Manuales relacionados para Eneo NXC-1403F03
Resumen de contenidos para Eneo NXC-1403F03
- Página 1 Quick Installation Guide 1/4“ 2 Megapixel Network Camera NXC-1403F03 NXC-1404F03W...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Güvenlik bilgileri .......................3 Tedarik edilen parçalar ...................3 Ürün tanımı ve bağlantılar ..................3 NXC-1403F03 Ön Görünüm ..................3 NXC-1404F03W Ön Görünüm ................4 NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Arka Görünüm ..........4 Kurma .........................5 Ağ bağlantısı ve IP atama ..................7 Çalışma ........................8 Bir tarayıcıdan erişim .....................9 İnternetten Erişim ....................9... -
Página 3: Güvenlik Bilgileri
Lütfen ekteki güvenlik talimatlarını göz önünde bulundurun ve ilk kullanımdan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Önemli uyarılar ikaz işaretiyle belirtilmiştir. Tedarik edilen parçalar • 1x Ağ Kamerası • 1x Kurulum Talimatları • 1x Braket • 1x Adaptör Ürün tanımı ve bağlantılar NXC-1403F03 Ön Görünüm... -
Página 4: Nxc-1404F03W Ön Görünüm
NXC-1404F03W Ön Görünüm NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Arka Görünüm Adı Açıklama PIR Sensörü NXC-1404F03W karanlıkta hareketi tespit için azami 5 metre mesafesi bulunan bir PIR sensörü ile donatılmıştır. Mikrofon/Ho- NXC-1404F03W bir mikrofon ve hoparlöre sahiptir. İki yönlü parlör ses desteği uzak kullanıcıların bir alanı dinlemelerine ve ziyaretçilerle veya davetsiz misafirlerle iletişim kurmalarına... -
Página 5: Kurma
Adı Açıklama Işık NXC-1404F03W ortamı aydınlatan Beyaz LED donanımlıdır. Ağ Bağlantısı Ethernet, RJ-45 girişi PoE işlevselliğine sahip 10/100Mbp ile uyumludur. Modüler Fiş Güç 5V elektrik adaptörü bağlantısı içindir (pakete dahildir). Bağlantısı Sıfırlama Bir ataç veya ince bir cisim kullanarak Reset Butonuna Butonu basınız ve bir saniye basılı... - Página 6 WPS yapılandırması yapıldığında kablosuz bağlantı kurulacaktır ve WEP veya WPA-PSK gibi güvenlik şifrelemesi AP ile senkronize hale gelecektir. IP ayarına ilişkin olarak kameranın DHCP veya statik IP kullanımı, yazılımın web tabanlı yapılandırması üzerinden ağ kamerasının ayarına göre sizin tarafından belirlenecektir. NXC-1403F03 ve NXC-1404F03W için kameranın varsayılanı DHCP’dir.
-
Página 7: Ağ Bağlantısı Ve Ip Atama
Notlar: 1. Erişim Noktanız (AP) “gizli” bir SSID ile yapılandırılmışsa WPS çalışmayabilir. 2. Herhangi bir WPS destekli AP tespit edilemezse kamera WPS butonuna basıldıktan sonra 60 saniye AP cihazlarını arayacaktır ve 1 dakika sonra hala bir AP tespit edemezse kablosuz kurulum iptal edilecektir. 3. -
Página 8: Çalışma
4. IP atamayı seçin. Aşağıda IP atama penceresini görebilirsiniz. Gerekli IP adresini giriniz. Not: Daha fazla bilgi için Smart Manager Kullanıcı El Kitabına bakınız. Çalışma Ağ Kamerası Windows işletim sistemiyle ve tarayıcılarıyla kullanılabilir. Tavsiye edilen tarayıcılar Windows üzerinde Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera ve Google Chrome’dur. -
Página 9: Bir Tarayıcıdan Erişim
Bir tarayıcıdan erişim 1. Bir tarayıcı (Internet Explorer) başlatınız. 2. Tarayıcınızın Yer/Adres alanına Ağ Kamerasının IP adresini veya sunucu adını giriniz. 3. Bir başlangıç sayfası göreceksiniz. Web sayfasına girmek için Live View veya Setup üzerine tıklayınız. 4. Ağ kamerasının Live View sayfası tarayıcınızda görünecektir. İnternetten Erişim İnternetten erişime bir kez bağlandığında Ağ... -
Página 10: Güvenli Bir Bağlantı Üzerinden Yönetici Şifresi Ayarı
Güvenli bir bağlantı üzerinden yönetici şifresi ayarı Ürüne erişebilmek için varsayılan yönetici kullanıcı için şifre ayarlanmalıdır. Bu, kameraya ilk kez kurulum için erişildiğinde görüntülenen “Yönetici Şifresi” kutusunda yapılır. Yönetici tarafından ayarlanan yönetici isim ve şifrenizi giriniz. Not: Varsayılan yönetici kullanıcı isim ve şifresi “admin”dir. Şifre kaybedilir- se, ağ... - Página 11 1. Genel kontroller Live View Sayfası Arama & Tekrar Oynatma Sayfası Ayar sayfası Yardım sayfası Video açılır listesi canlı izleme sayfasında özel veya önceden programlanmış video akışını seçmenize olanak verir. Akış profilleri, Ayarlar > Temel Yapılandırma > Video & Görüntü altında yapılandırılır. Daha fazla bilgi için El Kitabının “3.5.1.
-
Página 12: Ağ Kamerası Ayarı
Manuel Tetikleyici, etkinliği manuel olarak başlatmak veya durdurmak için bir açılır pencereyi etkinleştirir. Hoparlörlerin seviyesini kontrol etmek için bu ölçeği kullanınız. Mikrofonların seviyesini kontrol etmek için bu ölçeği kullanınız. Mikrofon ve hoparlörlerin seviyesini kontrol etmek için bu ölçeği kullanınız. 3. Video akışları Ağ... -
Página 13: Fabrika Varsayılan Ayarlarına Getirme
Not: Şifre kaybedilirse, ağ kamerası fabrika varsayılan ayarlarına geri getiril- melidir. “3.6. Fabrika Varsayılan Ayarlarına Getirme” bölümüne bakınız. Fabrika Varsayılan Ayarlarına Getirme Ağ Kamerasını yeniden orijinal fabrika ayarlarına geri ayarlamak için Ayar>Sistem>Bakım (3.5.4. Sistem > Bakım” bölümünde açıklanmıştır) sayfasına gidiniz veya aşağıda açıklandığı gibi Ağ Kamerası üzerindeki Sıfırlama (reset) butonuna basınız: Sıfırlama butonunun kullanımı... -
Página 14: Daha Fazla Bilgi
5. Ağ kamerası fabrika varsayılanlarına getirilir ve fabrika ayarlarına dönüş tamamlandıktan sonra yeniden başlar. Dikkat: Fabrika Ayarlarına Geri Dönerken kaydettiğiniz ayarları kaybedersi- niz (Varsayılan IP 192.168.1.10). Daha fazla bilgi Tam Kılavuza eneo internet sitesinden (www.eneo-security.com) veya bu ürünle beraber sunulan CD‘den erişilebilir. -
Página 15: Indice
Parti fornite ......................16 Descrizione del prodotto e collegamenti ............16 NXC-1403F03 Vista anteriore ................16 NXC-1404F03W Vista anteriore .................17 NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vista posteriore .........17 Installazione ......................18 Connessione di rete e l’assegnamento dell’indirizzo IP ........ 20 Funzionamento ...................... 21 Accesso da un browser ..................21... -
Página 16: Note Sulla Sicurezza
I punto importanti con i consigli sono contrassegnati con un simbolo di attenzione. Parti fornite • 1x Telecamera • 1x Guida all’installazione • 1x Supporto • 1x Alimentatore Descrizione del prodotto e collegamenti NXC-1403F03 Vista anteriore... -
Página 17: Nxc-1404F03W Vista Anteriore
NXC-1404F03W Vista anteriore NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vista posteriore Nome Descrizione Sensore PIR La telecamera NXC-1404F03W è dotata di un sensore PIR (raggio max. di 5 metri) per rilevare il movimento al buio. Microfono/ La telecamera NXC-1404F03W è dotata di un microfono ed altoparlante un altoparlante. -
Página 18: Installazione
Nome Descrizione Connettore di Ethernet, porta RJ-45 compatibile con PoE da 10/100 rete Mbps. Presa modulare Connettore di Per connettere l’alimentatore 5 V (incluso). alimentazione Tasto Reset Premere il tasto Reset con una graffetta o un altro oggetto sottile e tenerlo premuto per un secondo. Aspettare il riav- vio della telecamera. - Página 19 Per quanto riguarda l’impostazione dell’IP, l’uso di DCP o di un IP sta- tico da parte della telecamera è determinato dalla configurazione della telecamera di rete eseguita attraverso la configurazione del firmware via Internet. L’impostazione predefinita per le telecamere NXC-1403F03 e NXC- 1404F03W è DHCP...
-
Página 20: Connessione Di Rete E L'aSsegnamento Dell'iNdirizzo Ip
Note: 1. WPS può non funzionare se il Vostro PA è configurato con un SSID nascosto. 2. Se non verrà rilevato nessun punto d’accesso abilitato alla funzio- ne WPS, dopo aver premuto il tasto WPS la telecamera cercherà punti d’accesso per 60 secondi; se dopo 1 minuto la telecamera non rileverà nessun punto d’accesso, la configurazione wireless verrà... -
Página 21: Funzionamento
4. Selezionare la voce Assegna IP. Verrà visualizzata la finestra “Assegna IP”. Immettere l’indirizzo IP richiesto. Nota: Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale dell’utente dell’applicazione Smart Manager. Funzionamento La telecamera di rete supporta il sistema operativo Windows ed i browser. Si consiglia di usare uno dei seguenti browser: Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera e Google Chrome col sistema operativo Windows. -
Página 22: Accesso Dall'INternet
4. Nel browser comparirà il sito Live View della telecamera di rete. Accesso dall’Internet Una volta stabilita la connessione Internet, la telecamera di rete sarà dis- ponibile nella rete locale (LAN). Per accedere alla telecamera di rete via Internet è necessario configurare il router a banda larga per trasferire i dati in arrivo alla telecamera. -
Página 23: Sito Live View
Nota: Il nome utente dell‘amministratore e la password predefiniti sono „admin“. Se si perde la password è necessario ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica della telecamera di rete. Fare riferimento alla sezione “3,8 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica”. Sito Live View Il sito live view è... - Página 24 L‘elenco a comparsa dei protocolli permette di scegliere quale combinazione di protocolli e metodi usare a seconda delle esigenze relative alla visualizzazione e alle proprietà della rete. 2. Barra degli strumenti La barra degli strumenti del visualizzatore live è disponibile solo sulla pagi- na del browser.
-
Página 25: Configurazione Della Telecamera Di Rete
a flusso continuo. Il tipo usato verrà determinato in base alle esigenze dell’utente e alle proprietà della rete. La pagina della visualizzazione live della telecamera di rete permette di ac- cedere ai seguenti video a flusso continuo H.264, MPEG-4 e Motion JPEG, nonché... -
Página 26: Altre Informazioni
Avviso: Ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica si perdono tutte le impostazioni precedentemente salvate. (IP predefinito 192.168.1.10) Altre informazioni Il manuale completo è disponibile sul sito web Eneo all‘indirizzo www.eneo-security.com o sul CD in dotazione con questo prodotto. -
Página 27: Índice
Piezas suministradas.................... 28 Descripción del producto y conexiones ............28 NXC-1403F03 Vista frontal ..................28 NXC-1404F03W Vista frontal ................29 NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vista trasera ..........29 Instalación ......................30 Conexión de red y asignación de una IP ............32 Operación ....................... 33 Acceso desde un explorador ................33... -
Página 28: Notas Sobre Seguridad
Las advertencias más importantes aparecen marcadas con un símbolo de precaución. Piezas suministradas • 1x Cubo de la cámara • 1x Guía de instalación • 1x Plataforma • 1x Adaptador Descripción del producto y conexiones NXC-1403F03 Vista frontal... -
Página 29: Nxc-1404F03W Vista Frontal
NXC-1404F03W Vista frontal NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Vista trasera N° Nombre Descripción Sensor PIR La NXC-1404F03W está equipada con un sensor PIR que tiene un rango máximo de 5 metros para la detección de movimiento en la oscuridad. Micrófono/ La NXC-1404F03W está equipada con un Micrófono y un Altavoz Altavoz. -
Página 30: Instalación
Conector de Ethernet, Puerto RJ-45 compatible con 10/100Mbps y con funcionalidad PoE. Conector modular Conector de Para la conexión del adaptador de energía de 5V (incluido). alimentación Botón de Mantenga presionado el botón de Reinicio durante un se- Reinicio gundo mediante un clip sujetapapeles o un objeto delgado. Aguarde hasta que la cámara se reinicie. - Página 31 En cuanto a la configuración IP, la utilización por parte de la cámara del DHCP o IP estático se determina por su configuración en la cámara de red mediante la configuración de firmware basada en la web. La opción prede- terminada de la cámara es DCHP para NXC-1403F03 y NXC-1404F03W.
-
Página 32: Conexión De Red Y Asignación De Una Ip
Notas: 1. La WPS puede no funcionar si la AP está configurada con un SSID „Escondido“. 2. Si no se detecta ninguna AP permitida por WPS, la cámara buscará AP durante 60 segundos luego de presionar el botón WPS y si la cámara aún no detecta una AP luego de 1 minuto, la configuración inalámbrica se cancelará. -
Página 33: Operación
4. Seleccione Asignar IP. Se puede ver en la cámara una ventana Asignar IP. Ingrese la dirección IP requerida. Nota: Para más información, consulte el Manual del Usuario de Smart Manager. operación La Cámara de Red se puede utilizar con el sistema operativo y los explora- dores de Windows. -
Página 34: Acceso Desde Internet
4. La página Vista en Vivo de la Cámara de red aparece en el explorador. Acceso desde internet Acceda desde internet una vez que esté conectado, se puede acceder a la Cámara de red en la red local (LAN). Para acceder a la cámara de red desde internet debe configurar el router de banda ancha para permitir el tráfico de datos entrantes a la cámara de red. -
Página 35: Página Vista En Vivo
Nota: El nombre de usuario del administrador y la contraseña predeter- minados es “admin”. Si se pierde la contraseña, se debe reiniciar la Cáma- ra de red a las configuraciones predeterminadas de fábrica. Vea la sección “3.8 Reinicio de las Configuraciones predeterminadas de fábrica”. Página Vista en Vivo La página Vista en Vivo aparece en diversos modos de pantalla: 1600x1200, 1280x1024, 1280x720, 800x600, 704x480(576), 640x480,... - Página 36 Página de ayuda La lista desplegable de video permite seleccionar una trasmisión de video personalizada o pre-programada en la página Vista en Vivo. Los perfiles de transmisión se configuran en Configuración > Configu- ración básica > Video e Imagen. Para más información, por favor consulte la sección “3.5.1 Configuración básica >...
-
Página 37: Configuración De La Cámara De Red
El botón Disparador Manual activa una ventana emergente para iniciar o detener el evento manualmente. Utilice esta escala para controlar el volumen de los altavoces. Utilice esta escala para controlar el volumen del micrófono. Utilice esta escala para controlar el volumen de los altavoces y micró- fonos. -
Página 38: Reinicio De Las Configuraciones Predeterminadas De Fábrica
Nota: Si se pierde la contraseña, se debe reiniciar la Cámara de red a las configuraciones predeterminadas de fábrica. Vea la sección “3,6 Reinicio de las Configuraciones predeterminadas de fábrica”. Reinicio de las configuraciones predeterminadas de fábrica Para reiniciar la Cámara de Red a las configuraciones de fábrica originales, vaya a Configuración>Sistema>... -
Página 39: Más Información
Advertencia: Cuando realiza una Restauración de los valores de fábrica, perderá cualquier configuración que haya guardado. (IP predeterminada 192.168.1.10) Más información Puede obtener el manual completo en la página web de eneo en la dirección www.eneo-security.com o en el CD suministrado con este producto. -
Página 40: Cuprins
Piese furnizate ....................... 41 Descrierea produsului şi conexiuni ..............41 NXC-1403F03 Vedere frontală................41 NXC-1404F03W Vedere frontală ................42 NXC-1403F03 / NXC-1404F03W Vedere posterioară .........42 Instalare ........................43 Conexiune de reţea şi alocarea IP-ului ............. 45 Operare ........................46 Acces de la un browser ..................46 Acces de pe Internet ....................47... -
Página 41: Note Privind Siguranţa
înainte de operarea iniţială. Recomandările importante sunt marcate cu un simbol de atenţionare. Piese furnizate • 1x Cameră de reţea • 1x Instrucţiuni de instalare • 1x Suport • 1x Adaptor Descrierea produsului şi conexiuni NXC-1403F03 Vedere frontală... -
Página 42: Nxc-1404F03W Vedere Frontală
NXC-1404F03W Vedere frontală NXC-1403F03 / NXC-1404F03W Vedere posterioară Denumire Descriere Senzor PIR NXC-1404F03W este prevăzut cu un senzor PIR care are un domeniu maxim de 5 metri pentru detectarea mişcării în întuneric. Microfon/ NXC-1404F03W este prevăzut cu microfon şi difuzor. Supor- Difuzor tul audio cu două... -
Página 43: Instalare
Denumire Descriere Conector de Ethernet, port RJ-45 compatibil cu 10/100Mbps, cu reţea funcţionalitate PoE. Mufă jack modulară Conector de Pentru conectarea adaptorului de alimentare de 5V (inclus). alimentare Buton de Ţineţi apăsat butonul de resetare timp de o secundă cu resetare ajutorul unei agrafe de hârtie sau a unui obiect subţire. - Página 44 • Conectarea la RJ-45: Conectaţi un cablu RJ-45 la portul de reţea al ca- merei de reţea. În general, un cablu transversal este utilizat pentru conec- tarea directă la un calculator, în timp ce un cablu direct fiind utilizat pentru conectarea la un hub.
-
Página 45: Conexiune De Reţea Şi Alocarea Ip-Ului
Notă: 1. Este posibil ca WPS să nu funcţioneze dacă AP este configurat cu un SSID „ascuns”. 2. Dacă nu este detectat niciun AP activat prin WPS, camera va căuta AP- uri timp de 60 de secunde după ce apăsaţi butonul WPS şi, dacă nu poate detecta în continuare niciun AP după... -
Página 46: Operare
care IP). Introduceţi adresa IP necesară. Notă: Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul utilizatorului Smart Manager. operare Camera de reţea poate fi utilizată cu sistemul de operare Windows şi browser-e. Browser-ele recomandate sunt Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera şi Google Chrome cu sistemul Windows. Notă: Pentru a vizualiza material video cu redare în flux continuu în Mi- crosoft Internet Explorer, configuraţi browser-ul să... -
Página 47: Acces De Pe Internet
4. Pagina Live View (Vizualizare în timp real) a camerei de reţea apare în browser-ul dumneavoastră. Acces de pe Internet Accesare de pe Internet după conectare, camera de reţea fiind accesibilă prin reţeaua dumneavoastră locală (LAN). Pentru a accesa camera de reţea de pe Internet, trebuie să... -
Página 48: Pagina Live View (Vizualizare În Timp Real)
Notă: Numele de utilizator şi parola de administrator predefinite sunt „admin”. Dacă pierdeţi parola, camera de reţea trebuie resetată la setările de fabrică predefinite. Consultaţi „3.8 Resetarea la setările predefinite din fabrică”. Pagina Live View (Vizualizare în timp real) Pagina de vizualizare în timp real poate fi vizualizată în mai multe moduri de afişare: 1600x1200, 1280x1024, 1280x720, 800x600, 704x480(576), 640x480, 352x240(288) şi 320x240. - Página 49 Lista derulantă cu clipuri video vă permite să selectaţi un flux video pre-programat pe pagina de vizualizare în timp real. Profilurile de redare în flux sunt configurate sub Setup (Configurare) > Basic Configura- tion (Configurare de bază) > Video & Image (Video şi imagine). Pentru mai multe informaţii, consultaţi „3.5.1 Basic Configuration (Configurare de bază) >...
-
Página 50: Configurarea Camerei De Reţea
Utilizaţi această scală pentru a regla volumul microfonului. Utilizaţi această scală pentru a regla volumul boxelor şi microfoanelor. 3. Fluxuri video Camera de reţea oferă mai multe formate de imagine şi flux video. Cerinţele dumneavoastră şi proprietăţile reţelei dumneavoastră vor determina tipul pe care îl utilizaţi. -
Página 51: Resetarea La Setările Predefinite Din Fabrică
Notă: Dacă pierdeţi parola, camera de reţea trebuie resetată la setările de fabrică predefinite. Consultaţi „3.6 Resetarea la setările predefinite din fabrică”. Resetarea la setările predefinite din fabrică Pentru a reseta camera de reţea la setările din fabrică originale, mergeţi pe pagina web Setup (Configurare) >System (Sistem) > Mainte- nance (Întreţinere) (descrisă... -
Página 52: Informaţii Suplimentare
Atenţie: Când efectuaţi o resetare la setările din fabrică, pierdeţi toate setările salvate. (IP predefinit 192.168.1.10) Informaţii suplimentare Manualul complet este disponibil pe website-ul eneo la adresa www.eneo-security.com sau pe CD-ul furnizat împreună cu acest produs. - Página 54 Videor E. Hartig GmbH Exclusive distribution through spe- cialised trade channels only. Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Röder- mark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 Technical changes reserved (0) 6074 / 888-100 www.videor.com...