Tabla de contenido
Publicidad
INFORMACION DE SEGURIDAD PARA USUARIOS DE GAS LP
El propano (LP) es un gas inflamable que puede causar incendios y
explosiones. En su estado natural, el propano es inodoro e incoloro.
Tal vez no conozca todas las siguientes precauciones de seguridad
que pueden protegerle a usted y a su familia de un accidente. Léalos
cuidadosamente ahora y
En caso de una fuga de gas, usted podrá percibir el gas debido al olor que se le pone al gas LP
• No opere los interruptores eléctricos, no encienda fósforos ni use el
teléfono. No haga nada que pueda encender el gas
• Saque a todos del edificio, vehículo, remolque o área. Haga eso
INMEDIATAMENTE.
• Cierre todos los tanques de gas o válvulas de suministro de cilindros.
• El gas LP es más pesado que el aire y puede establecerse en áreas
bajas como los sótanos. Si sospecha de una fuga de gas, aléjese de los
sótanos y de otras áreas bajas. Quédese afuera hasta que los bomberos
los declaren
Algunas personas no pueden oler bien. Algunas personas no pueden
oler el olor del químico puesto en el gas. Usted debe averiguar si
usted puede detectar el olor en el propano. El fumar puede disminuir
su habilidad de oler. Estar alrededor de un olor durante un tiempo puede
afectar su sensibilidad o habilidad de descubrir ese olor. A veces otros
olores en el área encubren el olor de gas. Las personas pueden no
percibir el olor a gas o sus mentes están en algo más. Pensar en oler a
gas puede ayudarle a percibir el olor.
El aromatizante del gas LP es incoloro, y puede desvanecerse bajo
algunas circunstancias. Por ejemplo, si hay una fuga subterránea, el
movimiento del gas a través de la tierra puede
• Aprenda a reconocer el olor de gas LP. Su distribuidor de gas LP
local puede darle un folleto de "Rascar y Oler". Utilícelo para saber a
qué huele el propano. Si sospecha que su gas LP tiene un olor débil o
anormal, llame a su distribuidor de gas LP.
• Si usted no está capacitado, no encienda pilotos, no realice el servicio,
ni haga ajustes a los aparatos de gas LP. Si usted está capacitado,
conscientemente piense en el olor de gas LP antes y mientras
encendiendo pilotos o realizando el servicio o haciendo ajustes.
• A veces un sótano o una casa cerrada tienen un olor mohoso que puede
cubrir al olor a gas. No intente encender los pilotos, realizar el servicio,
o hacer los ajustes en un área dónde las condiciones sean tales que no
pueda percibir el olor si ha habido una fuga de gas.
• El desvanecimiento de olor debido a la oxidación por moho o adsorción
en las paredes de nuevos cilindros y tanques es posible. Por
consiguiente, las personas deben estar particularmente alertas y
cuidadosas cuando se ponen nuevos tanques o cilindros en servicio. El
desvanecimiento de olor puede ocurrir en los nuevos tanques o en
tanques
Página 4
ADVERTENCIA DE OLOR A GAS LP
¡Esa es la señal de hacer algo inmediatamente!
SI NO DECTECTA NINGUN OLOR – DESVANCECIMIENTO DE OLOR
ALGUNOS PUNTOS A RECORDAR
después repáselos punto por punto con los miembros de su casa. En
una emergencia, la seguridad de todos dependerá de saber qué
hacer exactamente. Si después de leer la siguiente información,
cree necesitar más información, contacte a su proveedor de gas.
lugares seguros.
• Use el teléfono de su vecino y llame a una persona especializada de
servicio de gas LP y a los bomberos. Aún cuando ya no huela a gas,
no vuelva a encenderlo. No vuelva a entrar al edificio, vehículo,
remolque o área.
• Finalmente, deje que el técnico del gas y los bomberos revisen la fuga
de gas. Deje que ventilen el área antes de que usted regrese. Las
personas de servicio especializado de Gas LP deben reparar la fuga, y
revisar los aparatos de gas y encenderlos.
filtrar el olor. El aroma en el gas LP también está sujeto a oxidación.
Este desvanecimiento puede ocurrir si hay óxido dentro del tanque de
almacenamiento o en las tuberías de gas.
El olor del el gas puede absorberse en las paredes, muros y otros
materiales y tejidos en un cuarto. Eso sacará algo del olor del gas,
reduciendo su intensidad.
El gas LP puede estratificar en un área cerrada y la intensidad de olor
puede variar a diferentes niveles. Ya que es más pesado que el aire,
puede haber más olor en niveles más bajos. Siempre sea perceptivo al
olor más ligero de gas. Si descubre cualquier olor, trátelo como una fuga
severa. Actúe inmediatamente como se instruyó antes.
reinstalados, si están llenos y se dejan asentados por periodos muy
largos antes de rellenar los cilindros y tanques que han estado fuera
de servicio durante un tiempo pueden desarrollar óxido interior que
causará que el olor desvanezca. Si se sospecha de tales condiciones,
haga prueba periódica de olfateo. Si tiene cualquier pregunta sobre
el olor del gas, llame a su distribuidor de gas LP. Una prueba
periódica de olfateo es una buena medida de seguridad bajo
cualquier condición.
• Si en cualquier momento no percibe el olor a y cree que debe
percibirlo, asuma que tiene una fuga. Entonces tome la misma acción
inmediata recomendada en el caso que usted detecta el olor a gas.
• Si se queda completamente sin gas (el recipiente no está bajo ninguna
presión de vapor), cierre la válvula del tanque inmediatamente. Si la
válvula del recipiente está abierta, éste puede atraer un poco de aire a
través de las aperturas del piloto. Si esto ocurre, puede causar nuevas
oxidaciones interiores. Si la válvula queda abierta, entonces trate el
recipiente como un nuevo tanque. Siempre esté seguro que su
recipiente esté bajo presión de vapor apagándolo antes de que esté
completamente vacío o rellenándolo antes de que esté completamente
vacío.
26532-0-1209
Publicidad
Tabla de contenido
