Product Name Item # limitada al suministro de piezas de reemplazo y Honeywell Eclipse no será responsable de ninguna otra DD MMM YYYY Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre peligros potenciales de sufrir lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que le siguen a este símbolo a fin de evitar posibles lesiones o la muerte.
Introducción Descripción del producto Los quemadores AirHeat de Eclipse son quemadores de tipo de línea ideales para generar grandes volúmenes de aire limpio y caliente. Se utilizan en hornos, secadores, Quemador con soplador incineradores de gases de escape y equipos industriales similares.
Audiencia Este manual está destinado al personal que ya está familiarizado con todos los aspectos de un quemador de gas y sus componentes complementarios, a los cuales también se refiere como “el paquete del quemador”. Estos aspectos son los siguientes: •...
Seguridad Los avisos importantes que garantizan un funcionamiento cáncer y los riesgos a la salud por la exposición seguro del quemador se encontrarán en esta sección. varían según la frecuencia y la duración de la Para evitar lesiones personales, o daños a la propiedad o exposición a las mismas.
Instalación Introducción Tubería de gas En este capítulo, encontrará información e instrucciones Las tuberías de gas deben cumplir con todos los códigos necesarias para instalar el quemador y los componentes y estándares locales vigentes, entre los cuales se del sistema. encuentran los siguientes: Manipulación y almacenamiento •...
Lista de verificación previa a la instalación • En los quemadores de más de 36" (914 mm), use un gancho o un pedestal para apoyar el soplador y Admisión el motor. Para permitir el ingreso de aire de combustión fresco •...
Montaje continuo (quema sellada) Tubería de suministro • Localice el tren de válvulas cercano del quemador. Deje una abertura en el conducto que sea 0,5" (13 mm) El gas debe llegar al quemador durante la prueba más grande que las dimensiones externas del quemador. fija de encendido.
Varilla de encendido Asegúrese de que el sistema de monitoreo de llamas indique una falla de llama. Si se seleccionó la opción de la varilla de encendido cuando se pidió el quemador, este se entregará con una 6. Active interruptores presión otros varilla de encendido ya instalada en el quemador.
Ajuste, arranque y detención En este capítulo encontrará las instrucciones para ajustar, Gire el disco en la entrada de aire del soplador hasta que arrancar y detener el sistema del quemador. Asegúrese la presión de aire esté entre 0,6” w.c. (1,5 mbar) como de conocer los métodos de control del quemador antes de mínimo y 1,2”...
Paso 4: Ajustar el gas del fuego alto Tren de la ADVERTENCIA válvula de cierre de gas principal ■ Este procedimiento asume que el quemador cuenta con un sistema de control de monitoreo de llamas instalado y en funcionamiento. Un ciclo de purga adecuado debe ser parte del sistema y la purga debe realizarse a tiempo y no omitirse.
Paso 6: Verificar la configuración de gas Asegúrese de que todas las configuraciones sean las mismas después de repetir varios ciclos del sistema entre fuego alto y fuego bajo. Paso 7: Procedimiento de detención PRECAUCIÓN ■ No apague el soplador de aire de combustión hasta que la temperatura de la cámara esté...
Mantenimiento y solución de problemas Esta sección se divide en dos partes: en la primera parte, 8. Pruebe todas las válvulas manuales de combustible se describen los procedimientos de mantenimiento y, en para controlar su funcionamiento. la segunda, se brinda ayuda para identificar los 9.
Solución de problemas Problema Posible causa Solución No se puede iniciar una El interruptor de presión de aire no ha Verifique el ajuste del interruptor de secuencia de arranque. hecho contacto. presión de aire. Verifique el filtro de aire. Verifique la rotación del soplador. Verifique la presión de salida del soplador.
Página 16
Problema Posible causa Solución La secuencia de arranque Sin encendido: El detonador necesita Limpie el detonador. se ejecuta, pero el limpieza. quemador no se enciende Sin encendido: El detonador no está Limpie las roscas en el detonador y el (continuación) correctamente conectado a tierra en el quemador.
Página 17
Problema Posible causa Solución La llama principal no es La caída o velocidad de presión de aire es Aumente la caída de presión de aire. pareja largo demasiado baja. quemador. Distribución de aire deficiente en el Revise el perfil y verifique que no haya conducto.
Apéndice Factores de conversión Del sistema métrico al inglés Multiplicar por metro cúbico/h (am³/h) en condiciones reales pie cúbico/h (acfh) en condiciones reales 35.31 metro cúbico/h (Nm³/h) en condiciones normales pie cúbico/h (scfh) en condiciones estándares 38.04 grados Celsius (°C) grados Fahrenheit (°F) (°C x 9/5) + 32 kilogramo (kg)
Diagramas esquemáticos del sistema Boletín/ Símbolo Imagen Nombre Observaciones Guía de información Las llaves de gas sirven para cerrar Llave de gas manualmente el suministro de gas. Un regulador de mezcla sirve para controlar la proporción de aire/gas. El regulador de mezcla es una unidad sellada que equilibra la presión de gas según la presión de aire.
Página 20
Boletín/ Símbolo Imagen Nombre Observaciones Guía de información Por lo general, las válvulas de mariposa Válvula de mariposa automáticas se utilizan para fijar la salida del automática sistema. Las válvulas de mariposa manuales sirven Válvula de mariposa para equilibrar el flujo de aire o gas en cada manual quemador.