b&o BeoSound 1 2581 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 94

/ 94
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

BeoSound 1

Type 2581, 2582, 2583, 2584, 2585, 2586, 2587, 2590

On-site service guide

English, German, French, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Japanese

This On-site service guide must be

returned with the defective parts/

back-up suitcase !

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para b&o BeoSound 1 2581

Página 1 BeoSound 1 Type 2581, 2582, 2583, 2584, 2585, 2586, 2587, 2590 On-site service guide English, German, French, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Japanese This On-site service guide must be returned with the defective parts/ back-up suitcase !
Página 2 Brief operation guide Brief operation guide Buttons on BeoSound 1 - AERIAL. Press to extend and retract the built-in aerial. - DELETE is used to delete station settings and to omit CD tracks from playback. - STORE is used to store radio stations and volume level. .
Página 3 Contents, English Servicing BeoSound 1 Fault ﬂ ow chart Test mode Theft protection Adjustment after repair of BeoSound 1 Test after repair of BeoSound 1 10.1 Illustrations 11.1 Disassembly/Assembly of BeoSound 1 12.1 Replacement of PCB1, (Main PCB) 13.1 Replacement of PCB2, (SMPS) and PCB3, (Display & IR receiver) 14.1 Replacement of Keyboard Left/Right 15.1...
Página 4: Introduction, English
Introduction, English Warning STATIC ELECTRICITY Static electricity may destroy the product! MAY DESTROY THE PRODUCT A static-protective ﬁ eld service kit must always be used when replacement of the modules takes place. Use the ESD mat area for both the new and old modules. Servicing BeoSound 1 Using the On-site service guide This On-site service guide will explain and guide you through the repair of the...
Página 5 Introduction, English - When troubleshooting is initiated please refer to #2 fault ﬂ ow chart. The fault should ﬁ t into one of the four main groups: System functionality Sound Radio Disassemble the product in order to gain access to the PCBs inside BeoSound 1. - If possible then enter TM27 and check error 0.
Página 6: Fault Fl Ow Chart
Fault ﬂ ow chart, English #2 Fault ﬂ ow chart Please read before proceeding. #4 Theft protection System functionality Try with a new Bring BS1 to Replace PCB3 Replace PCB1 Beo4 workshop for repair Replace batteries or Beo4 Disfunction of Replace either left both left and or right keyboard...
Página 7 Fault ﬂ ow chart, English Measure 1P35pin2 to pin1. Bring BS1 to Replace PCB1 Antenna 5V DC when workshop for up/down aerial up/down? repair ➢ 2 Measure 4P154pin2 to Bring BS1 to pin1. 5V DC Replace PCB4 workshop for when antenna repair up/down? ➢...
Página 8 Fault ﬂ ow chart, English Radio Measure Replace PCB1 Replace PCB4 Noise in sound 1P35pin5 to pin6. 8V DC? ➢ 2 Replace Bring BS1 to Replace PCB4 Replace PCB1 Antenna-loader workshop for repair Bring BS1 to Other Replace PCB1 workshop for radio-faults repair Measure...
Página 9 Testmode, English Testmode BeoSound 1 has a built-in test mode (TM). Use this if possible to readout different values, which must be used for setting-up of the BeoSound 1 when repair is done. These are TM27, TM43. For further information see survey of testmodes in BeoSound 1.
Página 10: Theft Protection
Theft protection, English Theft protection If BeoSound 1 is asking for a pin-code when turned on please ask the customer to enter this, if possible. - If a back-up suitcase is being used when servicing, please note that replaced modules must always be returned to Bang & Olufsen for service, as they cannot be used in other products due to the theft protection.
Página 11 Adjustment after repair of BeoSound 1, English Adjustment after repair of BeoSound 1 Adjustment after replacement of PCB1, Main PCB BeoSound 1 must be reassembled before this adjustment can be carried out. - Enter TM44. Set speaker value for each speaker. Use the values from the old PCB1 (Main PCB) if such are available.
Página 12 2.10 Test after repair of BeoSound 1, English Test after repair of BeoSound 1 For information on the general use of BeoSound 1 please refer to the BeoSound 1 Guide. Reassemble BeoSound 1 - Reassemble BeoSound 1 if not done already. See 11.1 Dissambly/Assembly of BeoSound 1 if necessary.
Página 13 Inhalt, Deutsch Servicearbeiten am BeoSound 1 Fehlersuchdiagramm Testmodus Diebstahlsicherung Einstellungen nach der Reparatur des BeoSound 1 Tests nach der Reparatur des BeoSound 1 10.1 Abbildungen 11.1 Zerlegung/Zusammenbau des BeoSound 1 12.1 Austausch der PCB1, (Haupt-PCB) 13.1 Austausch der PCB2, (SMPS) und PCB3, (Display & IR-Empfänger) 14.1 Austausch der linken/rechten Tastatur 15.1...
Página 14 Einleitung, Deutsch Achtung STATIC ELECTRICITY Statische Elektrizität kann das Produkt beschädigen! MAY DESTROY THE PRODUCT Für jeden Modulaustausch muss immer ein Antistatik-Servicekit benutzt werden. ESD-Matte zum Ablegen neuer wie gebrauchter Module benutzen. Servicearbeiten am BeoSound 1 Benutzung der Vor-Ort-Serviceanleitung Diese Vor-Ort-Serviceanleitung erläutert die Reparatur und leitet Sie bei den Reparaturmaßnahmen am defekten BeoSound 1 an.
Página 15 Einleitung, Deutsch - Zu Beginn der Fehlersuche siehe bitte Abschnitt #2 Fehlersuchdiagramm. Der Fehler sollte sich einer der vier Hauptgruppen zuordnen lassen: Systemfunktion Tonwiedergabe Radio Zerlegen Sie das Gerät, um Zugriff auf die PCBs im BeoSound 1 zu erhalten. - Wenn möglich, geben Sie TM27 ein und prüfen Sie Fehler 0. Wenn das Fehlersuchdiagramm und TM27 das gleiche Modul anzeigen, so ist dieses auszutauschen.
Página 16 Fehlersuchdiagramm, Deutsch #2 Fehlersuchdiagramm Lesen Sie vor der Fehlersuche bitte Abschnitt #4 Diebstahlsicherung Nein Systemfunktion Versuch mit PCB3 PCB1 BS1 zur Reparatur neuer Beo4 austauschen austauschen in die Werkstatt bringen Batterien oder Beo4 austauschen Linke bzw. rechte Fehlfunktion der Tastatur Tastatur linken und austauschen...
Página 17 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein 1P35Pin2 gegen Pin1 messen. PCB1 BS1 zur Reparatur 5V DC bei austauschen in die Werkstatt Antenne auf/ab Antenne auf/ab? bringen ➢ 2 4P154Pin2 gegen Pin1 messen. PCB4 BS1 zur Reparatur 5V DC bei austauschen in die Werkstatt Antenne auf/ab? bringen ➢...
Página 18 Fehlersuchdiagramm, Deutsch Nein Radio 1P35Pin5 gegen PCB1 PCB4 Pin6 messen. Tonstörungen austauschen austauschen 8V DC? ➢ 2 PCB4 PCB1 Antennen-Lader BS1 zur Reparatur austauschen austauschen austauschen in die Werkstatt bringen PCB1 BS1 zur Reparatur Andere austauschen in die Werkstatt Radiofehler bringen 1P700Pin1 gegen 1P5Pin12 gegen...
Página 19 Testmodus, Deutsch Testmodus Das BeoSound 1 hat einen eingebauten Testmodus (TM). Benutzen Sie diesen möglichst, um verschiedene Werte auszulesen, die für die Einstellung des BeoSound 1 nach der Reparatur benötigt werden. Dieses sind TM27, TM43. Für weitere Informationen siehe Übersicht über Testmodi im BeoSound 1.
Página 20 Diebstahlsicherung, Deutsch Diebstahlsicherung Wenn das BeoSound 1 beim Einschalten zur Eingabe eines Pin-Codes auffordert, bitten Sie den Kunden, falls möglich, diesen einzugeben. - Wenn ein Reparaturkoffer für den Service benutzt wird, beachten Sie bitte, dass ausgetauschte Module immer zur Reparatur an Bang & Olufsen zurückgeschickt werden müssen, da sie aufgrund der Diebstahlsicherung nicht in anderen Geräten verwendet werden können.
Página 21 Einstellungen nach der Reparatur des BeoSound 1, Deutsch Einstellungen nach der Reparatur des BeoSound 1 Einstellung nach Austausch von PCB1, Haupt-PCB Das BeoSound 1 muss wieder zusammengebaut werden, bevor diese Einstellung erfolgen kann. - Geben Sie TM44 ein. Geben Sie den Lautsprecherwert für jeden Lautsprecher ein. Benutzen Sie die Werte der alten PCB1 (Haupt-PCB), wenn diese bekannt sind.
Página 22 3.10 Tests nach der Reparatur des BeoSound 1, Deutsch Tests nach der Reparatur des BeoSound 1 Für Informationen zum allgemeinen Gebrauch des BeoSound 1 siehe bitte BeoSound 1 Bedienungsanleitung. Zusammenbau des BeoSound 1 - Bauen Sie das BeoSound 1 zusammen, falls noch nicht erfolgt. Siehe ggf.
Página 23 Sommaire, Français Maintenance du BeoSound 1 Algorithme des défauts Mode test Protection antivol Réglage après réparation du BeoSound 1 Test après réparation du BeoSound 1 10.1 Illustrations 11.1 Démontage/Remontage du BeoSound 1 12.1 Remplacement PCB1, (PCB principale) 13.1 Remplacement PCB2, (SMPS) et PCB3, (afﬁ cheur & récepteur IR) 14.1 Remplacement clavier gauche/droite 15.1...
Página 24 Introduction, Français Avertissement STATIC ELECTRICITY L’électricité statique peut endommager le produit ! MAY DESTROY THE PRODUCT Il convient de toujours utiliser un kit de protection contre l’électricité statique dans le cas du remplacement des modules. Utiliser la zone du tapis ESD aussi bien pour les nouveaux modules que les anciens.
Página 25 Introduction, Français - Au moment de commencer la recherche des pannes, prière de se référer à #2 Algorithme des défauts. Le défaut devrait correspondre à l’un des quatre groupes principaux : Fonctionnalité système Radio Démonter le produit aﬁ n d’accéder aux PCB à l’intérieur du BeoSound 1. - Si possible, entrer ensuite en mode TM27 et vériﬁ...
Página 26 Algorithme des défauts, Français #2 Algorithme des défauts Prière de lire #4 Protection antivol avant de commencer. Fonctionnalité système Essai avec une Apporter le BS1 à Remplacer PCB3 Remplacer PCB1 nouvelle Beo4 l’atelier pour OK ? OK ? OK ? réparation Remplacer les piles ou la Beo4...
Página 27 Algorithme des défauts, Français Mesurer 1P35broche2 à Apporter le BS1 à Remplacer PCB1 Antenne broche1. 5V CC l’atelier pour haut/bas OK ? quand antenne réparation haut/bas ? ➢ 2 Mesurer 4P154broche2 à Apporter le BS1 à Remplacer PCB4 broche1. 5V CC l’atelier pour OK ? quand antenne...
Página 28 Algorithme des défauts, Français Radio Mesurer Bruit parasite 1P35broche5 à Remplacer PCB1 Remplacer PCB4 dans le son broche6. OK ? OK ? 8V CC ? ➢ 2 Remplacer Apporter le BS1 à Remplacer PCB4 Remplacer PCB1 chargeur l’atelier pour OK ? OK ? antenne réparation...
Página 29: Mode Test
Mode test, Français Mode test Le BeoSound 1 comporte un mode test (TM) intégré. L’utiliser si possible pour afﬁ cher les différentes valeurs qui doivent être utilisées pour le réglage du BeoSound 1 après réparation. Il s’agit de TM27 et TM43. Pour de plus amples renseignements, voir relevé des modes test du BeoSound 1.
Página 30: Protection Antivol
Protection antivol, Français Protection antivol Si le BeoSound 1 demande un code PIN lorsqu’il est allumé, prière de demander au client de l’entrer, si possible. - En cas d’utilisation d’une valise de sauvegarde au moment de la maintenance, veuillez noter que les modules remplacés doivent toujours être retournés à Bang & Olufsen pour maintenance, du fait qu’ils ne peuvent être utilisés dans d’autres produits en raison de la protection antivol.
Página 31 Réglage après réparation du BeoSound 1, Français Réglage après réparation du BeoSound 1 Réglage après remplacement de la PCB1, PCB principale Le BeoSound 1 doit être remonté avant de pouvoir effectuer ce réglage. - Entrer en mode TM44. Régler la valeur pour chaque enceinte. Utiliser les valeurs de l’ancienne PCB1 (PCB principale) si elles sont disponibles.
Página 32 4.10 Test après réparation du BeoSound 1, Français Test après réparation du BeoSound 1 Pour toute information concernant l’utilisation générale du BeoSound 1, prière de vous reporter au Manuel du BeoSound 1. Remontage du BeoSound 1 - Remonter le BeoSound 1 si cela n’est déjà fait. Voir 11.1 Démontage/Montage du BeoSound 1 si nécessaire.
Página 33 Sommario, italiano Assistenza del BeoSound 1 Diagramma di ﬂ usso dei difetti Modalità Test Protezione antifurto Regolazione successiva alla riparazione del BeoSound 1 Test successivo alla riparazione del BeoSound 1 10.1 Illustrazioni 11.1 Come smontare e rimontare il BeoSound 1 12.1 Sostituzione della scheda PCB1, (PCB principale) 13.1...
Página 34 Introduzione, italiano Avvertenza STATIC ELECTRICITY L’elettricità statica può danneggiare l’apparecchio! MAY DESTROY THE PRODUCT Durante la sostituzione dei moduli è necessario utilizzare sempre un kit di servizio di protezione statica del campo. Utilizzare la superﬁ cie del tappeto ESD, sia per i moduli nuovi che per quelli vecchi.
Página 35 Introduzione, italiano - Avviata la procedura per la riparazione, si invita a consultare la sezione #2 Diagramma di ﬂ usso dei difetti. Il problema dovrebbe rientrare in un dei quattro gruppi principali: Funzionamento del sistema Suono Radio Smontare il prodotto per poter accedere alle PCB all’interno del BeoSound 1. - Se possibile, accedere alla modalità...
Página 36: Diagramma Di Fl Usso Dei Difetti
Diagramma di ﬂ usso dei difetti, italiano #2 Diagramma di ﬂ usso dei difetti Prima di procedere si invita a consultare la sezione #4 Protezione antifurto. Funzionamento del sistema Sì Provare con Beo4 Sostituire PCB3 Sostituire PCB1 Portare a riparare nuovo Sostituire batterie o Beo4...
Página 37 Diagramma di ﬂ usso dei difetti, italiano Sì Misurare 1P35pin2 su pin1. Sostituire PCB1 Portare a riparare 5V DC con Antenna su/giù antenna su/giù? ➢ 2 Misurare 4P154pin2 su Sostituire PCB4 Portare a riparare pin1. 5V DC con antenna su/giù? ➢...
Página 38 Diagramma di ﬂ usso dei difetti, italiano Radio Sì Misurare Rumore misto a Sostituire PCB1 Sostituire PCB4 1P35pin5 su pin6. suono 8V DC? ➢ 2 Sostituire Sostituire PCB4 Sostituire PCB1 caricatore Portare a riparare antenna Altri difetti della Sostituire PCB1 Portare a riparare radio Misurare...
Página 39: Modalità Test
Modalità Test, italiano Modalità Test Il BeoSound 1 dispone di una modalità Test integrata (TM). Essa deve essere utilizzata, se possibile, per leggere i diversi valori diversi per la conﬁ gurazione del BeoSound 1, quando è stata ultimata la riparazione. Le modalità...
Página 40: Protezione Antifurto
Protezione antifurto, italiano Protezione antifurto Se il BeoSound 1 richiede un codice personale segreto al momento dell’accensione, si prega di invitare il cliente ad inserirlo, se possibile. - Se durante l’assistenza viene utilizzata una borsa di supporto, si osservi che i moduli sostituiti devono essere sempre resi alla Bang &...
Página 41 Regolazione successiva alla riparazione del BeoSound 1, italiano Regolazione successiva alla riparazione del BeoSound 1 Regolazione successiva alla sostituzione della scheda PCB1, PCB principale Il BeoSound 1 deve essere nuovamente rimontato, prima di poter eseguire la regolazione. - Accedere alla modalità TM44. Impostare il valore relativo a ciascun altoparlante. Utilizzare i valori della precedente scheda PCB1 (PCB principale), se disponibili.
Página 42 5.10 Test successivo alla riparazione del BeoSound 1, italiano Test successivo alla riparazione del BeoSound 1 Per informazioni concernenti l’uso in generale del BeoSound 1 si invita a consultare la guida del BeoSound1. Come rimontare il BeoSound 1 - Montare nuovamente il BeoSound 1, se non lo si è ancora fatto. Vedere 11.1 Come smontare e rimontare il BeoSound 1, se necessario.
Página 43 Contenido, español Servicio del BeoSound 1 Diagrama de ﬂ ujo de los fallos Modo test Protección contra robo Ajuste después de la reparación del BeoSound 1 Prueba después de la reparación del BeoSound 1 10.1 Ilustraciones 11.1 Desmontaje/Montaje del BeoSound 1 12.1 Sustitución del PCB1, (PCB Principal) 13.1...
Página 44: Servicio Del Beosound
Introducción, español Advertencia STATIC ELECTRICITY La electricidad estática puede destruir el producto. MAY DESTROY THE PRODUCT Siempre se debe utilizar un kit de servicio de campo protector de estática cuando se reemplazan los módulos. Utilice la zona de recuadro ESD tanto para los antiguos como para los nuevos módulos.
Página 45 Introducción, español - Al iniciar la búsqueda de problemas, por favor remítase al #2 diagrama de ﬂ ujo de los fallos. El fallo debe corresponder a uno de los cuatro grupos principales: Funcionalidad del sistema Sonido Radio Desmonte el producto para poder acceder al PCB dentro del BeoSound 1. - Si es posible, entre al TM27 y veriﬁ...
Página 46: Diagrama De Fl Ujo De Los Fallos
Diagrama de ﬂ ujo de los fallos, español #2 Diagrama de ﬂ ujo de los fallos Por favor lea #4 Protección contra robo antes de seguir adelante. Funcionalidad del sistema Sí Pruebe con un Lleve el BS1 al Reemplace PCB3 Reemplace PCB1 nuevo Beo4 taller para...
Página 47 Diagrama de ﬂ ujo de los fallos, español Sí Mida 1P35patilla2 a patilla1. ¿5V CC Lleve el BS1 al Reemplace PCB1 Subida/bajada cuando la antena taller para de antena ¿OK? aérea está arriba/ reparación abajo? ➢ 2 Mida 4P154patilla2 a Lleve el BS1 al patilla1.
Página 48 Diagrama de ﬂ ujo de los fallos, español Radio Sí Mida 1P35patilla5 a Ruido en el Reemplace PCB1 Reemplace PCB4 patilla6. sonido ¿OK? ¿OK? ¿8V CC? ➢ 2 Reemplace el Lleve el BS1 al Reemplace PCB4 Reemplace PCB1 cargado taller para ¿OK? ¿OK? de antena...
Página 49 Modo test, español Modo test El BeoSound 1 incluye un modo test incorporado (TM). Utilícelo si es posible para leer diversos valores, que se pueden utilizar para conﬁ gurar el BeoSound 1 una vez reparado. Estos son TM27, TM43. Para mayor información vea análisis de los modos test en el BeoSound 1.
Página 50: Protección Contra Robo
Protección contra robo, español Protección contra robo Si el BeoSound 1 solicita un código PIN al encenderse por favor pídale al cliente que lo ingrese, si es posible. - Si se utiliza una maleta de módulos al realizar el servicio, observe que los módulos reemplazados siempre se deben enviar a Bang &...
Página 51: Ajuste Después De La Reparación Del Beosound
Ajuste después de la reparación del BeoSound 1, español Ajuste después de la reparación del BeoSound 1 Ajuste después del sustitución del PCB1, PCB Principal El BeoSound 1 se debe montar nuevamente antes de poder efectuar este ajuste. - Ingrese al TM44. Conﬁ gure el valor de altavoz para cada altavoz. Utilice los valores del antiguo PCB1 (PCB Principal) si estuvieren disponibles.
Página 52: Prueba Después De La Reparación Del Beosound
6.10 Prueba después de la raparación del BeoSound 1, español Prueba después de la reparación del BeoSound 1 Para obtener información sobre el uso general del BeoSound 1 remítase a la Guía del BeoSound 1. Montaje del BeoSound 1 - Vuelva a montar el BeoSound 1 si aún no lo ha hecho. Ver 11.1 Desmontaje/ Montaje del BeoSound 1 si fuere necesario.
Página 53 Indhold, dansk Servicering af BeoSound 1 Fejltræ Test-mode Tyverisikring Justering efter reparation af BeoSound 1 Test efter reparation af BeoSound 1 10.1 Illustrationer 11.1 Afmontering/montering af BeoSound 1 12.1 Udskiftning af PCB1, (hoved-PCB) 13.1 Udskiftning af PCB2, (SMPS) og PCB3, (display og IR-modtager) 14.1 Udskiftning af tastatur, højre/venstre 15.1...
Página 54 Introduktion, dansk Advarsel STATIC ELECTRICITY Statisk elektricitet kan ødelægge produktet! MAY DESTROY THE PRODUCT Brug altid antistatisk serviceudstyr ved udskiftning af moduler. Brug ESD- måtteområdet til både nye og gamle moduler. Servicering af BeoSound 1 Brug af on-site service guiden Denne on-site service guide forklarer og vejleder dig i, hvordan du reparerer en defekt BeoSound 1.
Página 55 Introduktion, dansk - Når fejlﬁ nding påbegyndes, se venligst #2 Fejltræ. Fejlen bør høre under én af følgende ﬁ re hovedgrupper: Systemfunktionalitet Radio Skil produktet ad for at få adgang til PCB’erne inde i BeoSound 1. - Aktiver derefter om muligt TM27 og kontroller fejl 0. Hvis fejltræet og TM 27 angiver samme modul, så...
Página 56 Fejltræ, dansk #2 Fejltræ Læs #4 Tyverisikring, før du fortsætter. Systemfunktionalitet Prøv med en ny Indlevér BS1 på Udskift PCB3 Udskift PCB1 Beo4 værkstedet for reparation Udskift batterier eller Beo4 Fungerer både Udskift enten venstre og højre venstre eller højre Tastatur tastatursæt tastatursæt...
Página 57 Fejltræ, dansk Mål 1P35ben2 til ben1. 5V DC, når Indlevér BS1 på Udskift PCB1 Antenne antennen kører værkstedet for op/ned op/ned? reparation ➢ 2 Mål 4P154ben2 til ben1. 5V DC, Indlevér BS1 på Udskift PCB4 når antennen værkstedet for kører op/ned? reparation ➢...
Página 58 Fejltræ, dansk Radio Mål 1P35ben5 til ben6. Udskift PCB1 Udskift PCB4 Støj i lyden 8V DC? ➢ 2 Udskift Indlevér BS1 på Udskift PCB4 Udskift PCB1 antenneholder værkstedet for reparation Indlevér BS1 på Udskift PCB1 Andre radiofejl værkstedet for reparation Mål 1P700ben1 Mål 1P5ben12 Ingen isætning...
Página 59 Test-mode, dansk Test-mode BeoSound 1 har indbygget test-mode (TM). Brug om muligt denne til udlæsning af de forskellige værdier, som skal anvendes til opsætning af BeoSound 1, når reparationen er udført. Det drejer sig om test-modes TM27 og TM43. For yderligere oplysninger se oversigt over test-modes i BeoSound 1.
Página 60 Tyverisikring, dansk Tyverisikring Hvis BeoSound 1 anmoder om en pinkode, når der tændes for den, så bed om muligt kunden om at indtaste den. - Hvis der anvendes en back-up kuffert til serviceringen, skal udskiftede moduler altid returneres til Bang & Olufsen for service, da de ikke kan anvendes til andre produkter på...
Página 61 Justering efter reparation af BeoSound 1, dansk Justering efter reparation af BeoSound 1 Justering efter udskiftning af PCB1 - hoved-PCB’et BeoSound 1 skal samles igen, før denne justering kan udføres. - Aktiver TM44. Indstil højttalerværdien for hver enkelt højttaler. Brug værdierne fra det gamle PCB1 (hoved-PCB), hvis sådanne værdier er tilgængelige.
Página 62 7.10 Test efter reparation af BeoSound 1, dansk Test efter reparation af BeoSound 1 Se vejledningen til BeoSound 1 for generelle oplysninger om brugen af BeoSound 1. Saml BeoSound 1 igen - Saml BeoSound 1, hvis det ikke allerede er sket. Se om nødvendigt 11.1 Afmontering/montering af BeoSound 1.
Página 63 Inhoudsopgave, Nederlands Onderhoud van de BeoSound 1 Foutenstroomdiagram Testmodus Diefstalbeveiliging Afstelling na reparatie van de BeoSound 1 Testen na reparatie van de BeoSound 1 10.1 Afbeeldingen 11.1 Demontage/Montage van de BeoSound 1 12.1 PCB1 (hoofdprintplaat) vervangen 13.1 PCB2 (SMPS) en PCB3 (schermpje en IR-ontvanger) vervangen 14.1 Toetsenbord links/rechts vervangen 15.1...
Página 64 Inleiding, Nederlands Waarschuwing STATIC ELECTRICITY Statische elektriciteit kan het product vernietigen! MAY DESTROY THE PRODUCT Bij vervanging van de modules altijd gebruik maken van een servicekit voor beveiliging tegen statische elektriciteit. Gebruik zowel voor de nieuwe als de oude modules de ESD-mat. Onderhoud van de BeoSound 1 De onsite-onderhoudsgids gebruiken Deze onsite-onderhoudsgids bevat uitleg en richtlijnen met betrekking tot de...
Página 65 Inleiding, Nederlands - Raadpleeg wanneer u met de opsporing van het probleem begint #2 Foutenstroomdiagram. De fout dient in een van de vier hoofdgroepen te passen: Systeemfunctionaliteit Geluid Radio Demonteer het product om toegang te krijgen tot de printplaten in de BeoSound 1. - Voer vervolgens indien mogelijk TM27 in en controleer fout 0.
Página 66 Foutenstroomdiagram, Nederlands #2 Foutenstroomdiagram Lees voordat u verder gaat eerst #4 Diefstalbeveiliging. Systeemfunctionaliteit Probeer met een Breng BS1 naar Vervang PCB3 Vervang PCB1 nieuwe Beo4 werkplaats voor reparatie Vervang batterijen of Beo4 Vervang linker of Zowel fout in rechter Toetsenbord linker als rechter toetsenbordset toetsenbordset?
Página 67 Foutenstroomdiagram, Nederlands Meet 1P35 pin2 Breng BS1 naar tot pin1. 5V DC Vervang PCB1 Antenne werkplaats voor op/neer als antenne reparatie op/neer? ➢ 2 Meet 4P154 pin2 Breng BS1 naar tot pin1. 5V DC Vervang PCB4 werkplaats voor als antenne reparatie op/neer? ➢...
Página 68 Foutenstroomdiagram, Nederlands Radio Meet 1P35 pin5 tot pin6. Vervang PCB1 Vervang PCB4 Ruis in geluid 8V DC? ➢ 2 Vervang Breng BS1 naar Vervang PCB4 Vervang PCB1 antennelader werkplaats voor reparatie Breng BS1 naar Overige Vervang PCB1 werkplaats voor radiofouten reparatie Meet 1P700 pin1 Meet 1P5 pin12...
Página 69 Testmodus, Nederlands Testmodus De BeoSound 1 is voorzien van een ingebouwde testmodus (TM). Gebruik indien mogelijk deze modus om de verschillende waarden uit te lezen voor het instellen van de BeoSound 1 nadat de reparatie is uitgevoerd. Dit zijn TM27, TM43. Raadpleeg voor verdere informatie Overzicht van de testmodi in de BeoSound 1.
Página 70: De Diefstalbeveiliging Gebruiken
Diefstalbeveiliging, Nederlands Diefstalbeveiliging Als de BeoSound 1 bij het aanzetten om een pincode vraagt, laat dan indien mogelijk de klant deze code invoeren. - Als u voor reparatie een backup-koffertje gebruikt, dienen vervangen onderdelen altijd te worden geretourneerd aan Bang & Olufsen voor reparatie, aangezien ze vanwege de diefstalbeveiliging niet in andere producten kunnen worden gebruikt.
Página 71 Afstelling na reparatie van de BeoSound 1, Nederlands Afstelling na reparatie van de BeoSound 1 Afstelling na vervanging van PCB1, de hoofdprintplaat Voordat deze afstelling kan plaatsvinden moet u de BeoSound 1 eerst opnieuw in elkaar zetten. - Voer TM44 in. Stel de waarde in voor elke luidspreker. Gebruik, indien beschikbaar, de waarden van de oude PCB1 (hoofdprintplaat).
Página 72 8.10 Test na reparatie van de BeoSound 1, Nederlands Test na reparatie van de BeoSound 1 Raadpleeg voor informatie over het algemene gebruik van de BeoSound 1 de desbetreffende Handleiding. De BeoSound 1 opnieuw monteren - Zet de BeoSound 1 opnieuw in elkaar als dat nog niet is gebeurd. Raadpleeg indien nodig 11.1 Demontage/Montage van de BeoSound 1.
Página 73 BeoSound 1 BeoSound 1 BeoSound 1 10.1 11.1 BeoSound 1 12.1 PCB1 13.1 PCB 2 SMPS) PCB3 14.1 15.1 PCB 4 16.1 17.1 PCB90 CD 18.1 19.1 PCB 4 14.1 PCB 4 14.1 PCB 4...
Página 74 はじめに警告 STATIC ELECTRICITY 静電気は製品を破損する恐れがありますI MAY DESTROY THE PRODUCT モジュールを交換するときは、必ず静電気防止修理キットを使用して下さい。新旧両方のモジュールは必ずESDマット上で取り扱って下さい。の修理 BeoSound 1 現場修理ガイドの使い方本修理ガイドでは BeoSound 1 の欠陥の修理のしかたを説明します。 - ガイドに従って欠陥のあるモジュールを探し出して下さい。交換に際しては、本書後半の交換ガイドをご覧下さい。交換終了後は調整・テストリストを使い、欠陥が修正され、が適切に動作するか確認して下さい。図は本書後半にまとめて掲載されています。図のシンボルの読み方:図は本書後半にまとめて掲載されています。図のシンボルの読み方:（参照 ➢ X）または ➢ X. これは 10.1「図」セクションの ➢ X を意味します。重要：修理を開始する前に#4「盗難防止機能」をお読みください。 BeoSound 1の修理 BeoSound 1の修理は欠陥のあるモジュールを交換することによって行います。メイン PCB、スイッチモード・パワーサプライ(SMPS)、その他のPCBの交換を意味します。本書後半にはモジュール一覧表が掲載されています。...
Página 75 はじめに - # 2 のフローチャートを使ってトラブルシューティングを開始します。欠陥は次の4つのカテゴリーに入ります：システム機能サウンドラジオ BeoSound 1内部の1PCBにアクセスするために、製品を解体します。 - 可能であれば、T M 2 7を入力し、エラー 0をチェックします。フローチャートとT M 2が同じモジュールを示唆した場合はそれを交換します。 #3 「テスト・モード」をご参照下さい。それ以外の場合は、フローチャートをもう一度チェックして下さい。 - モジュール交換後は欠陥が修正されたかどうか確認します。モジュール交換後は欠陥が修正されたかどうか確認します。フローチャート使用中に製品の電圧を測定する必要があるかもしれません。フローチャートに示された電圧の公差は±10-20%です。測定個所は10.1 「図」の ➢ X をご参照下さい。 - 欠陥修正後は次のガイドラインに従って下さい。 #4 「盗難防止機能」 #5 「 BeoSound 1 修理後の調整」 #6 「...
Página 76 欠陥フローチャート #2欠陥フローチャート開始前に#4 「盗難防止機能」をお読み下さい。いいえシステム機能はい BS1をワークショッ新しいBeo4を使う PCB3を交換 PCB1を交換プへ電池あるいは Beo4を交換する左右のキーボード右／左のキーボーキーボードセットが機能不全ドセットを交換　 PCB3を交換 PCB1を交換 BS1をワークショップへ PCB3を交換 PCB1を交換 BS1をワークショッ表示プへ Measure 1P5pin10 1P5をはずし、からpin3測定。 2P1pin4 から PCB2を交換待機表示 5V DC? pin12測定。5V ➢...
Página 77 欠陥フローチャートいいえはい 1P35pin2からpin1 を測定。アンテナ PCB1を交換 BS1をワークショッアンテナ上／下が上／下にあるときプへ 5V DC? ➢ 2 4P154pin2から pin1を測定。アン PCB4を交換 BS1をワークショッテナが上／下にあプへるとき5V DC ? ➢ 5 アンテナ・ローダーを交換サウンド全スピーカーでサ PCB1を交換 PCB2を交換 BS1をワークショップへウンドなし 1P500をはずし、問該当するスピーカ一つのスピーカー題のスピーカーを PCB1を交換ーユニットを取り外す...
Página 78 欠陥フローチャートいいえラジオはい Measure 1P35pin5 サウンドに雑音が PCB1を交換 PCB4を交換からpin6を測定混じる 8V DC? ➢ 2 アンテナ・ローダー PCB4を交換 PCB1を交換 BS1をワークショッを交換プへ PCB1を交換 BS1をワークショッその他のラジオ欠陥プへ 1P700pin1から 1P5pin12 から pin2を測定 PCB2を交換 CDがロードできない pin10を測定ロード時に 16V DC? ➢ 2 5V DC ? ➢ 3 BS1をワークショッ...
Página 79 テスト・モード #3 テスト・モード BeoSound 1にはテスト・モード(TM)が内蔵されています。修理後、BeoSound 1を設定するときはTM27、TM43の値を読んで下さい。詳細はBeoSound 1 「テストモード一覧」をご覧下さい。. - モジュールの解体、修理前にもテストを行うことをお勧めします。テスト・モードの使用 - キーボードあるいはBeo4を使用してTMに切り替えます。キーボード：DELETE DELETE STOP STOP STORE. Beo4:LIST (SHIFTまで) + 9 0 2 5 8. - 所定のTM番号を入力します。変更を保存しないで終了するときはSTOPを押します。 - キーボードあるいは Beo4のSTANDBYを押して、TMを終了します。キーボードあるいはBeo4を使用して表示を読む - キーボードとBeo4はTMで使用することができます。 Beo4のGO = キーボードのSTORE キーボードをTMの数字入力に使用する場合は、AERIALを押してすぐに指をはなしま...
Página 80 盗難防止機能 #4 盗難防止機能オンにしたときに暗証番号の入力を求められた場合は、お客様に尋ねて、ピンコード（暗証番号）を入れて下さい。 - 修理に際し、バックアップ・スーツケースを使用する場合は、交換したモジュールを必ずBang & Olufsenに返却するようご注意下さい。盗難防止機能がついているため、これらのモジュールは他の製品には流用できません。サービスセンターやワークショップにおけるモジュール交換の場合は、サービスセンター修理ガイドをご覧下さい。 BeoSound 1修理中に盗難防止機能が作動した場合盗難防止機能が作動した場合はサービスコードを使用して、修理後BeoSound 1 1をチェックして下さい。 - BeoSound 1をオンにしたら、[l]を3秒間押して下さい。マスターコード・メニューが現れます。サービスコード11111を入力して下さい。 BeoSound 1の主電圧をを12時間以上オンにしておいた場合、正しい盗難防止ピンコードが入力された場合、交換されたモジュールがBeoSound 1内に登録されます。 PCB1 (主PCB)あるいはPCB3 (表示とIRレシーバ)両方の交換が必要な場合落雷等ですべてのモジュールを交換する必要がある場合は、盗難防止機能を念頭に入れ、適切な順序で行わなくてはなりません。 - PCB2 (SMPS)が正しく動作していることを確認し、必要であれば交換して下さい。 - PCB1 (主PCB)またはPCB3 (表示とIRレシｓーバ)を交換したら、BeoSound 1をオンにして盗難防止機能を動作させます。...
Página 81 BeoSound 1修理後の調整 #5 BeoSound 1修理後の調整 PCB1、主PCB修理後の調整この調整はBeoSound 1を組み立ててから行って下さい。 - 「TM44」で各スピーカー値を設定します。可能であれば、交換前のPCB1 (主PCB)の値を使用して下さい。それ以外の場合は、すべてのスピーカーを0にします。詳細は#3 「テスト・モード」をご覧下さい。 - BeoSound 1のチューナーの設定にはRADIOを押して下さい。TMが起動します。「TM07」でBeoSound 1のチューナー設定を行います。デフォルトが000になっていないため、No 1とNos 5から9は必ず入力して下さい。 No 0 Xはタイプによる変数 BeoSound 1 のタイプ番号は以下をご覧下さい。 ➢ 7 参照 2581=1; 2582=2; 2583=3; 2584=4; 2585=5; 2586=7; 2587=8; 2590=3 No 1 No 2 FM start.
Página 82 9.10 BeoSound 1修理後のテスト #6 BeoSound 1修理後のテスト BeoSound 1の一般的な情報はBeoSound 1 Guideガイドをご覧下さい。 BeoSound 1の再組立 - BeoSound 1を再び組み立てて下さい。必要であれば、11.1 「 BeoSound1 の解体／組立」を参照して下さい。 AC漏れテストの実施 AC漏れをチェックして下さい。 - AC源（壁のコンセント）からケーブルを取り外します。 - 2つのACプラグ・プロングにかかるようにジャンパーを置きます。 - マルチメータを使用し、Ohm-エリア測定に設定します。 - マルチメータのリードの一つをA Cプラグ上に、もう一つのリードをアンテナ接続部分、アンテナ、フロントカバー等、露出した金属部分に置きます。 - 測定中の抵抗は1 Mega Ohm or以上です。抵抗が1 Mega Ohm以下の場合は異常であり、修正行動を取らなくてはなりません。注意：測定に影響する場合があるので、テスト中はA Cプラグ、金属部分に触れないよ...
Página 83 Illustrations 10.1 ➢1 ➢5 4P154 pin1 1P600 pin1 pin1 ➢2 ➢6 pin1 pin1 1P35 pin1 ➢3 ➢7 1P500 1P700 pin1 pin1 Left Right Woofer Left Right ➢4 ➢8.1 ➢8.2 -3.5 - -2.5 dB -3 -2.4 - -1.5 dB -2 -1.4 - -0.5 dB -1 -0.4 - 0.4 dB 0...
Página 84 Disassembly/Assembly of BeoSound 1 11.1 Disassembly...
Página 85 11.2 Disassembly/Assembly of BeoSound 1 Assembly...
Página 86 Replacement of PCB1, (Main PCB) 12.1 PCB1, (Main PCB) CD-Loader PCB2 PCB1 CD-Loader 1P600 1P500 1P700 PCB2 1P35 PCB1 CD-Loader PCB2 PCB1...
Página 87 13.1 Replacement of PCB2, (SMPS) and PCB3, (Display & IR receiver) PCB2, (SMPS) PCB3, (Display & IR receiver) CD-Loader PCB2 PCB1...
Página 88 Replacement of Keyboard Left/Right 14.1 Keyboard Left/Right ➢ 1 ➢ 2 ➢ 3 ➢ 4...
Página 89: Replacement Of Pcb4, (Active Fm Antenna)
15.1 Replacement of PCB4, (Active FM antenna) PCB4, (Active FM antenna) 14.1 Replacement of Keyboard Left/Right ➢ 1-3. CD-Loader 4P152 4P154 PCB2 4P151 1P35 PCB1...
Página 90 Replacement of Antenna-loader and speaker-units 16.1 Antenna-loader Speaker-units 14.1 Replacement of Keyboard Left/Right ➢ 1-3. 4P154 4P151...
Página 91: Replacement Of Cd-Loader And Pcb90, (Cd-Mechanism)
17.1 Replacement of CD-loader and PCB90, (CD-Mechanism) CD-loader CD-Loader 1P700 PCB2 PCB1 13.1 Replacement of PCB3, (Display & IR-receiver) 14.1 Replacement of Keyboard Left/Right ➢ 1-3.
Página 92 Replacement of CD-loader and PCB90, (CD-Mechanism) 17.2 PCB90, (CD-Mechanism) 17.1 Replacement of CD-loader P1006 P1004 P1000 P1006 P1004 P1000...
Página 93: Back-Up Suitcase
18.1 Back-up suitcase The back-up suitcase contains all modules and parts used in BeoSound 1 that might become defective. - The parts are: PCB1, Main PCB (Radio/CD/LF/µP) PCB2, SMPS (Swith Mode Power Supply) PCB3, Display & IR receiver PCB4, Active FM Antenna PCB90, CD-Mechanism Keyboard Left Keyboard Right...
Página 94 Survey of modules 19.1 Survey of modules – BeoSound 1 90/99 PCB1 Main PCB - Radio/CD/LF/µP PCB2 SMPS - Switch mode power supply PCB3 Display & IR Receiver PCB4 Active FM antenna PCB90 CD-PRO MKII PCB99 CD-PRO MKI...

Este manual también es adecuado para:

Beosound 1 2582 Beosound 1 2583 Beosound 1 2584 Beosound 1 2585 Beosound 1 2586 Beosound 1 2587 ... Mostrar todo