Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 11

Enlaces rápidos

NL
Gebruikershandleiding
EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel opérateur
ES
Instrucciones para el uso
IT
Istruzioni d'uso
NO Bruksanvisning
SF
Käyttöohjeet
RU
Руководство по эксплуатации
GRACE AIR CLEANER
CarbonMax

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Euromate CarbonMax

  • Página 1 Gebruikershandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel opérateur Instrucciones para el uso Istruzioni d’uso NO Bruksanvisning Käyttöohjeet Руководство по эксплуатации GRACE AIR CLEANER CarbonMax...
  • Página 2 This publication has been written with great care. However, the manufacturer cannot be held responsible, either for any errors occurring in this publication or for their consequences. TAKE YOUR TIME TO CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THE MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. ALWAYS KEEP THE MANUAL WITH THE PRODUCT. 0507010390/010111/G Grace CarbonMax...
  • Página 3: Productbeschrijving

    Grace (c) CarbonMax reinigende werking van de air cleaner terugloopt. De frequentie Het CarbonMax filter is zodanig gevouwen, dat een bijzonder voor het vervangen/reinigen van de filters is afhankelijk van de groot werkzaam oppervlak ontstaat. Dit resulteert in een lage omgevingssituatie, de gebruikte ventilatorstanden en de luchtweerstand en een hoog vermogen om vuil op te slaan.
  • Página 4: Storingen En Reparatie

    FreeBreeze cups zijn ofwel uitgedroogd of leeg. Vervang de FreeBreeze cups door waarneembaar. nieuwe cups (zie par. 5.3). TECHNISCHE SPECIFICATIES Afmetingen 850 x 380 x 290 mm Gewicht 13 kg Bereik Capaciteit Particle Removal Rate (PRR) 230 m NL - 3 0507010390/010111/G Grace CarbonMax...
  • Página 5: Filter Package

    2.1.2 CarbonMax filter (c) Tip: The CarbonMax filter is folded in such a way that it has a It is also possible to conclude a service and maintenance large effective surface area. This gives a low air resistance and contract, which includes the replacement/cleaning of the filters.
  • Página 6: Technical Specifications

    (see section 5.3). TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions 850 x 380 x 290 mm Weight 13 kg Volume of the room up to 70 m Airflow 282 m Particle Removal Rate (PRR) 230 m EN - 5 0507010390/010111/G Grace CarbonMax...
  • Página 7 Frequenz Austausch/Reinigung der Filter 2.1.2 CarbonMax Filter (c) Nach einiger Zeit werden die Filter schmutzig werden, wodurch Der CarbonMax Filter ist derart gefaltet, daß eine besonders die Reinigungskapazität des Luftreinigers abnimmt. Die große wirksame Fläche entsteht. Dies resultiert un einem Frequenz für den Austausch/die Reinigung der Filter ist von der...
  • Página 8 Duftpatronen aus (siehe Kapitel 5.3). TECHNISCHE SPECIFIKATIONEN Abmessungen 850 x 380 x 290 mm Gewicht 13 kg Bereich bis zu 70 m Kapazität 282 m Particle Removal Rate (PRR) 230 m DE - 7 0507010390/010111/G Grace CarbonMax...
  • Página 9: Description Du Produit

    2.1.2 Filtre CarbonMax (c) Du fait de son pliage particulier, le filtre CarbonMax est doté Conseil pratique: d'une surface active particulièrement grande, ce qui se traduit Nous vous conseillons de passer un contrat d'entretien incluant par une faible résistance à...
  • Página 10: Nettoyage De La Partie Extérieure

    (voir par. 5.3). SPECIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions 850 x 380 x 290 mm Poids 13 kg Volume de la chambre jusqu’à 70 m Flux d’air 282 m Chiffre d’extraction de 230 m particules (Particle Removal Rate; PRR) FR - 9 0507010390/010111/G Grace CarbonMax...
  • Página 11: Introducción

    2.1.2 Filtro CarbonMax (c) deterioro de la capacidad de filtración del purificador de aire. La El filtro CarbonMax está plegado de manera que su superficie frecuencia de sustitución/limpieza del filtro depende de la activa aumenta. Esto hace que su resistencia al aire sea menor situación de la estancia, de la velocidad del ventilador y del...
  • Página 12: Instrucciones Para El Uso

    DATOS TÉCNICOS 850 x 380 x 290 mm Dimensiones 13 kg Peso Volumen del cuarto hasta 70 m Flujo de aire 282 m Tasa de Eliminición de Partículas 230 m (Particle Removal Rate; PRR) SP - 11 0507010390/010111/G Grace CarbonMax...
  • Página 13: Descrizione Del Prodotto

    Frequenza di sostituzione/pulizia dei filtri 2.1.2 Filtro CarbonMax (c) Il filtro CarbonMax è piegato in modo tale da avere una grande Dopo un certo periodo di tempo i filtri si ostruiranno con area di superficie attiva. Ne consegue una bassa resistenza conseguente deterioramento della capacità...
  • Página 14: Guasti E Riparazioni

    Sostituire le cartucce profumate distinguibile. (vedere sezione 5.3). SPECIFICHE TECHNICHE Dimensioni 850 x 380 x 290 mm Peso Volume della stanza fino a Flusso d’aria Tasso di rimozione delle particelle (Particle Removal Rate; PRR) IT - 13 0507010390/010111/G Grace CarbonMax...
  • Página 15: Beskrivelse Av Produktet

    Tips: 2.1.2 CarbonMax filter (c) Du kan også tegne en servicekontrakt som innbefatter skifting/ CarbonMax filteret er foldet slik at det har en svært stor rensing av filtrene. effektiv overflate. Dette fører til lav luftmotstand og svært god evne til å lagre smuss.
  • Página 16: Tekniske Spesifikasjoner

    Erstatt FreeBreeze-koppene med nye spores. tomme. (se 5.3). TEKNISKE SPESIFIKASJONER Mål 850 x 380 x 290 mm Vekt 13 kg Volumet av rommet up to 70 m Luftstrøm 282 m Partikkelfjerningsrate 230 m (Particle Removal Rate; PRR) NO - 15 0507010390/010111/G Grace CarbonMax...
  • Página 17: Laitteen Kuvaus

    Esisuodatin poistaa ilmasta suuret pölyhiukkaset ja muut käyttöajasta. karkeat epäpuhtaudet. 2.1.2 CarbonMax-suodatin (c) Vinkki: CarbonMax suodatin on laskostettu siten, että sillä on Voit myös solmia huoltosopimuksen, johon sisältyy mahdollisimman suuri suodatuspinta-ala. Tämä taka suodattimien vaihto/puhdistus. mahdollisimman pienen ilmavastuksen ja mahdollisimman suuren hiukkasten keräilykapasiteetin.
  • Página 18: Häiriöt Ja Korjaukset

    Vaihda FreeBreeze hajusteet uusiin näkyvillä. (katso kohta 5.3). TEKNISET TIEDOT Mitat 850 x 380 x 290 mm Paino 13 kg huoneen tilavuus up to 70 m Ilmamäärä 282 m Hiukkasten 230 m suodatustehokkuus (PRR) FI - 17 0507010390/010111/F Grace CarbonMax...
  • Página 19: Руководство По Эксплуатации

    Фильтр предварительной очистки задерживает крупные частицы пыли и прочих примесей. ОБСЛУЖИВАНИЕ 2.1.2 Фильтр МediaMax Clair/Series 100 (c) Фильтр CarbonMax построен таким образом, чтобы максимально Периодичность замены/очистки фильтров увеличить его рабочую площадь. Благодаря этому снижаeтся С течением времени фильтры загрязнются, вследствие чего...
  • Página 20 5.2.2 Замена фильтра CarbonMax После удаления фильтров из очистителя Grace можно См. рис. 6. установить или заменить арома-картриджи FreeBreeze. Угольный фильтр CarbonMax является одноразовым и не подвергается очистке. Чистка устройства снаружи Протрите внешнюю поверхность очистителя влажной тряпочкой. Ни в коем случае не используйте абразивные или содержащие аммиак...
  • Página 21 1010085110/0 Euromate BV Minervum 7324 Euromate enables people to breathe pure air. For the improvement of indoor air NL - 4817 ZD Breda quality we offer high-quality, contemporary products that effectively remove a +31 (0)76 5789 550 broad range of pollutants. Years of experience, expertise and service orientation info@euromate.com...

Tabla de contenido