Manuales relacionados para TurboChef i5
Resumen de contenidos para TurboChef i5
- Página 1 Manual del Propietario PA R A E L H O R N O D E C O C C I Ó N R Á P I D A T U R B O C H E F...
- Página 3 Para obtener información, llame al 800.90TURBO o al +1 214.379.6000...
- Página 4 La información que aparece en este manual es importante para la instalación, uso, mantenimiento y reparación adecuados de este horno. Siga estos procedimientos e instrucciones para poder obtener resul- tados de horneado satisfactorios y años de servicio sin problemas. Los errores, descriptivos, tipográficos o de ilustraciones, están sujetos a correcciones. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de seguridad Información general de seguridad Reducir el riesgo de incendio Instrucciones para la conexión a tierra Reemplazo del cable de alimentación Precauciones para evitar la posible exposición a excesiva energía de microondas Consideraciones de interferencia de radiofrecuencia Información general del horno Teoría de operación Certificaciones... - Página 6 El modo Info Generalidades del Modo Info Ver recuentos de cocción/registros de tiempo Ver el registro de fallas Ver los números de servicio Reajuste del horno Encender/apagar opciones del horno Establecer la fecha/hora Actualizar el menú del horno Hacer una copia del menú del horno Actualizar el Firmware del horno El Modo Edit [editar] Generalidades del Modo Edit [editar]...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Respete estrictamente las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, incen- dio, lesión, daño al horno o a bienes materiales cerca del horno o posible exposición a excesiva energía de microondas. Información general de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. -
Página 8: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
Consideraciones de interferencia de radiofrecuencia El horno i5 genera señales de radiofrecuencia. Este dispositivo ha sido probado y se determinó que cumple con las partes aplicables de los requisitos de la FCC, apartado 18, y los requisitos de protección de la Directriz del Consejo 89/336/EEC en la aproximación de las leyes de los Estados miembros en relación a... -
Página 9: Teoría De Operación
Distancias Este manual incluye instrucciones para instalar, Arriba: 16” (406 mm) limpiar y operar el horno i5. Si tiene preguntas que Lados: 2” (51 mm) no se mencionan en este manual, póngase en contac- to con el Servicio al Cliente (800.90TURBO, Construcción del horno... -
Página 10: Especificaciones Eléctricas
I N F O R MAC I Ó N G E N E R A L D E L H O R N O Especificaciones eléctricas TurboChef recomienda un disyuntor Tipo D para todas las instalaciones fuera de los EE.UU. Monofásico... -
Página 11: Instrucciones De Desempaque
El operador será responsable de los debidamente sobre la mesa o mostrador en todo cargos de servicio incurridos a consecuencia del momento. TurboChef no reconocerá un horno tiempo adicional requerido para acceder a la parte que se ha caído como reclamo bajo garantía y no superior del horno. -
Página 12: Instalación Cerca De Una Fuente De Calor Expuesta
ADVERTENCIA: El Paquete de sujeción del horno no impide que el horno se caiga de un Al poner un horno TurboChef cerca de una fuente mostrador si se lo empuja o si se deja que las de calor expuesta, respete estrictamente lo siguiente: patas se deslicen por el borde. - Página 13 Mostrador/mesa Partición 24.3” (618 mm) Partición Sobre el mostrador 24.3” (618 mm) Sobre el mostrador Horno TurboChef i5 Parrilla Freidora 12” 6” (152 mm) (305 mm) Mínimo Mínimo Figura 4: Instalación cerca de una fuente de calor expuesta 32.0” (813 mm) 27.8”...
-
Página 14: Mantenimiento Diario
MA N T E N I M I E N TO D I A R I O Mantenimiento diario Suministros y equipo Los siguientes pasos ayudarán a mantener su horno i5. - Limpiador TurboChef Oven Cleaner (Número de Use solamente el limpiador TurboChef Oven Cleaner y pieza: 103180) Oven Guard. - Página 15 - Enjuague el interior del horno con agua limpia. - Seque el interior del horno con una toalla limpia. Paso 9: Aplique TurboChef Oven Guard - Rocíe Oven Guard en una toalla limpia. - Pase la toalla por las paredes interiores del horno y por dentro de la puerta del horno.
-
Página 16: Controles Del Horno
CO N T R O L E S D E L H O R N O A B C D E F G H I J K L M N O BACK E N T E R STOP P Q R S T U V W X Y Z BACK... -
Página 17: Modo 1: Oven Off [Horno Apagado]
GROUP 1 OVEN OFF GROUP 2 COOKING DONE SETPOINT: 500F GROUP 3 READY TO CLEAN PLEASE REMOVE FOOD FROM OVEN GROUP 4 GROUP 5 SELECT COOK TEMPERATURE RECIPE 6 RECIPE 1 ADDITIONAL COOKING OPTIONS 500F RECIPE 7 RECIPE 2 GROUP 1 COOK MORE 450F RECIPE 3... -
Página 18: Selección De Temperatura
- el 3 se termina - si la temperatura del horno MODO El horno i5 almacena dos ajustes diferentes de tem- necesaria para recuperarse es más de 125°F (70°C) peratura. Cada ajuste de temperatura tiene 10 grupos en el momento de iniciar el precalentamiento. -
Página 19: Cocción
[modo de ajuste de tiempo] Modo 9: Cocinar más ADJUST TIME MODE puede encenderse o apagarse en la pantalla Al terminar un ciclo de cocción, el usuario tiene la “Options” [opciones] (vea la página 13). Está apaga- opción de cocinar una comida más tiempo según lo do por omisión. -
Página 20: El Modo Info
- Ver el número de pieza y revisión del menú - Una vez para mostrar el contador de cocción. - Ver la última temperatura seleccionada para cocinar - Dos veces para mostrar el tiempo de cocción. F1 FAULT DETAIL S/N: i5-DXXXXXX COOKS: 257 12/04/07 20:18 SOFTWARE VERSION 208 VAC... -
Página 21: Ver El Registro De Fallas
2. Verifique que el menú en la unidad esté en una TurboChef ) carpeta llamada TC_MENUS. Esta carpeta no - DHCP (solo para uso de TurboChef ) debe ser una sub-carpeta de ninguna otra carpeta. 3. Inserte la unidad USB (Figura 14, página 14). -
Página 22: Hacer Una Copia Del Menú Del Horno
Si ocurre esto, repita el Figura 16: Cargando...terminado procedimiento anterior. Si falla varias veces la actualización, póngase en contacto con TurboChef ya que puede estar dañada una tarjeta o puede ser incorrecta la versión. PRECAUCIÓN: ¡El horno estará inoperable si... -
Página 23: Generalidades Del Modo Edit [Editar]
Ajustes de temperatura 3. Usando las teclas numéricas, ingrese la nueva tem- peratura establecida. El horno i5 puede almacenar dos ajustes establecidos de 4. Presione la tecla Intro para confirmar el cambio o temperatura. Por omisión, ambas temperaturas se fijan la tecla Volver/Stop para cancelar. -
Página 24: Cambiar Grupo De Alimentos/Nombre De Receta
E L M O D O E D I TA R 2. Seleccione un “bloque” de grupos de alimentos pre- Cambiar grupo de alimentos/nombre de sionando la tecla adyacente correspondiente al lado receta derecho (Figura 17, página 15). Para cambiar el nombre de un grupo de alimentos o de receta, 3. -
Página 25: Solución De Problemas
Solución de problemas La siguiente es una lista de los códigos de fallas y mensajes de error, además de posibles problemas que pueda tener el horno. Se ruega intentar la medida recomendada antes de llamar a Servicio al Cliente al (800.90TURBO, +1 214-379-6000) o a su Distribuidor Autorizado. - Página 26 S O LU C I Ó N D E P R O B L E MA S Pro b l e m a Ca u s a ( s ) p o s i b l e ( s ) R e s o l u c i ó...
-
Página 27: Garantía Limitada En Norteamérica
El “Periodo de garantía” es de doce (12) meses desde la fecha en que se envíe el Equipo desde la fábrica o centro de distribución de TurboChef en los EE.UU. Esta garantía está... -
Página 28: Limitación De Daños
Cualquier costo incurido por TurboChef o su agente de servicio asociado con que se le niegue o no pueda el agente de servicio tener acceso al Equipo donde se encuentre, o si un reclamo no está... -
Página 29: Garantía Limitada Internacional
Esta Garantía Limitada comienza al entregar el Equipo en su sede. El Distribuidor Autorizado inspeccionará e instalará el Equipo en sus oficinas conforme a las instrucciones de TurboChef y registrará el número de serie del Equipo, sus detalles de contacto, la fecha y ubicación de la instalación y los resultados de la inspección realizada por el Distribuidor Autorizado. Esta información será... - Página 30 +1 214-379-6073 El reclamo debe incluir el número de serie del Equipo y ser recibido por TurboChef el último día del Periodo de garan- tía o antes. Al recibir su reclamo, TurboChef notificará rápidamente a un Distribuidor Autorizado o a un agente de ser- vicio autorizado para que lo contacte, para verificar su reclamo y, si es necesario, para disponer una visita de reparación...
-
Página 31: Divisibilidad
Bienes a esta garantía limitada. Esta garantía limitada no puede ser alterada, enmendada ni modificada por el Distribuidor Autorizado ni su agente de servicio, y ninguna declaración, alteración, enmienda o modificación de TurboChef será válida a menos que sea por escrito con la firma de TurboChef. -
Página 32: Servicio Al Cliente Al 800
+1 678.9 87 .17 50 +1 214 .37 9.6 07 3 FA X FA X Servicio al Cliente: 80 0.9 0 turbochef. com T U R B O Número de pieza: i5-9227 / Revisión D / Noviembre 2008 Código del país: NA/EU +1 214.379.6000...