Tabla De Contenido - SICK ZIRKOR100 Instrucciones De Servicio

Índice
1 Descripción del sistema
1.1 Vista general del sistema .................................... 4
1.2 Principio de medición .......................................... 6
1.3 Área de aplicación ............................................... 6
1.4 Fuentes de peligro .............................................. 6
1.5 Interrupción del proceso ...................................... 6
1.6 Instrucciones de almacenamiento ....................... 6
1.7 Placa de características ...................................... 7
2 Instalación
2.1 Instalación de la electrónica de evaluación ......... 8
2.2 Instalación del cable de sonda ............................ 9
2.3 Acceso a los bornes .......................................... 10
2.4 Manguitos de ferrita (EMC) ............................... 10
2.5 Conexiones eléctricas de la electrónica de
evaluación ......................................................... 11
2.6 Esquema de conexión eléctrico ........................ 12
2.7 Instalación de la sonda ..................................... 13
2.8 Instalar la sonda de O
2.8.1 Soldar la contrabrida ......................................... 13
2.8.2 Alinear la cabeza del filtro ................................. 14
2.8.3 Montar la sonda de O
2.8.4 Montar la sonda de O
contra el enfriamiento ........................................ 15
2.8.5 Contactos de relé, función ................................ 15
2.8.6 Conectar la sonda ............................................. 16
3 Puesta en marcha
3.1 Lista de chequeo antes de la primera puesta en
marcha del sistema ........................................... 17
3.2 Primera puesta en marcha ................................ 17
3.3 Display - proceso de calentamiento .................. 17
3.4 Display - modo de medición .............................. 18
3.5 Elementos de mando y display ......................... 18
3.6 LEDs de estado ................................................. 18
3.7 Símbolos de las teclas programables ............... 18
3.8 Código del sistema ............................................ 18
4 Vista general del software y explicaciones 19
4.1 Vista general del software - MENU-SIST. ......... 19
4.2 Explicaciones del software ................................ 21
4.2.1 Rangos de medición O
4.2.2 mA-salida por error del sistema ........................ 21
4.2.3 Alarmas límite O
2
4.2.4 Valores de calibración de sensor O
4.2.5 Tiempo aplic. gas de prueba ............................. 22
4.2.6 Tiempo de retraso hasta proceso O
4.2.7 REMOTE ........................................................... 22
4.2.8 Unidades de medida ......................................... 22
4.2.9 Idioma ............................................................... 22
4.2.10 Cambiar el código del sistema .......................... 23
4.2.11 Cargar config. de fábrica ................................... 23
4.2.12 Servicio ............................................................. 23
MENÚ DE CALIBRACIÓN .............................................. 24
4.2.13 Controlar la aplicación de aire/gas de prueba ... 24
4.2.14 Calibración - vista general del display ............... 24
8020273/V1-1/2017-05
...................................... 13
2
...................................... 14
2
con tubo de protección
2
(escalada) .................. 21
2
.............................................. 21
................. 21
2
................ 22
2
4.2.15 Calibración de 1 punto ...................................... 25
4
4.2.16 Calibración de 2 puntos .................................... 25
4.3 Controles del sistema ....................................... 26
5 Servicio y mantenimiento
5.1 Tubería del gas de prueba (a instalar por el
cliente) .............................................................. 27
5.1.1 ...preparar ......................................................... 27
5.1.2 ...conectar ......................................................... 27
5.2 Aplicación del aire de prueba a la sonda de O
8
5.2.1 ...a través de la bomba del aire de prueba ........ 27
5.2.2 ...a través de la bombona de gas de prueba .... 28
5.3 Aplicación del gas de prueba a la sonda de O
5.4 Desmontar la sonda de O
5.5 Cambiar la cabeza del filtro de la sonda de O
5.5.1 Desmontar la cabeza del filtro .......................... 29
5.6 Intervalos de mantenimiento ............................. 29
6 Mensajes de estado
6.1 Mensajes de error ............................................. 30
6.2 Mensajes de alarma.......................................... 31
7 Eliminación de fallos
A Datos técnicos
A.1 Datos técnicos de la electrónica de evaluación 33
A.2 Datos técnicos de la sonda ............................... 34
17
A.3 Datos técnicos - cable de la sonda ................... 34
B Planos acotados
B.1 Sondas de O
B.2 Contrabridas (accesorios) ................................. 36
B.3 Electrónica de evaluación ................................. 37
C Piezas de recambio
C.1 Sonda de O
C.2 Componentes de la sonda de O
C.3 Componentes del tubo de protección contra el
enfriamiento ...................................................... 39
C.4 Electrónica de evaluación ................................. 39
C.5 Cable de la sonda con conector ....................... 41
D Accesorios (opcionales)
D.1 Alarma límite de O
D.2 Contrabrida ....................................................... 42
D.3 Aislamiento para la contrabrida ........................ 42
D.4 Aislamiento para el tubo de protección contra el
enfriamiento ...................................................... 42
índice alfabético
INSTRUCCIONES DE SERVICIO | ZIRKOR100
................................ 28
2
.................................................... 35
2
sin cabeza del filtro ...................... 38
2
...................... 38
2
........................................... 42
2
Índice
27
27
2
28
2
. 29
2
30
32
33
35
38
42
43
3