Publicidad
B
Place mattress pad
Ubique la almohadilla
del colchón
Placer le matelas
C
Fold for travel
Pliegue para viajar
Replier pour les
déplacements
D
Removing the cover
Retire la funda
Retrait du couvercle
E
Install the mattress pad, fitting snugly against all surrounding
walls (B). Snuggle Nest
Instale la almohadilla del colchón, de modo que esté bien
ajustada contra todas las paredes (B). El Snuggle Nest
completamente montado.
Installer le matelas, appuyé étroitement contre les parois (B).
Le Snuggle Nest
est maintenant entièrement monté.
®
To fold the Snuggle Nest
toward each other and secure the hook and loop fasteners over the
top of the light area (C). The mattress may be stored inside the
unit when folded.
Para plegar el Snuggle Nest
de la unidad frente a frente y asegure las cintas de gancho y
bucle por encima del área de la lámpara (C). El colchón puede
guardarse dentro de la unidad al plegarla.
Pliage du Snuggle Nest
deux extrémités de la dormeuse ensemble et fixer les attaches
autoagrippantes par-dessus le sommet de la zone de la veilleuse
(C). Le matelas peut être rangé à l'intérieur de la dormeuse
lorsqu'elle est repliée.
To wash the fabric cover: Unzip both ends of the cover. Remove
the small tray first. Remove the large tray by releasing all three
elastic loops from the plastic hooks on the back of the light
opening (D). To wash the fabric sheet: Remove the mattress pad
from the opening on the back of the sheet (E). See page 10 for
care instructions.
Para lavar la funda de tela: Abra la cremallera en ambos extremos de
la funda. Primero, quite la bandeja pequeña. Quite la bandeja grande
soltando los nudos elásticos de los ganchos de plástico en la parte de atrás
de la abertura del dispositivo de luz (D). Para lavar la sábana de tela:
Quite la almohadilla del colchón de la abertura en la parte trasera de la
sábana (E). Consulte la página 10 para instrucciones de cuidado.
Pour laver la housse de tissu : détacher les deux extrémités de la housse.
Retirer le petit plateau d'abord. Retirer le grand plateau en détachant
les trois boucles élastiques des crochets de plastique situées derrière
l'ouverture de la veilleuse (D). Pour laver le drap de tissu : retirer le
matelas de l'ouverture située à l'arrière du drap (E). Voir les directives
d'entretien en page 10.
is now fully assembled.
®
for travel: Bring both ends of the unit
®
para viajar: Junte los dos extremos
®
pour les déplacements : rapprocher les
®
ahora está
®
7
Publicidad
