Manuales relacionados para Larius VEGA 23:1
Resumen de contenidos para Larius VEGA 23:1
- Página 1 VEGA 23:1 VEGA 23:1 BOMBA NEUMÁTICA DE PISTÓN MIST-LESS II 2 G c IIB T4 Versión en CARRO Versión sobre TANQUE Versión SOPORTE DE PARED P A I N T S P R A Y I N G E Q U I P M E N T...
- Página 2 ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL. NO SE hA PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL. Gracias por haber elegido un producto LARIUS s.r.l. Junto al artículo adquirido, Vds. recibirán una gama de servicios de asistencia que les permitirán alcanzar los resultados deseados, rápidamente y de manera profesional.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión del tubo de succión de recirculación p.11 GRUPO DE BOMBEO COMPLETO Conexión de la pistola ........p.11 BOMBA VEGA 23:1 - DIV. SOBRE TANQUE ..p.32 Conexión del aire de alimentación ....p.12 BOMBA VEGA 23:1 - DIVORCIADA SOBRE Lavado del equipo nuevo ........ -
Página 4: Advertencias
VEGA 23:1 ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son relativos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, mantenimiento y reparación de este equipo. -
Página 5: A A
VEGA 23:1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO VEGA 23:1 La razón 23:1 indica que la presión de salida del material es de 23 veces La bomba es una bomba neumática con aplicación para la presión del aire de alimentación de la bomba. -
Página 6: B B
VEGA 23:1 DATOS TéCNICOS VEGA 23:1 CAUDAL MÁXIMO 2,6l/min (0.7 gpm) PRESIÓN DEL AIRE DE ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA 3-8 bar (40-120 psi) CONSUMO DE AIRE a 3 bar 180 l/min (6.5 cfm a 40 psi) a 5 bar 380 l/min (13.5 cfm a 70 psi) a 7 bar 550 l/min (19.5 cfm a 100 psi) -
Página 7: Soporte De Pared
VEGA 23:1 Versión en CARRO Versión SOPORTE DE PARED Versión sobre TANQUE... - Página 8 VEGA 23:1...
-
Página 9: C C
VEGA 23:1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO POS. Descripción POS. Descripción Ruedas Grupo motor Grupo de bombeo Pistola manual Gruppo filtro Entrada aire comprimido Tubo aspiración Manómetro presión aire de alimentación bomba Tubo recirculación Regulador presión aire de alimentación bomba Tubo alta presión Carrillo para el transporte Filtro aspiración material... - Página 10 VEGA 23:1 POS. Descripción POS. Descripción Filtro alta presión salida material Racor de fijación del tubo de succión Racor salida material Grupo de bombeo material Válvula recirculación Manguera aire-material Racor de fijación del tubo de recirculación Pistola AT250...
- Página 11 VEGA 23:1 POS. Descripción POS. Descripción Válvula apertura-cierre aire de alimentación Soporte para el anclaje a la pared Motor neumático de la bomba Manija Cable a tierra con abrazadera Recipiente...
-
Página 12: D D
• OBSERVE SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURI- LARIUS y la agencia de transporte. El plazo máximo para DAD y LA NORMATIVA VIGENTE. comunicar la detección de daños es de 8 días desde la fecha •... -
Página 13: F F
VEGA 23:1 • UTILICE SIEMPRE MANGUERA PREVISTA EN EL SU- • ASEGURARSE SABER PARAR EL APARATO EN CASO MINISTRO ESTÁNDAR DE TRABAJO. EL EMPLEO DE DE NECESIDAD. RECOMENDAMOS, ADEMÁS, QUE LOS ACCESORIOS O INSTRUMENTOS DIFERENTES DE LOS UTILIZADORES INEXPERTOS SEAN INSTRUIDOS SOBRE RECOMENDADOS EN EL PRESENTE MANUAL PODRÍA... -
Página 14: Conexión Del Aire De Alimentación
VEGA 23:1 CONEXIÓN DEL AIRE DE ALIMENTACIÓN • Regular la presión de alimentación de la bomba en 3 bares y abrir la válvula de suministro de aire. • Conecte el grupo de regulación (F7) con el suministro de aire comprimido a través de la unión (F8). -
Página 15: G G
Mezcle y filtre el producto antes se su uso. Para la filtración esmaltes, fondos, poliester, aceites, de- inch se aconseja emplear mangas filtrantes LARIUS METEX sengrasantes y productos para la limpieza, 0,007” ÷ 0,011” FINA (ref. 214) e GRUESA (ref. 215). - Página 16 VEGA 23:1 • Utilice el lubricante (G1) suministrado con el equipo (ref. • Abrir el grifo de recirculación 16325) para facilitar el deslizamiento del pistón dentro de • Con la válvula de aire (G4) cerrada, deje entrar el aire de la empaquetadura y interponer el aceite al aire.
-
Página 17: Regulación Del Chorro De Pulcerización
VEGA 23:1 LIMPIEzA DE FINAL • Deje que el producto circule por unos segundos. Luego cierre la llave de retorno. La bomba seguirá funcionando hasta que DE SERVICIO el producto llene la manguera de alta presión hasta llegar a la pistola, después se detendrá automáticamente. -
Página 18: I I
VEGA 23:1 MANTENIMIENTO ORDINARIO Controle periódicamente la línea de suministro de aire a la bomba. Asegúrese de que el aire sea siempre limpio y lubricado Corte siempre el suministro de aire comprimido y descargue la presión de la instalación antes de efectuar cualquier tipo de control o de man- tenimiento en la bomba. -
Página 19: J J
VEGA 23:1 DESMONTAJE DEL GRUPO Antes de iniciar la jornada de trabajo, controle que la virola (I1) esté colmada de aceite hidráulico (ref. 16325); DE BOMBEO el aceite favorece el deslizamiento del pistón e impide que el material que hubiera rebasado el sello de las juntas, se pueda secar cuando se detiene el equipo. - Página 20 VEGA 23:1 • Desenrosque el colarín prensaestopas (J7) de la bomba. • Quitar el pasador (J6). Desenrosque la válvula de succión (J8). • Retire el pistón (J9) de la bomba y cambie las juntas (J10) juego superior o inferior (J11) teniendo en cuenta el sentido en que se deben colocar.
-
Página 21: K K
VEGA 23:1 LIMPIEzA Y REPARACIÓN DE LA VáLVULA DE ASPIRACIÓN. • Si la válvula de aspiración está pegada al asiento de la bom- ba, inyecte un poco de aceite en la rosca y dele pequeños golpes con un martillo de madera. -
Página 22: M Mdesmontaje Del Motor Neumático
VEGA 23:1 presión que quede en el sistema; - desenroscar la tapa de argolla (L1) y llevarla hacia arriba junto con la barra de guía (L2), soltando así manualmente el grupo de inversión de carrera. • Volver a enroscar la tapa. - Página 23 VEGA 23:1 • Retire con cuidado el cilindro (M5) del pistón sin ladearlo para no dañar sus paredes. • Retire los tornillos de las válvulas (M9) y revise el estado de • Mantenga las manos lejos del cabezal (M6), y presione el desgaste de las juntas (M10).
- Página 24 VEGA 23:1 • Sujetar el rodillo (M11) con una tenaza y presione el resorte (M12) para quitarlo de su asiento, de esta manera podrá retirar todo el grupo de inversión de marcha. • Ajuste la distancia (A) entre las juntas y el plano del pistón.
-
Página 25: N N
VEGA 23:1 INCONVENIENTES Y SOLUCIONES Solución Problema Causa La bomba no entra en funciona- • Controle la línea de suministro de • • El aire de alimentación es insuficiente; aire. Aumente el diámetro del tubo miento de alimentación; • Línea de salida del producto obstruida;... - Página 26 VEGA 23:1...
-
Página 27: Piezas De Repuesto
VEGA 23:1 PIEzAS DE REPUESTO PIEzAS DE REPUESTO Carrillo completo pag. 36 Motor neumático comple- to Rif. 9100 pag. 26 Grupo regulación aire vers. AIRLESS - MISTLESS pag. 37-38 Grupo de bombeo bomba Vega divorciada inox pag. 28 Grupo de bombeo bomba Vega divorciada pag. -
Página 28: Motor Neumático Completo Bomba Vega 23:RIf. 9100
VEGA 23:1 MOTOR NEUMáTICO COMPLETO BOMBA VEGA 23:RIF. 9100 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. -
Página 29: Descripción
VEGA 23:1 Pos. Código Descripción Cant Pos. Código Descripción Cant 91000 Motore neumático completo 96014 Válvula caucho bomba Vega 23:1 96015 Tornillo válvula 96001 Tapa 91036 Arandela 95075 91043 Anillo OR Vástago del pistón 91028 96017 Cilindro motor Casquillo 96005... - Página 30 VEGA 23:1 GRUPO DE BOMBEO COMPLETO VEGA 23:1 DIV. INOX ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Grupo de bombeo completo Filtro completo...
- Página 31 VEGA 23:1 Pos. Código Descripción Cant Pos. Código Descripción Cant 98387 Filtro de línea completo 96203 Anillo OR 98385 Tapa 3/8” gas 98383 Niplo 1/4” gas-16x1,5 98384 Tanque filtro 98380 Base filtro 96202 Resorte tamiz 3110 Adaptador 1/4” con-cil 95221...
-
Página 32: Grupo De Bombeo Completo Vega 23:1 Divorciada
VEGA 23:1 GRUPO DE BOMBEO COMPLETO VEGA 23:1 DIVORCIADA ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Grupo de bombeo completo Filtro completo... - Página 33 VEGA 23:1 Pos. Código Descripción Cant Pos. Código Descripción Cant 96200 Filtro de línea completo 96203 Anillo OR 95214 96206 Tapa 3/8” gas Niplo 1/4” gas-16x1,5 96201 96204 Tanque filtro Base filtro 96202 Resorte tamiz 96208 Adaptador 1/4” con-cil 95221...
- Página 34 VEGA 23:1 GRUPO DE BOMBEO COMPLETO VEGA 23:1 DIV. SOBRE TANQUE ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Filtro completo Grupo de bombeo completo...
- Página 35 VEGA 23:1 Pos. Descripción Cant Código 96200 Filtro de línea completo 95214 Tapa 3/8” gas 96201 Tanque filtro 96202 Resorte tamiz 95221 Tamiz filtro 200m 95220 Tamiz filtro 100m 95219 Tamiz filtro 60m 96207 Soporte tamiz 96203 Anillo OR Niplo 1/4” gas-16x1,5...
-
Página 36: Tanque Rif. 91700
VEGA 23:1 BOMPA VEGA 23:1 DIVORCIADA SOBRE TANQUE RIF. 91700 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. - Página 37 VEGA 23:1 Pos. Código Descripción Cant 91000 Motor neumático completo 96200 Filtro de línea completo 91710 Grupo de bombeo completo Pos. Código Descripción Cant 91735 Gruppo reg. aire completo 91020 Niplo 3/8” gas C 91101 Válvula 3/8” gas 91736 Regulador presión...
-
Página 38: T T
VEGA 23:1 CARRILLO COMPLETO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Cant Cant Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 96320 Carrillo completo Arandela ruedas 91047 16271 Manija carrillo 8047 Tornillo 16272 Bastidor carrillo 95063 Arandela Placa carrillo... -
Página 39: U U
VEGA 23:1 GRUPO REGULACIÓN AIRE VERS. AIRLESS Rif. 96250 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Pos. Código Descripción Cant Pos. Código Descripción Cant 96250 Grupo completo 8047 Tornillo TCE UNI 5931 M6x22 96015 10103 Empalme rápido 3/8 manguera Ø 12... - Página 40 VEGA 23:1 GRUPO REGULACIÓN AIRE VERS. MISTLESS Rif. 96262 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Código Pos. Descripción Cant Pos. Código Descripción Cant 96262 Grupo aire completo Regulador aire 3344 96216 Empalme rápido 3/8 manguera Ø 12...
-
Página 41: W W Sistema De Aspiración
VEGA 23:1 SISTEMA DE ASPIRACIÓN ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Código Pos. Descripción Cant Pos. Código Descripción Cant Sistema de aspiración con 16110 16111 Sistema de aspiración con tubos de succión divorciada tubos de succión divorciada... -
Página 42: Xpistola Alta Presión At
VEGA 23:1 PISTOLA ALTA PRESIÓN AT 250 ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. - Página 43 VEGA 23:1 Pos. Código Descripción Código Descripción Tobera Super fast clean 11027 Tuerca M3 Ver tab.* 18270 Cuerpo Super fast clean 11016 Arandela de espesor 18280 Empaquetadura Super fast clean 11206 Cuerpo pistola 11004 Manguito 11207 Clavija Barandilla + 11208...
-
Página 44: Y Y
VEGA 23:1 ACCESORIOS FILTROS CULATA PISTOLA Cod. 11039: Verde (30M) - Cod. 11038: Blanco (60M) Cod. 11037: Amarillo (100M) - Cod. 11019: Rojo (200M) Cod. 11250: AT 250 1/4" Cod. 11200: AT 250 M16x1,5 FILTRO Cod. 95218: TAMIZ 30M Cod. 95219: TAMIZ 60M RACOR CON MANOMETRO Cod. - Página 45 VEGA 23:1 EXTENSIÓN PISTOLA Art. 153: cm 30 -Art. 153: cm 40 Art. 155: cm 60 - Art. 158: cm 80 - Art. 156: cm 100 Cod. 16610: SISTEMA DE ASPIRACIÓN Cod. 16611: SISTEMA DE ASPIRACIÓN inox Art. 96200: FILTRO DE LINEA galvanizado Art.
-
Página 46: Z Z
91700 Vega 23:1 Versión sobre tanque 91900 Vega 23:1 Versión soporte de pared 91905 Vega 23:1 inox Versión soporte de pared Bomba con filtro de línea, válvula de drenaje y sistema de aspiración y retorno. VERSIÓN EN CARRO Rif. 91500: Rif. - Página 47 11200 18270 Base super fast clean K91508 Vega 23:1 inox Versión en carro + accesorios con grupo FRL y válvula de drenaje 91504 Vega con filtro de línea, sistema aspiración-recirculación Tubo alta presión Ø 3/16” racor M16X1,5 mt 7,5 55050...
-
Página 48: Aa Certificado Atex - Descripción
CERTIFICADO ATEX CERTIFICADO ATEX INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LAS BOMBAS NEUMáTICAS DE PISTÓN PARA TRASIEGO LARIUS SERIE VEGA EN áREAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS CON PRESENCIA DE GASES O VAPORES. DESCRIPCIÓN Las bombas neumáticas de pistón LARIUS serie VEGA son apara- Estas instrucciones de seguridad se refieren a la instalación, uso y... -
Página 49: Ac Marcación
VEGA 23:1 MARCACIÓN II 2 G c IIB T6 : -20°C ÷ + 60°C fluido: 60°C Tech. File: VEGA/ATX/08 max. Grupo II (de superficie) Categoría 2 (zona 1) Atmósfera explosiva con presencia de gases, vapores o nieblas Seguridad de construcción “c”... -
Página 50: Ae Ejemplo De Instalación
VEGA 23:1 EJEMPLO DE INSTALACIÓN En la figura está representado un ejemplo típico de instalación de una bomba neumática de pistón para trasiego LARIUS. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Larius S.r.l. La conformidad ha sido verificada en base a los requisitos Via Antonio Stoppani, 21... - Página 51 L’innovazione. Quella vera. PAINT SPRAYING EQUIPMENT...
-
Página 52: Bombas Neumáticas Airless
SUPER NOVA 80:1 Rif. 65104 PRODUCTOR: 23801 CALOLZIOCORTE - LECCO - ITALY - Via Antonio Stoppani, 21 Tel. (39) 0341/62.11.52 - Fax (39) 0341/62.12.43 E-mail: larius@larius.com - Internet http://www.larius.com LINEA DIRECTA SERVICIO TÉCNICO CLIENTES Tel. (39) 0341/621256 Fax (39) 0341/621234...