Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

APPLICATION
Mainly applicable for conveying of industrial liquid, such as
mineral water soft water pure water clean oil and circulation
and boosting for other weak chemical-industrial medium:
∞ Cold water chiller cooling cycle
∞ Water treatment processes
∞ Industrial cleaner and dishwasher
∞ Water boosting on process
∞ Heating and cooling for industrial process
∞ Air-conditioning system
∞ Air freshening heater device(soft water)
∞ Water supply and boosting (drinking water light chlorine
water)
∞ Fertilization/metering system
WOrkINg CONdITIONs
∞ Liquid temperature : -15ºC ~ +70ºC
∞ Llow temperature: -20ºC ~ +70ºC
∞ Standard model:+15ºC ~+70ºC
∞ High temperature:+70ºC ~+104ºC
∞ Max.environmental temperature: 50ºC
∞ Max. operating pressure: 8 bar
∞ Max. suction pressure is limited by max. Operating pressure
MOTOr
∞ 2-pole induction motor.
∞ three-phase: 230/400V/50 Hz, 220/380V/50 Hz
∞ Single-phase: 220~240V/50Hz
∞ Single-phase with input thermal protector
∞ Insulation class: F
∞ Protection: IP55
∞ Continuous duty
CONNOTATION Of The TyPe
HORIZONTAL MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP
MANUAL INSTRUCTION
PLEASE CLEARLY READ THE MANUAL BEFORE USING THE PUMPS
Single Phase without
mark Three Phase: T
Number of stages
Nominal flow m
/h
3
Horizontal multistage
section type centrifugal pump
INsTALLATION
Notice:
• Do not install the pump in the sunbaked or wet place.
• Install the pump to near the water source as short as possible to
have a shortest suction pipe and prevent from reducing the suction.
• Position the pump using the brackets.
• Install the pump in dry and ventilated place to ensure safe operation.
• Try to reduce the bend in pipe circuit as you can, the gradient should
less than 2%.
• The connection of pipe circuit should be water-tight, the pipes
should be supported separately.
• It's appreciated to install a vacuum meter and pressure gauge in the
suction and discharge to observe the situation of operation.
eLeCTrIC CONNeCTION
Danger:
• Ensure the voltage (V), frequency (Hz), phase (PH) is conform with
the ones marked on the label. When the Voltage 10%,
it will make the inset thermal protector operate and the motor stop
operating.
• Pump should be reliably earthed and with leakage protection switch.
• The cord should meet the requirements of current.
• Make sure the correct electric connection according to the wiring
diagram.
sTArT, OPerATION ANd sTOP The PUMP
Warning:
• Dry operation is prohibited to avoid burning of mechanical seal.
• It could rotate freely from the fan cover by screw driver.
• Turn on the pump, it should be clockwise view from the fan cover.
• Fill water in the pump from the prime plug.
• Turn on the pump, open the discharge valve to set the flow and
discharge pressure to the required data.
• Close the discharge valve before stopping the pump and power.
MAINTeNANCe
Notice:
• It is prohibited to start the pump frequently, it should disconnect the
switch when the power supply is suddenly interrupt.
• It is not allowed to use the suction valve to adjust flow.
• When the water is insufficient, it should stop the pump.
• If there is some abnormal noise, please stop the pump and check.
• If the pump is not use for long time or stop in low temperature, wa-
ter should be drained to avoid damaging the pump body as freezing.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para PYD Electrobombas SH2

  • Página 1 HORIZONTAL MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP MANUAL INSTRUCTION PLEASE CLEARLY READ THE MANUAL BEFORE USING THE PUMPS INsTALLATION Notice: • Do not install the pump in the sunbaked or wet place. • Install the pump to near the water source as short as possible to have a shortest suction pipe and prevent from reducing the suction.
  • Página 2: Troubleshooting

    HORIZONTAL MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP MANUAL INSTRUCTION PerfOrMANCe CUrve PerfOrMANCe TAbLe CONTOUr dIMeNsION ANd WeIghT TrOUbLe shOOTINg PrObLeMs POssIbLe reAsONs sOLUTION The voltage is not correct. Check the voltage on the name plate. The pump does not run Fuse or thermal protector makes the pump stop running. Check the fuse or thermal protector.
  • Página 3: Instalación

    BOMBA CENTRÍFUGA HORIZONTAL MULTI-ETAPAS MANUAL DE INSTRUCCIONES POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA BOMBA INsTALACIÓN Aviso: • No instale la bomba en un lugar cubierto de agua o húmedo. • Instale la bomba lo más cerca posible de la fuente de agua para que tenga una tubería de aspiración más corta y evite que la aspiración se reduzca.
  • Página 4: Resolución De Problemas

    BOMBA CENTRÍFUGA HORIZONTAL MULTI-ETAPAS MANUAL DE INSTRUCCIONES CUrvA de reNdIMIeNTO TAbLA de reNdIMIeNTO dIMeNsIONes dimensiones (mm) Modelo Monofásica Trifásica resOLUCIÓN de PrObLeMAs PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES La bomba no fun- El voltaje no es el correcto. Comprueba el voltaje en la placa. ciona El fusible o el protector térmico impiden el arranque.
  • Página 5 POMPE CENTRIFUGE MULTI-ÉTAGES HORIZONTALE MANUEL D’INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT DEMARRER LA POMPE INsTALATION Avertissement: • N’installez pas la pompe dans un endroit recouvert d’eau ou mouillé. • Installez la pompe le plus près possible de la source d’eau afin que avoir un tuyau d’aspiration plus court et éviter que l’aspiration ne soit pas réduite.
  • Página 6: Courbe De Performance

    POMPE CENTRIFUGE MULTI-ÉTAGES HORIZONTALE MANUEL D’INSTRUCTIONS COUrbe de PerfOrMANCe TAbLe de PerfOrMANCe dIMeNsION dU CONTOUr dimensions (mm) Modelo Monophasé Trois phases dÉPANNAge PrObLÈMes rAIsONs POssIbLes sOLUTION La pompe ne fonction- La tension n’ e st pas correcte. Vérifiez la tension sur la plaque signalétique. ne pas Fusible ou protecteur empêche la pompe de fonctionner.