Descargar
Compartir
Imprimir esta página
dali SOUND HUB Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. dali Manuales
  4. Accesorios de Audio y Video
  5. SOUND HUB
  6. Manual del usuario
dali SOUND HUB Manual Del Usuario

dali SOUND HUB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SOUND HUB:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DALI SOUND HUB
MANUAL
Móduló HDMI • Móduló NPM BluOS

Publicidad

Capítulos

loading

Manuales relacionados para dali SOUND HUB

Resumen de contenidos para dali SOUND HUB

  • Página 1 DALI SOUND HUB MANUAL Móduló HDMI • Móduló NPM BluOS...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6.4 Actualización de firmware 3.3 Conexión de altavoces 6.5 Eliminación 3.4 Conexión de una etapa de potencia externa Instalación y uso del módulo SOUND HUB NPM BluOS Conexión de fuentes de audio 7.1 Instalación 4.1 Audio Bluetooth 7.2 Conexión de red 4.2 Audio con cable...

  • Página 3: Introduccion

    Introduccion Gracias por elegir el DALI SOUND HUB. DALI es famoso A continuación de esta introducción, en este manual encontrará información en todo el mundo por esforzarse continuamente en mejorar acerca del desembalaje, instalación, configuración, conexiones y uso, y la experiencia musical y al mismo tiempo por el diseño de también encontrará...

  • Página 4: Descripción General De Sound Hub

    1. Descripcion general de SOUND HUB El DALI SOUND HUB es un previo de control y hub de USB. El módulo NPM-2i se diferencia del NPM-1 porque incorpora selección de fuentes para sistemas de altavoces inalámbricos la tecnología de transmisión Apple Airplay 2. La instalación y el DALI como los de las series OBERON C, CALLISTO C y uso de un módulo NPM se describen e ilustran en...

  • Página 5: D 1: Panel Trasero Del Sound Hub

    PLUG-IN MODULE PRE OUT SUB OUT RCA IN AUX IN COAXIAL OPTICAL IN OPTICAL IN POWER USB POWER/ 2.8A SERVICE Salida previo Salida Entrada de Salida de alimentación (Pre) subwoofer (Sub) alimentación USB/mantenimiento (Service) D 1: Panel trasero del SOUND HUB...

  • Página 6: D 2: Panel Frontal Del Sound Hub

    Descripcion general de SOUND HUB Espera Anulación Selección de Control de D 2: Panel frontal del SOUND HUB (Standby) (Mute) fuente volumen Módulo 1 Entrada óptica Entrada óptica Entrada coaxial Entrada auxiliar Entrada RCA Bluetooth Módulo 2 (TV) (AUX)

  • Página 7: D 3: Control Remoto

    Descripcion general de SOUND HUB D 3: Control remoto Espera Anulación Selección de Entrada auxiliar (Standby) (Mute) fuente Bluetooth Entrada RCA (AUX) Entrada coaxial Entrada óptica Módulo 2 Entrada óptica Módulo 1 (TV) Bajar volumen Subir volumen...

  • Página 8: D 4: Configuraciones

    RECEPTOR DE SUBWOOFER INALÁMBRICO Descripcion general de SOUND HUB D 4: Configuraciones El DALI SOUND HUB puede ser usado con los altavoces DALI mostrados a continuación y con el receptor de subwoofer inalámbrico DALI WSR. OBERON C CALLISTO C RUBICON C...

  • Página 9: Desembalaje

    3: Control remoto Bluetooth y pilas × 4 4: Paquete de documentos Tenga cuidado a la hora de desembalar su SOUND HUB. Sobre el panel superior y el frontal de la unidad hemos colocado una lámina de protección transparente. Le recomendamos que no retire esa lámina hasta que haya instalado el SOUND HUB en su ubicación...

  • Página 10: Instalación Y Configuración

    10 metros (33 pies) de distancia de ellos. Le recomendamos que coloque el SOUND HUB en un mueble o estante; sin embargo, las únicas limitaciones serán que tenga un fácil acceso a la red eléctrica y a los cables de señal de...

  • Página 11: Primeros Pasos Y Encendido

    D 6: Inserción de las pilas Comience el proceso de instalación de su DALI SOUND HUB siguiendo estos pasos. • Instale las pilas en el mando a distancia del SOUND HUB. Puede ver la instalación de las pilas en Diagrama D 6 / pág. 11.

  • Página 12: Conexión De Altavoces

    NOTA: Si su SOUND HUB no tiene un módulo La forma en que su SOUND HUB dirija el audio a un receptor inalámbrico de subwoofer DALI WSR, HDMI instalado, solo podrá conectarlos a o a su salida de subwoofer con cable, dependerá del tipo de material de audio. Si el material está...
  • Página 13 En caso contrario, solo parpadearán los pantalla del panel superior del SOUND HUB se El proceso de conexión del SOUND HUB indicadores stereo izquierdo y derecho, lo apagará...

  • Página 14: D 7: Conexión De Altavoces

    Pulse el botón LINK & CONNECT en el Pulse el botón LINK & CONNECT en el SOUND HUB. altavoz izquierdo (LEFT). altavoz derecho (RIGHT). El SOUND HUB debe estar encendido. 5-10 5-10 sec. sec. Pulse el botón LINK & CONNECT en el Pulse el botón LINK &...

  • Página 15: D 8: Sistema Home Cinema Multicanal

    Instalacion y configuracion 3.3 Conexion de altavoces D 8: Sistema home cinema multicanal El SOUND HUB debe estar encendido. Repita el procedimiento para cada altavoz. Pulse el botón LINK & CONNECT Pulse el botón LINK & CONNECT Pulse el botón LINK & CONNECT en el SOUND HUB.

  • Página 16: Conexión De Una Etapa De Potencia Externa

    Instalacion y configuracion 3.4 Conexion de una etapa de potencia externa Su SOUND HUB dispone de un par stereo de clavijas de salida de previo en RCA pensadas para la conexión de una etapa de potencia independiente. Las salidas del previo reflejan las de los canales de altavoces inalámbricos izquierdo y derecho...

  • Página 17: Conexión De Fuentes De Audio

    La entrada Bluetooth del SOUND HUB es compatible con los formatos SBC, AAC, AptX y AptX HD. 4.1 Audio Bluetooth Si quiere transmitir audio a su SOUND HUB y a los altavoces NOTA: desde un dispositivo Bluetooth como puede ser un teléfono móvil, tablet u ordenador portátil, deberá...
  • Página 18 (Mute ) del panel frontal del Bluetooth independientemente de SOUND HUB. Cuando en la pantalla aparezca "b_", la selección de fuente. También deje de pulsar el botón. Los pareamientos no serán puede sacar el SOUND HUB de eliminados, por lo que aún podrá...

  • Página 19: Audio Con Cable

    USB. Si su SOUND Si su SOUND HUB está equipado con un módulo HDMI, este módulo le ofrece una HUB está equipado con un módulo DALI NPM, entrada para televisores equipados con HDMI ARC o eARC.

  • Página 20: Conexión De Transmisiones De Audio En Red

    Conexion de fuentes de audio 4.3 Conexion de transmisiones de audio en red Si su SOUND HUB está equipado con un módulo NPM, podrá conectarlo a una red WiFi o Ethernet doméstica y reproducir audio desde una amplia gama de servicios de transmisión de música, bibliotecas de música en red y emisoras de radio...

  • Página 21: Uso De Su Sound Hub

    (Standby) instalación del SOUND HUB y que los altavoces estén conectados, podrá Su SOUND HUB tiene un modo de espera empezar a disfrutar de su música. de ahorro de energía que puede activar o desactivar pulsando el botón de espera...

  • Página 22: Volumen

    Uso de su SOUND HUB 5.2 Volumen Para controlar el volumen general, gire el control de volumen del panel frontal del SOUND HUB o pulse los botones para subir ( ) y bajar ( ) el volumen del control remoto.

  • Página 23: Anulación (Mute)

    Botón de 5.3 Anulacion (Mute) anulación (Mute) anulación (Mute) Para anular la salida su SOUND HUB, pulse el botón de anulación (Mute ) del panel frontal o del control remoto. Para restaurar la salida audio, pulse nuevamente cualquiera de los botones Mute.

  • Página 24: Selección De Fuente

    NOTA: Dependiendo de si la detección automática de señal SOUND HUB Para elegir una fuente de audio para el SOUND HUB, pulse está activada, es posible que las fuentes puedan ser seleccionadas de el botón de selección de fuente ( ) del panel frontal o del forma automática en cuanto se activen.

  • Página 25: Detección Automática De Señal

    5.5 Deteccion automatica de senal Puede desactivar si quiere la detección automática de señal, dejando solo disponible la selección de fuente manual. Cualquier entrada del SOUND HUB excepto AUX IN será • Con su SOUND HUB encendido, mantenga pulsado el botón seleccionada automáticamente cuando haya una señal...

  • Página 26: Iluminación De Indicadores Y Pantalla

    (Standby) Puede ajustar el brillo de la pantalla del panel frontal del SOUND HUB y de la pantalla del nivel de volumen de los altavoces CALLISTO C o RUBICON C conectados. Con su SOUND HUB encendido, mantenga pulsado el botón de espera del panel frontal y gire el control de volumen hasta que aparezca la opción de brillo deseada y después deje de pulsar el botón de...

  • Página 27: Ajuste Del Balance De Los Altavoces

    El altavoz que esté siendo ajustado será stereo y un subwoofer. indicado en la pantalla del panel superior del SOUND HUB y la señal de ruido seguirá • ajustar el balance de volumen de varios pares para permitirle valorar el volumen. La pantalla de altavoces stereo.
  • Página 28 Una vez que haya conseguido el balance de Si no realiza ninguna acción durante volumen inicial, puede que le interese volver a dos minutos, su SOUND HUB volverá revisar este proceso de ajuste a medida que automáticamente al funcionamiento se familiarice con el rendimiento de su sistema.

  • Página 29: Ajuste De La Distancia De Los Altavoces

    Esto es especialmente importante en sistemas multicanal. El SOUND HUB calculará automáticamente los retardos de tiempo relativo adecuados utilizando la distancia medida desde la posición de escucha hasta los altavoces.
  • Página 30 • Ahora podrá usar el control de volumen del SOUND HUB o los botones para subir y bajar el volumen del control remoto para ajustar la distancia del altavoz elegido. La pantalla de distancia del SOUND HUB le...
  • Página 31 Uso de su SOUND HUB 5.8 Ajuste de la distancia de los altavoces • Pulse el botón de selección de fuente del NOTA: NOTA: panel frontal para pasar al siguiente El orden por defecto para el ajuste Si no realiza ninguna altavoz, o pulse el botón de anulación...

  • Página 32: Resolución De Problemas Y Mantenimiento De Su Sound Hub

    6. Resolucion de problemas y mantenimiento de su SOUND HUB Su SOUND HUB no debería requerir ningún tipo de mantenimiento más allá de los cuidados que daría a otros aparatos valiosos de su hogar; no obstante, la siguiente información puede que le resulte útil en algún momento.

  • Página 33: Opciones De Canal De Conexión Inalámbrica

    No obstante, en domicilios inalámbrico fijo, realice los seis pasos privados y entornos en los que haya muchos dispositivos siguientes: tecnológicos a veces es posible que el DALI SOUND HUB • Encienda el SOUND HUB   .
  • Página 34 Resolucion de problemas y mantenimiento de su SOUND HUB Canal seleccionado Canal seleccionado de 6.2 Opciones de canal de conexion inalambrica manualmente forma automática • Gire el control de volumen del SOUND HUB para elegir entre las opciones de canal A (automático), 1, 2 y 3 que se aparecen en la...

  • Página 35: Reinicio A Los Valores De Fábrica

    (Mute) y selección de fuente   . o borrar su memoria de • Cuando en la pantalla del panel frontal del SOUND HUB aparezca “==” deje de pulsar pareamiento Bluetooth, deberá los botones. reiniciarlo a sus valores de fábrica.

  • Página 36: Actualización De Firmware

    Introduzca el pendrive en la toma "USB Power/Service" del panel posterior del SOUND HUB. • Vuelva a conectar la fuente de alimentación al SOUND HUB y espere a que el indicador pequeño que hay junto a la toma USB Power/Service parpadee en verde.

  • Página 37: Eliminación

    Resolucion de problemas y mantenimiento de su SOUND HUB 6.5 Eliminacion Si desea deshacerse de este producto, no lo tire junto con el resto de la basura doméstica general. Existen sistemas de reciclaje específicos para productos electrónicos usados que cumplen con lo establecido por la legislación en cuanto al correcto tratamiento, recuperación y reciclaje de...

  • Página 38: Instalación Y Uso Del Módulo Sound Hub Npm Bluos

    7. Instalacion y uso del modulo SOUND HUB NPM BluOS Modulo SOUND HUB NPM BluOS...

  • Página 39: Instalación

    Instalacion y uso del modulo SOUND HUB NPM BluOS El módulo NPM emplea la plataforma de emisión streaming BluOS, que hará que pueda conectar el SOUND HUB a una red WiFi o Ethernet doméstica y reproducir audio desde una amplia gama de servicios de transmisión de música, bibliotecas de...
  • Página 40 Instalacion y uso del modulo SOUND HUB NPM BluOS 7.1 Instalacion • Desconecte el SOUND HUB de su fuente de alimentación. • Utilice un destornillador Torx 10 para quitar los dos tornillos y la tapa de una ranura de módulo sin usar del panel posterior del SOUND HUB.

  • Página 41: Conexión De Red

    Instalacion y uso del modulo SOUND HUB NPM BluOS 7.2 Conexion de red Los módulos NPM requieren una conexión a su red D 9: Panel trasero del módulo NPM-2i doméstica y a Internet. La conexión de red doméstica puede ser a través de un cable Ethernet conectado a su router doméstico, o inalámbrica a través de su red...
  • Página 42 La configuración y el acceso a las funciones que le ofrece el Es posible que deba conocer el nombre y la contraseña de su módulo NPM en su SOUND HUB requiere la descarga y el uso red WiFi para completar el proceso de configuración.
  • Página 43 Instalacion y uso del modulo SOUND HUB NPM BluOS 7.2 Conexion de red Tanto durante como después del proceso de conexión Código de parpadeo del LED Descripción a la red, el piloto LED de “Estado” del panel trasero del Azul fijo Conectado a WiFi y listo para su uso NPM se iluminará...

  • Página 44: Uso De Su Sound Hub Equipado Con Npm

    Internet. También podrá utilizar tecnologías como Apple • Dependiendo de la ranura del SOUND HUB en la que esté instalado el Airplay 2 (solo NPM-2i), Spotify Connect y Tidal Connect para módulo NPM, se iluminará el icono “Ranura 1” o “Ranura 2” en la pantalla del reproducir transmisiones directamente desde aplicaciones de SOUND HUB para indicar que el módulo NPM es la fuente elegida.

  • Página 45: Reinicio Del Npm A Los Valores De Fábrica

    WiFi alternativa, será necesario que lo reinicie a sus valores de fábrica. Para reiniciar el NPM, siga estos pasos. • Active el modo de espera en el SOUND HUB pero déjelo conectado a su fuente de alimentación. •...

  • Página 46: Instalación Y Uso Del Módulo Sound Hub Hdmi

    8. Instalacion y uso del modulo SOUND HUB HDMI Modulo SOUND HUB HDMI...

  • Página 47: D 10: Panel Trasero Del Módulo Hdmi

    Instalacion y uso del modulo SOUND HUB HDMI El módulo SOUND HUB HDMI le ofrece una entrada para D 10: Panel trasero del módulo HDMI televisores equipados con HDMI ARC o HDMI eARC e incorpora descodificación Dolby Digital y DTS para permitir la transmisión de señal a sistemas de altavoces multicanal.

  • Página 48: Instalación

    Instalacion y uso del modulo SOUND HUB HDMI 8.1 Instalacion Para instalar un módulo HDMI en su SOUND HUB, siga estos pasos. • Desconecte el SOUND HUB de su fuente de alimentación. • Utilice un destornillador Torx 10 para quitar los dos tornillos y la tapa de una ranura de módulo sin usar del panel posterior del...
  • Página 49 Instalacion y uso del modulo SOUND HUB HDMI 8.1 Instalacion NOTA: Si va a extraer un módulo HDMI, • Utilice un cable HDMI para primero deberá desconectar la fuente conectar la toma de entrada del de alimentación del SOUND HUB.

  • Página 50: Configuración De Su Sound Hub Equipado Con Hdmi

    Instalacion y uso del modulo SOUND HUB HDMI 8.2 Configuracion de su SOUND HUB equipado con HDMI NOTA: Si aún no ha conectado los altavoces D 11: Módulo HDMI a su SOUND HUB, hágalo como describimos en Sección 3.3 / pág. 12.
  • Página 51 (vea Sección 5.8 / pág. 29), en todos los altavoces conectados. El SOUND HUB decidirá de forma dispone de otras dos opciones del módulo HDMI inteligente la señal adecuada enviada a cada altavoz. que son particularmente importantes para sistemas multicanal y que puede configurar por medio de interruptores en el módulo HDMI.

  • Página 52: D 12: Interruptores De Módulo Hdmi

    ProLogic I o “P2” para ProLogic II. Deje de pulsar el botón de anulación (Mute) cuando haya elegido la opción que quiera. Recuerde reiniciar SOUND HUB a ProLogic II cuando Le recomendamos que deje el interruptor "Upmix el ProLogic I ya no sea necesario.
  • Página 53 PERFORMANCE PERFORMANCE, el audio HDMI seguirá siendo transmitido a una resolución de 16 bits/48 kHz, pero el de otras fuentes del SOUND HUB lo hará a una resolución más alta, de 24 bits/96 kHz. En los sistemas que incluyan solo altavoces stereo, el audio siempre será...

  • Página 54: Uso De Su Sound Hub Equipado Con Hdmi

    Dolby Digital y DTS de hasta siete canales de televisor si no hay otra entrada activa del SOUND HUB en ese altavoces y un canal de subwoofer inalámbricos. La gama momento.
  • Página 55 Instalacion y uso del modulo SOUND HUB HDMI 8.3 Uso de su SOUND HUB equipado con HDMI El formato de codificación de entrada recibido por el módulo HDMI aparecerá en pantalla como PCM, Dolby o DTS, tal como le indicamos a continuación.

  • Página 56: T 2: Distribuciones Válidas De Altavoces Multicanal

    Instalacion y uso del modulo SOUND HUB HDMI 8.3 Uso de su SOUND HUB equipado con HDMI T 2: Distribuciones válidas de altavoces multicanal NOTA: Surround Surround Izquierda Derecha Surround Surround Formato Central trasero trasero Frontal Frontal izquierdo derecho Dependiendo del número de...
  • Página 57 Instalacion y uso del modulo SOUND HUB HDMI 8.3 Uso de su SOUND HUB equipado con HDMI NOTA: NOTA: Al reproducir material DTS 7.x y PCM 7.x en El SOUND HUB permite conectar hasta un sistema de altavoces 6.0 o 6.1, la misma diez altavoces en total de forma inalámbrica.

  • Página 58: Especificaciones Técnicas

    9. Especificaciones técnicas DALI SOUND HUB NPM-2I HDMI Conexiones de entrada 2 × óptico (TosLink), coaxial (S/ General Formatos de audio admitidos PCM lineal (hasta 7.1 canales / 24 bits / 192 PDIF), RCA (stereo analógico), 3,5 kHz) Sistema operativo BluOS mm (mini) stereo, 2 ×...

  • Página 59: Diagramas Y Tablas

    10. Diagramas y tablas Diagramas Tablas D 1: Panel trasero del SOUND HUB T 1 : Asignación de canales de altavoces D 2: Panel frontal del SOUND HUB T 2: Distribuciones válidas de altavoces multicanal D 3: Control remoto D 4: Configuraciones D 5: Dentro del embalaje D 6: Inserción de las pilas...