Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Instructions d´installation
Instrucciones de instalación
Instruções de Instalação
6" (152mm) Speed Connect Ceiling Plate
Plaque de plafond de 152,4 mm (6 po)
à connexion rapide
Placa para cielo raso de conexión rápida
de 152,4 mm (6")
Placa de teto de conexão rápida de 152 mm (6")
ELPMBP07
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milestone ELPMBP07
Resumen de contenidos para Milestone ELPMBP07
- Página 1 Instruções de Instalação 6" (152mm) Speed Connect Ceiling Plate Plaque de plafond de 152,4 mm (6 po) à connexion rapide Placa para cielo raso de conexión rápida de 152,4 mm (6") Placa de teto de conexão rápida de 152 mm (6") ELPMBP07...
-
Página 2: Installation Instructions
ELPMBP07 Installation Instructions LEGEND / LÉGENDE / REFERENCIAS / LEGENDA Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations... -
Página 3: Important Safety Instructions
Return the mounting system to a service center for product. The information contained in this document is subject examination and repair. to change without notice or obligation of any kind. Milestone makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Milestone assumes WARNING: Do not use this product outdoors. -
Página 4: Tools Required For Installation
Installation Instructions ELPMBP07 DIMENSIONS 5.094 BOLT PATTERN 129.4 0.415 10.5 0.857 1 1/2" NPSM THREADS 21.8 1.805 45.8 0.625 15.9 DIMENSIONS: INCHES [MILLIMETERS] TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 9/16" 1/4" PARTS E (4) B (1) 3/8" 5/16" x 1/4" D (1) 5/32"... - Página 5 Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the installer’s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the ELPMBP07 does not exceed 500 lbs (227 kg). Route cables through extension column (not included).
- Página 6 All Electrical Mechanisms are intended for indoor use only and failure to comply will void warranty. Milestone’s sole warranty obligation to the owner of its products is to repair or replace (at Milestone’s discretion) defective products at no charge to the original purchaser within the warranty period.
-
Página 7: Clause De Non-Responsabilité
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ce dispositif de Milestone AV Technologies, ainsi que ses sociétés affiliées et montage à d’autres fins que celles décrites dans ces filiales (collectivement, « Milestone »), prétendent fournir un directives. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par manuel exact et complet. -
Página 8: Outils Nécessaires À L'INstallation
Instructions d'installation DIMENSIONS 5,094 MODÈLE DE BOULON 129,4 0,415 10,5 0,857 1 1/2" FILETAGES NPSM 21,8 38,1 1,805 45,8 0,625 15,9 DIMENSIONS : POUCES [MILLIMÈTRES] OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION 9/16 po 1/4 po PIÈCES E (4) B (1) 3/8 po 5/16 x 1/4 po D (1) 5/32 po... - Página 9 Il incombe à l'installateur de s'assurer que le poids combiné de tous les composants attachés à la plaque ELPMBP07 n'excède pas 227 kg (500 lb). Faites passer les câbles par la colonne d'extension (non incluse).
-
Página 10: Garantie Limitée
à Milestone ou en cas de dommages causés par le transport vers ou depuis Milestone. -
Página 11: Descargo De Responsabilidad
(conjuntamente “Milestone”), procuran que este conexiones que no estén recomendadas por el fabricante. manual sea preciso y esté completo. No obstante, Milestone no garantiza que la información aquí incluida proporcione todos los detalles, las condiciones o las variaciones existentes, ni... -
Página 12: Dimensiones
Instrucciones de instalación DIMENSIONES 5,094 PATRÓN ABULTADO 129,4 0,415 10,5 0,857 1 1/2" ROSCA 21,8 NORMAL ESTÁNDAR 1,805 45,8 0,625 15,9 DIMENSIONES: PULGADAS [MILÍMETROS] HERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN PARA LA INSTALACIÓN 9/16" 1/4" PIEZAS E (4) B (1) (3/8") (5/16" x 1/4") D (1) 5/32"... -
Página 13: Instalación
Es responsabilidad del instalador asegurarse de que el peso combinado de todos los equipos que sostendrá el ELPMBP07 no supere los 227 kg (500 libras). Pase los cables a través de la columna de extensión (no incluida). -
Página 14: Garantía Limitada
Esto incluye, pero sin limitarse a ello, cualquier cargo de mano de obra por la reparación de los productos de Milestone que haya sido realizada por alguien ajeno a la empresa. Debido a que en algunos estados y jurisdicciones no se permite la exclusión o limitación de responsabilidad por daños resultantes o... -
Página 15: Instruções Importantes Sobre Segurança
Instruções de instalação AVISO LEGAL AVISO: Use este sistema de suporte apenas para seu uso A Milestone AV Technologies e suas empresas afiliadas e pretendido, como descrito nestas instruções. Não use subsidiárias (coletivamente "Milestone") pretendem tornar este conexões não recomendadas pelo fabricante. -
Página 16: Ferramentas Necessárias Para Instalação
Instruções de instalação DIMENSÕES 5,094 PADRÃO DO PARAFUSO 129,4 0,415 10,5 0,857 1 1/2" ROSCAS NPSM 21,8 38,1 1,805 45,8 0,625 15,9 DIMENSÕES: POLEGADAS [MILÍMETROS] FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA INSTALAÇÃO 9/16" 1/4" PEÇAS E (4) B (1) 3/8" 5/16" x 1/4" D (1) 5/32"... - Página 17 Exceder a capacidade de peso pode resultar em ferimentos graves ou danos ao equipamento! É responsabilidade do instalador garantir que o peso combinado de todos os componentes ligados ao ELPMBP07 não exceda 227 kg (500 libras). Direcione os cabos através da coluna de extensão (não incluída).
-
Página 18: Instruções De Instalação
Com a exceção de produtos elétricos, a Milestone garante que seus produtos estão livres de defeitos de material e de fabricação por 10 anos. Todas as garantias estão em vigor a partir da data em que o produto foi faturado pela Milestone. -
Página 19: Installation Instructions
Installation Instructions... - Página 20 All Electrical Mechanisms are intended for indoor use only and failure to comply will void warranty. Milestone’s sole warranty obligation to the owner of its products is to repair or replace (at Milestone’s discretion) defective products at no charge to the original purchaser within the warranty period.