Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Replacment Parts List
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury, death and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
This paint tank is designed for large volume projects using spray guns, paint rollers
and other application equipment. The tank is capable of holding 2.5 gallons of bulk
paint or a 1 gallon can of paint may be placed directly inside the tank.
Basic construction of the unit consists of a heavy deep drawn one piece stainless
steel tank, die cast aluminum tank lid, eyebolt clamps, and a plastic protective
sleeve. The unit is equipped with a pressure regulator, gauge, safety relief valve,
and air line connectors. A convenient carrying handle allows attachment of the unit
to the rung of a ladder or scaffolding to facilitate elevated painting operations.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Tighten
fittings, bolts, etc., before putting unit
into service.
unit if damaged during shipping,
handling or use. Damage may result in
bursting and cause injury or property
damage.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following
symbols.
an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
Specifications
Capacity
1 Gallon can or
2.5 Gal. bulk
© 2008 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer
a potentially hazardous situation
which, if not avoided, COULD result in
death or serious injury.
a potentially hazardous situation
Do not
which, if not avoided, MAY result in
operate
minor or moderate injury.
important information, that if not
followed, may cause damage to
equipment.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
You can create dust when
you cut, sand, drill or grind
materials such as wood,
paint, metal, concrete,
cement, or other masonry. This dust
often contains chemicals known to
Danger
cause cancer, birth defects, or other
indicates
reproductive harm. Wear protective
gear.
Tank
Dimensions
8.25 Dia. x 11.5 inch
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Paint Tank
Warning
indicates
Caution
indicates
Notice
indicates
Overall
Dimensions
10 inch x 10 inch x
14 inch
or its power cord contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands after
handling.
General Safety Information
Since the paint tank and other
components used, (air compressor,
material pump, spray guns, filters,
lubricators, hoses, etc.) make up a high
pressure pumping system, the
following safety precautions must be
observed at all times:
1. Read all manuals included
with this product
carefully. Be thoroughly
familiar with the controls
and the proper use of the
equipment.
2. Follow all local electrical and safety
codes, as well as in the United
States, the National Electrical Code
(NEC) and the Occupational Safety
and Health Act (OSHA).
Weight
Maximum Working
(Empty)
Pressure
10 lbs.
50 psi
IN233703AV 1/08
PT281303
This
product
MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld PT281303

  • Página 1 2.5 Gal. bulk 14 inch REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. © 2008 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer For parts, product & service information IN233703AV 1/08 visit www.chpower.com...
  • Página 2 Operating Instructions and Replacment Parts List General Safety Information 15. Use a face mask / (Continued) respirator when spraying Handle and spray in a well 3. Do not pressurize tank over 50 psi. ventilated area to prevent 4. Do not exceed the pressure rating Hose health and fire hazards.
  • Página 3 PT281303 Assembly (Continued) hisses from it. Tighten the leaking 4. Turn pressure off at the air source fitting, then open the air source regulator by turning EQUIPMENT USE regulator to deliver 30 psi into counterclockwise. Pressure gauge TO USE A SPRAY GUN the paint tank and material hose.
  • Página 4: Troubleshooting Chart

    Operating Instructions and Replacment Parts List Maintenance 5. Using a clean, dry cloth, wipe inside CLEANING THE SAFETY VALVE area of tank clean. Remove the safety valve and clean port (orifice) periodically. Accumulations of Never Always shut off air pressure use this paint in the port can prevent proper at source and bleed off all...
  • Página 5 PT281303 Notes www.chpower.com...
  • Página 6 For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-237-0987 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part descriptions and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 7 PT281303 Replacment Parts List Reference Number Description Part Number Quantity Tank lid handle PT001200AV 1/8 inch NPT Safety valve V-017400AV 3/8 inch NPS Hose connector HF002600AV Paint tank lid PT011400AV Lid seal PT008702AV 3/8 inch NPS Material tube PT006700AV Stainless steel tank with decals...
  • Página 8 Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Campbell Hausfeld (Standard Duty and Unannounced) – One (1) Year, (Serious Duty) – Two (2) Years, (Extreme Duty) – Three (3) Years; IronForce by Campbell Hausfeld –...
  • Página 9 344,75 kPa 2,5 gal. en volume MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d’achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. © 2008 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer IN233703AV 1/08 9 Fr...
  • Página 10 Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange Généralités sur la Sécurité 14. Ne pas fumer pendant la (Suite) pulvérisation de la peinture, d’insecticides ou autre produit Poignée 3. Ne pas pressuriser le réservoir plus inflammable. que 50 kPa. Raccord de Soupape 15.
  • Página 11 PT281303 Fonctionnement peinture jusqu’à ce que l’air ne Montage (Suite) s’échappe plus. Serrer le raccord 1. Avant le premier usage, pressuriser b. Introduire un boulon à oeil entre et ouvrir le régulateur de la le réservoir d’avance afin d’établir chaque section, glisser un boulon source d’air à...
  • Página 12: Guide De Dépannage

    Instructions d’Utilisation et Liste de Pièces de Rechange Fonctionnement (Suite) Entretien peinture et le couvercle. Un joint endommagé peut causer des blessures 3. Placer le couvercle sur le réservoir à et peut réduire le bon fonctionnement peinture et serrer les boutons du réservoir à...
  • Página 13 PT281303 Notes 13 Fr...
  • Página 14 Pour les Pièces de Rechange ou l’assistance technique, appeler 1-800-237-0987 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à : - Numéro de modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Página 15: Liste De Pièces Detachées

    PT281303 Liste de Pièces Detachées Numéro de Référence Description Numéro de Pièce Quantité Poignée du couvercle de réservoir PT001200AV Soupape de sûreté, 1/8 NPT V-017400AV Raccord de tuyau, 3/8 NPS HF002600AV Couvercle du réservoir à peinture PT011400AV Joint étanche du couvercle PT008702AV Tuyau flexible de matériaux, 3/8 NPS...
  • Página 16 DURÉE : De la date d'achat par l'acheteur original comme suit : Campbell Hausfeld (service standard et non annoncé) - un (1) an ; (service sérieux) - deux (2) ans, (service extrême) - trois (3) ans, IronForce de Campbell Hausfeld - un (1) an;...
  • Página 17: Especificaciones

    4,5 Kg 3,45 bar o 2,5 Gal. de pintura RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2008 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer IN233703AV 1/08 17 Sp...
  • Página 18: Ensamblaje

    Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Informaciones Generales de válvula de seguridad está obstruída, a. Con la flecha apuntando hacia abajo y la perilla hacia usted, Seguridad (Continuación) la alta presión podría dañar el coloque el manómetro en el tanque u ocasionarle heridas.
  • Página 19: Funcionamiento

    PT281303 Ensamblaje (Continuación) Funcionamiento el anillo de la válvula de seguridad del tanque hasta que 7. Para ensamblar la abrazadera del 1. Antes de usar el tanque por primera cese de escuchar el silbido que le tanque con las perillas: vez, deberá...
  • Página 20: Mantenimiento

    Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Funcionamiento Mantenimiento 6. Vierta más o menos 1/2 galón de (Continuación) solvente de pintura en el tanque. Use el tipo adecuado de solvente para la 3. Colóquele la tapa al tanque de Siempre cierre el suministro de pintura que vaya a usar: aguarrás pintura y apriétele las perillas aire en la fuente de su-ministro...
  • Página 21: Diagnóstico De Averías

    PT281303 Diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar El material no sale 1. Las mangueras o el tubo de material 1. Chequée las mangueras y el tubo de material del tanque están obstruídos 2. El diafragma del regulador está dañado 2.
  • Página 22 Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Para ordenar repuestos, comuníquese con el distribuidor de productos Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio. Sírvase suministrarnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Número de Serie (de haberlo) Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos...
  • Página 23: Lista De Partes De Repuestos

    PT281303 Lista de Partes de Repuestos Número de Referencia Descripción Número del Repuesto Cantidad Mango de la tapa del tanque PT001200AV Válvula de seguridad de 1/8 NPT V-017400AV Conector de manguera de 3/8 NPS HF002600AV Tapa del tanque de pintura...
  • Página 24: Garantía Limitada

    Garantía Limitada 1. DURACIÓN: Desde la fecha de compra por parte del comprador original, según se detalla: Campbell Hausfeld (Trabajo estándar y sin especificar) – 1 (un) año, (Trabajo pesado) – 2 (dos) años, (Trabajo extremo) – 3 (tres) años; IronForce de Campbell Hausfeld –...

Tabla de contenido