Parámetros De Visualización Del Equipo - JVC GY-HC550U Manual De Instrucciones

Parámetros de visualización del equipo
Los nombres de los equipos se pueden mostrar de
una de las siguientes maneras.
Especificar textos directamente desde el
0
navegador web
Importar una imagen que contenga el nombre y
0
el logotipo del equipo
Especificar textos directamente desde el
navegador web
Introduzca los textos en la pantalla web del control
de superposición. Los caracteres disponibles son
los siguientes. Sin embargo, no se puede introducir
texto cuando se usa un archivo SDP que contiene
imágenes del nombre del equipo.
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH
IJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmno
pqrstuvwxyz{|}~¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´μ¶•¸¹º»¼½
¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ
Þßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿĞğİıŒ
œŞşŠšŸŽžƒˆ˜–—''‚""„†‡•...‰‹›€™
.
Nota :
Para algunos tipos de texto, el texto que se ha
0
introducido puede que no se muestre
totalmente en la visualización superpuesta.
Compruebe la pantalla por adelantado.
Importar una imagen que contenga el nombre
y el logotipo del equipo
Para mostrar un nombre de equipo con un logotipo
o un nombre de equipo que contenga caracteres
que no estén disponibles para su introducción, se
puede importar una imagen a la videocámara en
lugar de la entrada de texto para mostrar en el área
del nombre del equipo de la superposición de la
puntuación.
El archivo de datos (archivo SDP) que se importará
se puede generar mediante el SDP Generator, una
aplicación para PC/Mac. Se pueden registrar un
máximo de 30 equipos.
Para más información sobre el SDP Generator,
póngase en contacto con su proveedor local o
descárguelo desde nuestro sitio web.
http://www.jvc.net
Precaución :
Verifique el contenido y las licencias de fuente
0
de la imagen antes de usarla.
1 Copie el archivo SDP en el directorio raíz de
una tarjeta SD.
Copie el archivo SDP generado por el SDP
Generator en la carpeta raíz de una tarjeta SD.
Especifique un nombre para el archivo SDP que
no tenga más de 63 caracteres alfanuméricos
con la extensión "sdp".
Ejemplo: [overlay1.sdp]
222
Superposición del marcador L
2 Inserte la tarjeta SD en la que se ha copiado
el archivo SDP en las ranuras A o B.
Luego seleccionare [Overlay Settings] B
[Import User Layout].
Se muestran los archivos SDP en la carpeta raíz
de la tarjeta SD (máx. 8 archivos por ranura).
Sin embargo, si el nombre del archivo es largo
y no se puede mostrar en la pantalla del menú,
el archivo se mostrará con parte del nombre del
archivo omitido.
Seleccione un archivo SDP para importar de la
lista de archivos SDP mostrados.
3 Importe el archivo.
Seleccione un destino de importación desde el
área 1 hasta el área 4 para iniciar la importación.
Si selecciona un área donde ya se muestra un
nombre de archivo, aparecerá una pantalla de
confirmación que le preguntará si desea
sobrescribirlo. Se necesitarán entre 20 y 30
segundos para completar la importación.
"Complete" se mostrará al final. Un área de
visualización gris indica espacio insuficiente y
no se puede seleccionar. Seleccione otra área
o elimine de antemano los archivos SDP que no
sean necesarios en [Overlay Settings] B
[Delete User Layout].
Precaución :
No apague la unidad durante la importación.
0
Puede perder los datos de importación.
Cuando la importación se realice
0
correctamente, el nombre del archivo SDP
importado se añadirá al elemento [Overlay
Settings] B [Layout]. Seleccione un nombre
de archivo SDP adecuado para la
superposición. Si no se importa un archivo
SDP válido a la videocámara, o si el archivo
SDP importado no coincide con el formato de
grabación de la videocámara, la opción
[Type] se mostrará como "None" y aparecerá
atenuada. Importe un archivo SDP correcto
con [Import User Layout].
Seleccione el nombre del equipo que se
0
mostrará en [Main Menu] → [Overlay
Settings] → [Left Team] (*) o [Right Team] (*).
* Este nombre de elemento de menú se puede
cambiar en la configuración del generador
SDP.
Se recomienda que compruebe la
0
visualización de los nombres o logotipos de
los equipos antes de que empiece la
grabación.