Página 1
PLB30A L951119 Soplador / Aspirador a gasolina Traduccion del manual de instrucciones original ATTENCION! Lea atentamente este manual de instrucciones de uso antes de utilisar el aparato. Guarde este manual para futuras consultas. Numero de serie :...
CONTENIDO Contenido Uso previsto Instrucciones de seguridad Simbolos Descripcion general Instrucciones de montaje Funcionamiento Mantenimiento y Limpieza Busqueda de fallos Almacenamiento Eliminacion / proteccion del medio ambiente Garantia Datos tecnicos Declaracion de conformidad CE...
USO PREVISTO Una sopladora de hojas no es una aspiradoras humeda! Por favor, evite la aspiracion de materiales humedos (hojas y suciedad, asi como ramas, trozos de ramas, conos de abetos, pasto, tierra, arena, sustancias organicas de corteza, pajaza, etc.). No aspire sobre superficies mojadas o humedas de pasto, cesped o prados.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCION! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones senaladas abajo puede causar un incendio y/o lesiones personales graves. Conserve este manual para futuras consultas El aparato no debe operarse por ninos o por personas enfermas o por personas que no tengan experiencia o conocimientos con el aparato.
Página 6
TRABAJOS CON EL APARATO Este Soplador/Aspirador solo debe ser usado para soplar o aspirar materiales secos y ligeros, por ejemplo, hojas secas, ramas pequenas y hojas de papel. La aspiracion de materiales pesados como, por ejemplo, metal, piedras, ramas grandes y vidrios rotos se excluye expresamente. REGLAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS Siempre use ropa de proteccion adecuada al operar la maquina para evitar lesions en cara, ojos, manos, pies, cabeza o el oido.
Página 7
16. Despues de su uso, y con el aparato apagado, compruebe por cualquier dano. Si tiene alguna dudas, contacte con un centro de servicio autorizado. No intente realizer autonomamente la reparacion del aparato. Todos los trabajos que no se indicant en estas instrucciones presentes, deben realizarse exclusivamente por un centro cualificado.
SIMBOLOS Simbolos en el aparato Algunos de los simbolos siguientes se usen en el aparato. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretacion de estos simbolos le permitirà utlizar la maquina mejor y mas seguro. SIMBOLO DENOMINACION / EXPLICACION Precauciones para su seguridad Para reducir el riesgo de lesions, lea atentamente y comprenba bien las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato.
Página 9
Los gases de escape contienen monoxido de carbono, un veneno inodoro y mortal. No arrancar / usar el motor en una area cerrada. Retire la buija antes de cualquier mantenimiento. Simbolo de la bomba de combustible. Presione 10 veces la bomba de combustible antes de arrancar el motor.
Página 10
La siguientes palabras de senalizacion y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SIMBOLO INDICACION SIGNIFICADO Indica una situacion inminente de peligro que, si no se evita, causarà PELIGRO: la muerte o lesiones graves. Indicate una situacion potencialmente peligrosa que, si no se evita, ATENCION: podria causar la muerte o lesiones graves.
GENERAL DESCRIPTION Boquilla de aspiracion 14. Tubo guia aire Tubo inferior del soplador 15. Mango delantero 16. Mango trasero Tubo superior del soplador 17. Boton Acelerografo Interruptor On/Off 18. Silenciador Gancho del harnes y harnes de transporte 19. Soplador Tubo 2+3 cadena de conexion Gatillo de aceleracion 20.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Use SOLO recambios originales. Peligro de lesiones. DESEMBALAJE : Desembale en aparato y compruebe que si està completo : 1 Boquilla de aspiracion 2+3 Tubo inferior y superior 5 Harnes de transporte 13 Bolsa de recogida 20 Cuerpo motor Antes de la puesta en funcionamiento, el tubo del soplador/aspirador debe ser montado completo y bien atornillado y la bolsa de recogida y harnes de transporte deben estar tambien conectados por completo.
Página 13
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE : 1. Utilice siempre mucho cuidado al manipular combustible. El combustible es altamente imflamable. 2. Nunca intente aprovisionar el soplador/aspirador si los componentes del sistema de combustible estan danados o con fugas. 3. Nunca intente aprovisionar combustible mientre el motor està funcionando o aun caliente. Deje que se enfrie primero.
FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha : Antes de arrancar el aparato, asegurese de que no està en contacto con ningun objeto. Asegurar tambien una posicion estable antes de arrancar el motor. 1. Colocar el harnes de transporte (5) y ayustarlo a la longitude optima para el usuario. 2.
Página 15
Trabajando con el soplador de hojas : El soplador de hojas solo podrà ser utilizado para los siguientes fines : - como un soplador para apilar material de hojas seco o soplar el material fuera lugares que son de dificil acceso (por ejemplo, bajo de los coches) - como aspirador para aspirar material seco.
Si el aparato se detiene de repente durante el trabajo y no produce ninguna aspiracion, enciendalo inmediatamente. Asegurese de que ningun material se acuna entre la rueda del impulsor y el cuerpo del motor. Realizar el trabajo que se describe en el capitulo “Limpieza y mantenimiento”.
Página 17
Limpieza de la zona de salida de aire : 1. Retirar la bolsa de recogida 2. Limpiar la zona externa de salida de aire en el aparato. 3. Colocar el interruptor de seleccion de modo de funcionamiento al simbolo Aspiracion. 4.
Página 18
8. Fijiar firmemente la tapa de la bujia en la bujia. 9. Tirar ligeramente hacia arriba de la tapa de la bujia para asegurarse de la buena instalacion de la tapa. Bujia recomendada para el soplador/aspirador PLB30A: 1. NGK BPMR7Y 2. L8RTC/TORCH 3. RCJ6Y...
BUSQUEDA DE FALLOS Remocion de carbono de la piezas internas del motor Cada 50 horas de trabajo Estos trabajos deben ser realizados con las herramientas apropriadas. Consulte a su distribuidor autorizado Lawnmaster para el servicio. Problema Posible causa Solucion &RPSUXHEDU HO QLYHO GH FRPEXVWLEOH...
ELIMINACION / PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE La maquina no deben ir a la basura domestica. No permita que los residuos de aceite y gasolina usados de entrar en el sistema de alcantarillado o desagues. Eliminar los residuos de gasoline y de aceite de una manera respetuosa con el medio ambiente – llevarlos a un punto de recogida.
DATOS TECNICOS Specificaciones del producto Motor............enfriado a aire, 2 tiempos valvula piston, motor a gasolina Engine displacement........................30 cc Velocidad aire......................... max.265km/h Volume aire........................max.9.5m /min Nivel potencia sonora medido....................103 dB(A) Nivel presion sonora en la posicion del operador..............94 dB(A) Nivel potencia sonora garantizado..................106 dB(A) Incertidumbre K de potencia sonora..................3 dB(A) Potencia max.
No.8, Ting Rong Street, 215122 Suzhou, Jiangsu Province CHINA Declaramos que el producto Soplador Aspirador a gasolina L951119 (MODELO: PLB30A) Cumple con los requisitos esenciales de salud y seguridad de las siguientes directivas: - Directiva Maquinas 2006/42/EC - Directiva EMC 2004/108/EC - Directiva Ruido 2000/14/EC & 2005/88/EC - Directiva Emissiones 97/68/EC&2002/88/EC&2010/26/EU...