUDIO DALI RCA In AUX In Coaxial In Optical In Optical In (TV) LINK PLUG-IN MODULE CONNECT PLUG-IN MODULE PRE OUT SUB OUT RCA IN AUX IN COAXIAL OPTICAL IN OPTICAL IN...
4.0 INICIO 1. Inserte las dos pilas AAA en el mando a distancia del concentrador de audio. 2. Monte el cable de suministro eléctrico del concentrador de audio con el enchufe correspondiente según su país y conéctelo al concentrador de audio y al enchufe de pared. 3.
5.0 EMPAREJAMIENTO DE ALTAVOCES Asegúrese de que el concentrador de audio esté conectado a una fuente de alimentación eléctrica y esté encendido (consulte la sección 4.0 Inicio). Conecte los altavoces a la fuente de alimentación eléctrica y déjelos encendidos (consulte el manual de los altavoces para obtener información detallada).
5.1 EN LOS ALTAVOCES Diríjase al primer altavoz y presione el botón LINK & CONNECT (enlazar y conectar) en la parte posterior del altavoz. El altavoz emitirá un breve sonido cuando se haya emparejado con el concentrador de audio. El indicador de posición en la parte trasera del altavoz, junto al botón LINK &...
5.2 FINALIZACIÓN DEL EMPAREJAMIENTO Una vez todos los altavoces estén emparejados y se hayan ya seleccionado todas las posiciones deseadas, vuelva al concentrador de audio y presione el botón LINK & CONNECT (vincular y conectar) en su parte trasera. Cada uno de los altavoces emparejados emitirá un breve sonido.
Selección de fuente 6.0 CONEXIONES Selección The Sound Hub has several connectors all placed on the rear panel of the de fuente Sound Hub for wired connections (See 3.0 DALI Sound Hub Connections overview). Select input by pressing Source Select on the Sound Hub or the Sound Hub remote control until the wanted input is shown in the display.
7.0 MÓDULOS COMPLEMENTARIOS La funcionalidad del concentrador de audio se puede ampliar agregando uno o dos módulos complementarios. La adición de módulos ofrece una experiencia de audio totalmente integrada en el concentrador de audio. Para agregar un módulo complementario: 1. Asegúrese de que la fuente de alimentación eléctrica está desconectada del concentrador de audio. 2.
8.0 CONTROL DEL VOLUMEN El volumen de los altavoces emparejados puede controlarse de distintas maneras. • Mediante el control de volumen en la parte frontal del concentrador de audio. • Presionando el botón de subir o baja volumen en el mando a distancia del concentrador de audio. •...
9.0 SILENCIO Para poner el audio en silencio en los altavoces emparejados. Dependiendo de la entrada seleccionada, el botón de silencio silencia los altavoces (entrada RCA, entrada AUX, entrada coaxial, entrada óptica y • Presione el botón de silencio en la parte frontal del concentrador de audio. entrada óptica (TV)) o silencia los altavoces y pone en pausa la reproducción •...
10.0 DETECCIÓN AUTOMÁTICA/ENCENDIDO AUTOMÁTICO La detección automática se puede desactivar dejando solo la selección de fuente manual: Todas las entradas en el concentrador de audio disponen de sistema de detección automática y activan automáticamente el concentrador de audio y los altavoces 1.
11.0 INDICADOR LED Y ATENUACIÓN Mantener presionado La intensidad del indicador de volumen del concentrador de audio y del indicador de volumen LED en los altavoces emparejados puede ajustarse: 1. Encienda el concentrador de audio. 2. Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado. 3.
12.0 FUNCIONES BLUETOOTH Mantener presionado 12.1 LIBERACIÓN DE CONEXIONES BLUETOOTH Para liberar una conexión existente entre un dispositivo de reproducción y el concentrador de audio: 1. Presione y mantenga presionado el botón de silencio hasta que la pantalla de volumen muestre “b_”. 2.
12.2 NOMBRE BLUETOOTH El nombre Bluetooth predeterminado es DALI SOUND HUB. Se puede cambiar a DALI SOUND HUB 1 y hasta DALI SOUND HUB 9. Para cambiar el nombre Bluetooth del concentrador de audio si hay más concentradores de audio dentro del rango de alcance Bluetooth: 1.
12.0 FUNCIONES BLUETOOTH 12.3 RECONEXIÓN DE UN MANDO A DISTANCIA MEDIANTE BLUETOOTH Para conectar un nuevo mando a distancia (de sustitución) al concentrador de audio: 1. Asegúrese de que el mando a distancia no tiene las pilas instaladas. ÷ 2. Aplique un restablecimiento de fábrica total en el concentrador de audio (consulte la sección 14.2).
13.0 AJUSTE DEL VOLUMEN DE UN ALTAVOZ INDIVIDUAL 4. El volumen se ajusta escuchando el sonido que sale del altavoz y con la pantalla LED de volumen encendida. Es posible ajustar individualmente el nivel de volumen de uno o de varios altavoces 5.
14.0 RESTAURACIÓN DE FÁBRICA 14.1 RESTAURACIÓN DE FÁBRICA MENOR Para devolver toda la configuración a su estado de fábrica sin perder el emparejamiento con los Hay dos tipos de restauración de fábrica. altavoces y con el mando a distancia: 1. Apague el concentrador de audio. 2.
Presionar Mantener presionado 14.2 RESTAURACIÓN DE FÁBRICA COMPLETA Para devolver toda la configuración a su estado de fábrica, incluidos el emparejamiento con los altavoces y con el mando a distancia: 1. Encienda el concentrador de audio. 2. Presione el botón LINK & CONNECT (enlazar y conectar) para entrar en modo de emparejamiento.
Si aparece una nueva versión del firmware del concentrador de audio: 1. Descargue el archivo de firmware desde el sitio web de DALI (vea el enlace más abajo). 2. Sírvase del software de Windows incluido para preparar una unidad USB con la actualización del firmware.
16.0 LIMPIEZA Limpie el concentrador de audio con un paño suave y seco. Si presenta suciedad, límpielo con un paño suave humedecido con una solución multiuso, bien escurrido.
17.0 DESHECHO Si desea desechar este producto, no lo mezcle con los deshechos generales domésticos. Hay sistemas especiales para la recogida de productos electrónicos usados, en concordancia con los requisitos legales que exigen un tratamiento, una recuperación y un reciclaje adecuado de estos. Las viviendas particulares en los países miembros de la UE, Suiza, Liechtenstein y Noruega pueden entregar sus productos electrónicos gratuitamente en instalaciones de recogida designadas a tal efecto o en puntos de venta (si se...