Zumtobel LM-4UAD Manual De Instalación

InSTallaTIon LM-4UAD, LM-4UAD (V)
LM-4UAD Art.-Nr. 22 154 508
LM-4UAD (V) Art.-Nr. 22 154 515
Netz/
Mains/
Réseau/
L
Rete/
N
Red/
PE
Net
LUXMATE-Bus B1
Bus LUXMATE B2
Tastenelement: oben
Key element: top
Élément à touche: en haut
Componente pulsante: sopra
Componente de las teclas: parte superior
Druktoetselement: boven
Netz/
Mains/
Réseau/
L
Rete/
N
Red/
PE
Net
LUXMATE-Bus
B1
Bus LUXMATE B2
Text-ID: LM-4UAD, LM-4UAD (V)_IA 061107 ©
d
Schalt-/Dimm- Eingangsgerät mit 4 unabhängigen Eingängen zum Schalten und Dimmen über Feller, Levy
und EIB Taster inklusive Statusrückmeldung über Taster-LED.
Technische Daten
Verlustleistung . . . . . . . . . . . . . . < 0,6W
Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . LUXMATE-Bus (B1, B2), externes Netzteil (U1, U2) 24V DC +/- 10%
10poliges Flachbandkabel mit Buchsenstecker (X1)
Adressierung . . . . . . . . . . . . . . . Je nach Tasterelement bis zu 4 Tastkontakte
Raumtaster: Raumadresse > 0; Gruppenadresse = 0
Gruppentaster: Raumadresse > 0; Gruppenadresse > 0
Betriebsart. . . . . . . . . . . . . . . . . je nach Konfiguration:
Stimmungs-Taster: COMMON (Alles 01)
Dimm-Taster: INTENS (Helligkeit 02), M-BLIND (Storen 03),
WINDOW (Fenster 65), SCREEN (Leinwand 10)
Anschlussklemmen . . . . . . . . . . 0,5...1,5mm
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Unterputzdose hinter Tasterelement
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . Ø 53mm, Höhe 13,5mm
Gehäusematerial . . . . . . . . . . . . flammwidriges Polycarbonat; halogenfrei, transparent
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25g
zul. Umgebungstemperatur . . . . 0...+50°C
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . definierte Tasterelemente von Feller, Levy und div. EIB Herstellern (Gira,
Jung, Siemens, Berker) siehe Kompatibilitätsliste
Installationshinweise
• Das LM-4UAD, LM-4UAD (V) wird hinter dem Tasterelement in die Unterputzdose eingelegt.
• Das Flachbandkabel (X1) für den Anschluss des Tasterelementes darf nicht verlängert werden.
• Das Gerät wird entweder über den LUXMATE-Bus oder über ein externes Netzteil 24V DC versorgt und
darf nicht an Netzspannung angeschlossen werden. Ebenso das Tasterelement - dieses wird nur an das
LM-4UAD, LM-4UAD (V) angesteckt.
• Der Buchsenstecker ist so aufzustecken, dass das Flachbandkabel das Tasterelement nach oben ver-
lässt (siehe Anschlussskizze).
• Wichtig: Der Buchsenstecker des LM-4UAD, LM-4UAD (V) muss vor Aufschaltung der
Spannungsversorgung (B1, B2 oder U1, U2) aufgesteckt werden, damit das Tasterelement richtig
erkannt wird!
• Für die Montage eines EIB Taster muss das Montageblech Art.Nr. 22 154 516 verwendet werden.
• Die einsetzbaren Tasterelemente sind der Kompatibilitätsliste zu entnehmen!
Sicherheitshinweise
• Die Installation dieses Gerätes darf nur durch ausgewiesenes Fachpersonal erfolgen.
• Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten.
Technische Änderungen vorbehalten.
Versorgung über LUXMATE-BUS (13 Buslasten an Busversorgung)
Supply through LUXMATE BUS (13 bus loads at bus supply line)
Alimentation par bus LUXMATE (13 charges bus d'alimentation bus)
Alimentazione attraverso BUS LUXMATE (13 carichi bus sull'alimentazione bus)
Alimentación a través de LUXMATE-BUS (13 cargas de bus en la alimentación de bus)
Voeding via de LUXMATE-BUS (13 busbelastingen voor de bus-voeding)
X1 B2 B1 U2 U1
LM-4UAD
LM-4UAD (V)
230V AC
24V DC
B2 B1 U2 U1
X1
LM-4UAD
LM-4UAD (V)
2
230V AC, 50Hz
15V
230V AC, 50Hz
oben
top
en haut
15V
sopra
parte superior
boven
10mm
LM-4UAD
Im Auslieferzustand sind alle 4 Tastereingänge aktiviert. Je nach Adressierung wird entweder eine defi-
nierte Gruppe oder ein gesamter LUXMATE Raum geschaltet.
Kurzer Tastendruck:. . . . . . Schalten zwischen Anwesend (Stimmung 1) und Abwesend (Stimmung 0)
Langer Tastendruck: . . . . . wechselweises hoch / runter dimmen
LED-Rückmeldung: . . . . . Dimmen
LM-4UAD (V)
Weichen die gewünschten Tasterfunktionen von den Standardfunktionen ab, kann die Konfiguration des
Gerätes werkseitig geändert werden. Die Tastenzuordnung wird dem entsprechenden Tasterelement
angepasst. Je nach Adressierung wird entweder eine definierte Gruppe oder ein gesamter LUXMATE
Raum.
Kurzer Tastendruck:. . . . . . Schalten zwischen 2 definierbaren Stimmungen mit definierbaren
Umschaltzeiten
Langer Tastendruck: . . . . . Dimmrichtung und Dimmtyp wählbar
LED-Rückmeldung: . . . . . Dimmen, Stimmung, Orientierung
Treppenhaus:. . . . . . . . . . . wahlweise bis zu 127min Nachlaufzeit einstellbar
Einsatzbereich
Das Gerät darf nur
• für den bestimmungsgemäßen Einsatz verwendet werden,
• fest in trockener und sauberer Umgebung installiert werden und
• so installiert werden, dass ein Zugriff nur mit Werkzeug möglich ist.
Flachbandkabel: L 82mm, B 6,5mm
Flat ribbon cable: L 82mm, B 6,5mm
Nappe: L 82mm, B 6,5mm
Cavo piatto: L 82mm, B 6,5mm
Cable de banda plana: L 82mm, B 6,5mm
Flatcable: L 82mm, B 6,5mm
39
48,5
www.zumtobel.com
luxmate@zumtobel.com
LUXMATE Infoline: +43 (0)5572/599-334