Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Commande sans fil
Français
Pico
à 4 boutons
®
3 V- 10 mA
Accessoires de montage vendus séparément.
Pour une liste complète des accessoires de montage
sans fil Pico
et pour plus de renseignements sur les
®
commandes sans fil Pico
, veuillez consulter
®
www.lutron.com/pico
N/P 041481 Rév. A
PJ2-4B
11/2014
Remarques importantes
Veuillez lire avant l'installation
1. Ce guide d'installation offre des consignes de configuration
simples pour les systèmes Maestro Wireless
et Caséta
®
seulement. Si vous utilisez votre commande sans fil Pico
un autre système Lutron
, veuillez vous reporter au guide de
®
configuration du système. Si vous ne disposez plus de votre guide
de configuration du système, veuillez télécharger la dernière version
en suivant les liens sur www.lutron.com
2. La commande sans fil Pico
utilise une pile (1) CR2032 (pré-
®
installée). NE PAS utiliser de piles rechargeables. L'utilisation de
piles incorrectes pourrait endommager la commande sans fil Pico
NE PAS jeter les piles avec les déchets ménagers normaux. Veuillez
recycler les piles, les apporter à un centre de traitement de piles
ou contactez votre service local d'élimination des déchets pour
prendre connaissance des restrictions en vigueur sur l'élimination
ou le recyclage des piles.
AVERTISSEMENT : Risque d'incendie, d'explosion et
de brûlures. Peut causer des blessures graves ou la
mort. NE PAS recharger, démonter, écraser, percer, chauffer
au-dessus de 100 °C (212 °F) ou brûler la pile. La pile de
cet appareil contient du perchlorate — une manipulation
particulière peut être nécessaire. Pour plus d'informations,
consultez www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
3. La commande sans fil Pico
doit être associée aux
®
gradateurs / interrupteurs avant de pouvoir communiquer.
4. Jusqu'à 10 commandes sans fil Pico
peuvent être configurées
®
pour fonctionner avec un système Maestro Wireless
ou avec un
®
gradateur / interrupteur autonome Caséta
Wireless.
TM
5. La portée de la commande sans fil Pico
est de 9 m (30 pieds). Ses
®
performances dépendent grandement d'un ensemble de facteurs
complexes, tels que :
• La distance entre les composants du système
• La géométrie de la structure du bâtiment
• La construction des murs séparant les composants du système
• L'équipement électrique se situant proche des composants du
système
6. Nettoyez la commande sans fil Pico
avec un chiffon doux et
®
humide seulement.
7. NE PAS peindre la commande sans fil Pico
.
®
8. NE PAS monter la commande sans fil Pico
sur une surface
®
métallique.
Informations FCC / IC
Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements du FCC et des standards CNR exempt de
licence d'Industrie Canada. L'opération est sous réserve des deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut causer d'interférence nuisible, et
(2) Cet appareil doit tolérer toute interférence, même celle pouvant affecter son fonctionnement. Tout
changement ou modification sans l'autorisation expresse de Lutron Electronics Co., Inc. pourrait
annuler le droit d'utiliser cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux dispositifs
numériques Classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont
conçues pour procurer une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles en application
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut radier l'énergie de fréquences radiophoniques.
S'il n'est pas installé et utilisé selon les directives, peut causer des interférences radiophoniques
nuisibles. Cependant, il n'y a aucune garantie à l'effet qu'aucune interférence ne se produira dans
une installation précise. Si votre équipement produit de l'interférence à la réception radiophonique ou
télévisuelle, ce qui peut être détecté en coupant et refermant l'alimentation au système d'éclairage.
Dans le cas d'interférence, l'utilisateur sera contraint d'essayer de corriger la situation par un ou
plusieurs des moyens suivants :
•
Réorienter ou re-localiser l'antenne de réception
•
Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur
•
Brancher l'équipement sur un circuit différent que celui sur lequel le récepteur est branché
•
Demander l'aide du distributeur ou d'un technicien expérimenté en radio et télévision
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Configuration
(pour les systèmes Maestro Wireless
et Caséta
®
Pour communiquer avec d'autres systèmes ou appareils, y compris
le RadioRA
2, le HomeWorks
QS, le module détection QS (QSM),
®
®
le Quantum
, les stores Serena
, et le Sivoia
®
®
aux guides de configuration du système.
Important : Associez une commande sans fil Pico
gradateur / interrupteur avant de l'utiliser.
1. Appuyez et maintenez le bouton Poussoir du gradateur /
interrupteur ou le bouton Arrêt (Figure 1) enfoncé pendant environ
6 secondes. Dès que la ou les DEL commencent à clignoter
doucement, relâchez le bouton Poussoir ou le bouton Arrêt.
2. Appuyez et maintenez le bouton Arrêt enfoncé de la commande
sans fil Pico
(Figure 2) pendant environ 6 secondes.
®
Remarque : Pour les commandes sans fil Pico
seulement, associez le deuxième groupe en répétant les étapes 1
et 2 avec le bouton Arrêt du deuxième groupe (Figure 3c).
Figure 1
Wireless
TM
avec
®
.
®
Gradateur / interrupteur
Gradateur / interrupteur
Maestro Wireless
Caséta
®
3. Une fois que le gradateur / interrupteur s'associe à la commande
sans fil Pico
, les DEL du gradateur / interrupteur et de la charge
®
clignoteront 3 fois puis elles quitteront le mode de configuration.
4. Recommencez les étapes 1 à 3 pour associer plusieurs
commandes sans fil Pico
à un unique gradateur / interrupteur.
®
Recommencez les étapes 1 à 3 pour associer une unique
commande sans fil Pico
à plusieurs gradateurs / interrupteurs.
®
Remarques
• Commande de zone et commande de deux groupes : L'association
avec plusieurs gradateurs / interrupteurs entrainera chaque
gradateur / interrupteur à avoir la même réponse à chaque pression
de bouton de la commande sans fil Pico
• Commande de scène : Chaque gradateur / interrupteur peut être
réglé à des niveaux uniques pour un effet personnalisé. Pour plus
d'informations, voir Fonctionnement de la commande de scène.
Remplacer la pile d'une commande sans fil Pico
1. Placez un tournevis plat dans la fente en bas de la commande sans
fil Pico
. Tournez pour l'ouvrir. NE PAS appuyer sur les boutons
®
sans le couvercle arrière.
2. Sortez la pile en la faisant glisser vers le haut de la commande sans
fil Pico
.
®
3. Glissez une nouvelle pile sous la fixation de contact, avec la borne
(–) vers l'avant de la commande sans fil Pico
4. Replacez le couvercle arrière.
5. Confirmez sa bonne installation
en allumant et
en éteignant
l'appareil de
réception à
l'aide de la
commande
sans fil Pico
.
®
Lutron, ), HomeWorks, Maestro Wireless, Pico, Quantum, RadioRA, Serena, et Sivoia sont des marques déposées et Caséta et RadioRA 2 sont des marques commerciales de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2014 Lutron Electronics Co., Inc.
Fonctionnement
Wireless seulement)
TM
Indicateur DEL
Clignote pour indiquer la
QS, reportez-vous
®
pression d'un bouton ou
lorsque l'unité est en
à un
mode de programmation.
®
Commande de zone
Bouton Marche (ON)
L'éclairage augmente à
pleine intensité.
à deux groupes
®
Bouton Monter
L'intensité de l'éclairage
augmente.
Figure 2
Bouton Baisser
L'intensité de l'éclairage
diminue.
Bouton Arrêt (OFF)
L'éclairage se tamise jusqu'à
l'extinction.
Figure 3a
Fonctionnement de la commande de scène (Figure 3b)
Rappel de scène
Commande
Appuyer sur le bouton de Scène sur une commande de scène entrainera
Wireless
sans fil Pico
TM
®
tous les gradateurs à passer aux réglages de scène. Les interrupteurs
peuvent être configurés pour S'ALLUMER ou S'ÉTEINDRE.
Enregistrement de scène
Réglez tous les gradateurs / interrupteurs commandés par une commande
de scène au réglage d'éclairage souhaité. Ensuite, appuyez et maintenez
enfoncé le bouton de Scène de la commande pendant 6 secondes
jusqu'à ce que toutes les LED des gradateurs / interrupteurs clignotent
plusieurs fois.
Verrouiller / Déverrouiller les niveaux de scène (pour les
systèmes Maestro Wireless
QS seulement)
• Pour verrouiller les réglages de scène, appuyer et maintenir les deux
à 4 boutons.
boutons supérieurs enfoncés pendant environ 3 secondes. Les réglages
®
de scène ne peuvent pas être modifiés lorsqu'ils sont verrouillés.
• Pour déverrouiller les réglages de scène, appuyer et maintenir les deux
boutons supérieurs enfoncés simultanément pendant environ 3 secondes.
Les réglages de scène peuvent être modifiés lorsqu'ils sont déverrouillés.
®
Dépannage
Symptômes
.
®
L'éclairage ne répond pas à la commande
sans fil Pico
®
En mode de configuration, les DEL
du gradateur / interrupteur clignotent
lorsqu'elles tentent de se configurer avec
le détecteur ou la commande sans fil Pico
Impossible de sauvegarder la scène
Modification inattendue des réglages de
scène
Commande de scène
Niveaux d'éclairage par
défaut
Bouton 1 : 100 %
Bouton 2 : 66 %
Bouton 3 : 33 %
Bouton 4 : 0
Boutons de Scène
Appuyez une fois : Fait passer
l'appareil aux niveaux
préréglés.
Appuyez et maintenez-le
enfoncé pendant 6 secondes :
Sauvegarde la nouvelle scène.
Bouton Arrêt
L'éclairage se tamise jusqu'à
l'extinction.
Figure 3b
Désassocier une commande sans fil Pico
(pour les systèmes Maestro Wireless
• Pour désassocier une commande sans fil Pico
précédemment à votre système, appuyez sur le bouton
Arrêt (Figure 2) de la commande sans fil Pico
à la troisième fois, maintenez le bouton enfoncé pendant
6 secondes puis appuyez-le trois fois de nouveau. Cela
supprimera tous les gradateurs / interrupteurs auxquels elle
était associée précédemment.
Assistance technique
Siège mondial
, Caséta
Wireless, et GRAFIK Eye
®
TM
®
Pour toute question concernant l'installation ou le fonctionnement
de ce produit, appelez le centre d'assistance technique de Lutron.
Veuillez fournir le numéro exact du modèle lorsque vous appelez.
TÉL. : +1.610.282.3800
FAX : +1.610.282.1243
Numéro gratuit : 1.888.LUTRON1
États-Unis, Canada, Caraïbes : 1.800.523.9466
Mexique : +1.888.235.2910
Amérique Centrale / du Sud : +1.610.282.6701
Causes possibles
• Le gradateur / interrupteur n'est pas parvenu à s'associer à la commande sans fil Pico
Configuration.
• Le gradateur / interrupteur a déjà reçu et répondu à une commande ou se trouve déjà au niveau
de réglage d'éclairage envoyé par la commande sans fil Pico
• La commande sans fil Pico
se trouve en-dehors du rayon de fonctionnement de 9 m
®
(30 pieds).
• La pile de la commande sans fil Pico
est faible.
®
• La pile de la commande sans fil Pico
est installée de façon incorrecte.
®
• Le nombre maximal de détecteurs ou de commandes sans fil Pico
gradateur / interrupteur. Davantage de détecteurs ou de commandes sans fil Pico
pas être ajoutés. Voir Désassocier une commande sans fil Pico
®
• Les réglages de scène sont verrouillés. Voir Verrouiller / Déverrouiller les niveaux de scène.
• Les réglages de scène sont déverrouillés. Voir Verrouiller / Déverrouiller les niveaux de scène.
Commande à 2 groupes
Groupe 1 :
Bouton Marche n°1
L'éclairage augmente à
pleine intensité.
Bouton Arrêt n°1
L'éclairage se tamise jusqu'à
l'extinction.
Groupe 2 :
Bouton Marche n°2
L'éclairage augmente à
pleine intensité.
Bouton Arrêt n°2
L'éclairage se tamise jusqu'à
l'extinction.
Figure 3c
®
et Caséta
Wireless)
®
TM
associée
®
trois fois ;
®
www.lutron.com
; voir
®
.
®
a été associé au
®
ne peuvent
®
.
®
®
Publicidad
