Publicidad
de
Einsatzbereich
Gerätmit2AusgängenzurSteuerungvonSteuergerätenvonFremdherstellern.
technische Daten
Nennspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230/240V,50/60Hz
ZulässigeEingangsspannung. . . . . . . .207–264V,50–60Hz
Verlustleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2W
Ausgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Relaisausgänge;proAusgang:
1Wechselkontakt
IAC:
UAC:
PAC:
oder
UDC:
PDC:
Adressierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Raum-,Gruppen-,EigenadressefürjedenAusgang
Gewerkstyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Typ3(Behangposition)
Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LM-Bus(B1,B2)
Anschlussklemmen . . . . . . . . . . . . . . . .0,75–2,5mm²(eindrähtigoderfeindrähtig*)
Schutzart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20
Schutzklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SchutzklasseI
Gehäusematerial . . . . . . . . . . . . . . . . . .Polycarbonat(PC),flammwidrig,halogenfrei
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .aufHutschiene35mmgemäßEN50022
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105x90x59(BxHxT,inmm),6TEà17,5mm
ZulässigeUmgebungstemperatur. . . . .0–50°C
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ca.400g
Planungs- und Installationshinweise
• Installation:nurfestintrockenerundsaubererUmgebung,ZugriffnurmitWerkzeugmöglich
• Netzleitung:darfnichtdurchBedienstellenunterbrochenwerden
• Busleitung:StandardinstallationsmaterialfürNiederspannungsanlagen(<1000V),2ungeschirmte,
verseilteAdernverwenden
• Bus-Adern:dürfenverpoltwerden
• VerdrahtungdesRelaisausgangs:KlemmenK1undK2brücken
• *FeindrähtigeAdern:Aderendhülsenverwenden
en
application area
Devicewithtwooutputsforoperatingthird-partycontroldevices.
technical data
Nominalvoltage. . . . . . . . . . . . . . . . . .230/240V,50/60Hz
Permissibleinputvoltage . . . . . . . . . . .207–264V,50–60Hz
Powerdissipation. . . . . . . . . . . . . . . . .<2W
Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 relayoutputs;peroutput:
1changeovercontact
IAC:
UAC:
PAC:
or
UDC:
PDC:
Addressing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1room,groupandindividualaddressperoutput
Modeofoperation. . . . . . . . . . . . . . . .Type3(blindposition)
Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LM-Bus(B1,B2)
Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.75–2.5mm²(solidorfine-stranded*)
Degreeofprotection . . . . . . . . . . . . . . .IP20
Protectionclass. . . . . . . . . . . . . . . . . .ClassI
Housingmaterial..................Polycarbonate(PC),flame-retardant,halogen-free
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ontop-hatrail,35mminaccordancewithEN50022
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105x90x59(WxHxD,inmm),6HPevery17.5mm
Permissibleambienttemperature. . . . .0–50°C
Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Approx.400g
system design and installation notes
• Installation:fixedonly,inacleananddryenvironment;accessonlypossiblewithtools
• Mainsline:maynotbeinterruptedbycontrolpoints
• Busline:standardinstallationmaterialsforlow-voltageinstallations(<1000V);usetwounshielded,
strandedcores
• Buscores:maybereverseconnected
• Relayoutputwiring:bridgeterminalsK1andK2
• *Fine-strandedcores:usecoreendferrules
max.10A
230/240V,50/60Hz
max.2000VA,cosф>0,4
max.125V
max.30W
max.10A
230/240V,50/60Hz
max.2000VA,cosф>0.4
max.125V
max.30W
testmodus
• W irdderTesttasterzwischen1und5Sekundengedrückt,schließt
RelaiskontaktK1-W1undRelaiskontaktK2-W2öffnet.
• W irdderTesttasterdanacherneutzwischen1und5Sekundengedrückt,
LM-2WKS
öffnetRelaiskontaktK1-W1undRelaiskontaktK2-W2schließt.Die
B1
B2
Relaiskontakteöffnen/schließenabwechslungsweisemitjedemweiteren
Relais-Ausgang Wechsel 10 A (2x)
DrückendesTesttasters.
Relay output changeover 10 A (2x)
Art.-Nr. 22 185 306
• W irdderTesttasterlängerals5SekundengedrücktodereineStimmung
Status
Test
L
N
aufgerufen,wirdderTestmodusbeendet.
230/240 V AC, 50/60 Hz
sperrmodus
Ta: 0 – 50 °C
LUXMATE Lighting Management
WenndasGerätimSperrmodusist,könnendieSteuergerätenichtmehrgesteuertwerden.
Sperrmodus aktivieren oder aufheben
• LM-Busleitungentfernen.
• Testtasterlängerals5Sekundendrücken.
status-lED
ein,zeitweiseflackernd . . . . . . . . . . . . .störungsfreierBetrieb
regelmäßigalle0,5sein/aus . . . . . . . .Testmodus
regelmäßigalle2sein/aus. . . . . . . . . .Sperrmodus
aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geräte-oderNetzausfall
aus,zeitweiseflackernd. . . . . . . . . . . .AusfalldesLM-Bus
flackernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .StörungamRelaisausgang
sicherheitshinweise
• DasGerätdarfnurfürdenfestgelegtenEinsatzbereichverwendetwerden.
• Montage,InstallationundInbetriebnahmedesGerätsdarfnurdurchqualifiziertesFachpersonal
erfolgen.
• DiegeltendenSicherheits-undUnfallverhütungsvorschriftensindzubeachten.
• BeiMontageundInstallationdesGerätsmussdieStromversorgungausgeschaltetsein.
test mode
• I ftestkeyishelddownforbetween1and5seconds,relaycontact
K1-W1closesandrelaycontactK2-W2opens.
• I ftestkeyishelddownagainforbetween1and5seconds,relaycontact
LM-2WKS
K1-W1opensandrelaycontactK2-W2closes.Therelaycontacts
B1
B2
alternatebetweenopeningandclosingeachtimethetestkeyispressed.
Relais-Ausgang Wechsel 10 A (2x)
• I fthetestkeyishelddownforlongerthan5secondsorasceneis
Relay output changeover 10 A (2x)
recalled,testmodeisterminated.
Status
Test
Art.-Nr. 22 185 306
L
N
230/240 V AC, 50/60 Hz
lock mode
Ta: 0 – 50 °C
LUXMATE Lighting Management
Ifthedeviceisinlockmode,thecontroldevicescannolongerbeoperated.
Enabling or stopping lock mode
• RemoveLM-Busline.
• Holddownthetestkeyforlongerthanfiveseconds.
status lED
on,intermittentlyflickering . . . . . . . . . .problem-freeoperation
flashingon/offevery0.5s . . . . . . . . . . .testmode
flashingon/offevery2s. . . . . . . . . . . .lockmode
off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .deviceorpowerfailure
off,intermittentlyflickering . . . . . . . . . .LM-Busfailure
flickering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .faultatrelayoutput
safety instructions
• Thedevicemayonlybeusedfortheapplicationareaspecified.
• Onlyqualifiedpersonnelmayassemble,installandcommissionthedevice.
• Relevanthealthandsafetyregulationsmustbeobserved.
• Thepowersupplymustbeswitchedoffwhenthedeviceisbeingassembledandinstalled.
K1
K2
K1
K2
W1
W2
W1
W2
L
Output 1
Output 2
Kontakte/contacts:
K1-W1,K2-W2
K1
K2
230/240 V
U AC
2000 VA cosф > 0,4
P AC
U DC
125 V
W1
W2
P DC
30 W
Sicherung max.10 A
Fuse with max.10 A
K1
K2
K1
K2
W1
W2
W1
W2
L
Output 1
Output 2
Kontakte/contacts:
K1-W1,K2-W2
K1
K2
230/240 V
U AC
2000 VA cosф > 0,4
P AC
U DC
125 V
W1
W2
P DC
30 W
Sicherung max.10 A
Fuse with max.10 A
Publicidad
