Manuales relacionados para Esco Medical CultureCoin CE 0088
Resumen de contenidos para Esco Medical CultureCoin CE 0088
- Página 1 CE 0088 MANUAL DEL USUARIO CultureCoin ® Rev. 4.0 Fecha de la revisión 01.18.2021 Solamente Rx...
- Página 2 Esco Medical Technologies, Ltd. Draugystės street 19 • Kaunas, Lituania Tel +370 37 470 000 medical.escoglobal.com •support-medical@escoglobal.com Para ponerse en contacto con el Servicio Técnico: Norteamérica Esco Technologies, Inc. 903 Sheehy Drive, Suite F, Horsham, PA 19044, EE.UU. Tel 215-441-9661 • Fax 484-698-7757 www.escolifesciences.us •...
- Página 3 Este instrumento se ha probado/inspeccionado exhaustivamente y cumplía las especifi- caciones de fabricación de Esco Medical en el momento de su envío desde la fábrica. Las mediciones de calibración y las pruebas son trazables y se han realizado según la certifi- cación ISO de Esco Medical.
- Página 4 El instrumento proporcionado se calibra y se realiza su mantenimiento según lo indicado en este manual. Durante el periodo de garantía, Esco Medical tendrá la opción de reparar o sustituir sin coste alguno un producto que se demuestre defectuoso, siempre que el producto se remita (a portes pagados de envío, aduana, agentes de importación e...
- Página 5 Si su instrumento ha recibido mantenimiento y/o se ha calibrado por alguna otra persona que no sea Esco Medical Ltd. y sus representantes, tenga en cuenta que la garantía origi- nal que cubre su producto queda invalidada cuando el sello de calidad a prueba de mani- pulaciones se ha retirado o se ha roto sin la debida autorización de la fábrica.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Índice 1 Cómo usar este manual ......................7 2 Advertencia de seguridad ....................... 7 3 Indicaciones de uso ........................7 4 Acerca del producto ........................8 5 Símbolos y etiquetas de seguridad ..................8 6 Instrucciones y advertencias de seguridad importantes ........... 9 6.1 Antes del uso ........................ -
Página 7: Cómo Usar Este Manual
1 Cómo usar este manual Está previsto que este manual se lea desde el principio hasta el final. 2 Advertencia de seguridad • Todas las personas que trabajen, estén cerca, o pasen al lado de este equipo deben leer este manual. Si no se leen, comprenden y siguen las instrucciones proporciona- das en esta documentación, el resultado puede ser el daño de la unidad, producir le- siones al personal que lo utilice, y/u obtener un bajo rendimiento del equipo. -
Página 8: Acerca Del Producto
4 Acerca del producto El Esco Medical CultureCoin es un recipiente de cultivo estéril de un solo uso, específica- ® mente desarrollado para usar en FIV (fecundación in vitro). La placa contiene un máximo de 14 embriones en la línea central de los pocillos de cultivo. El pocillo de cultivo presenta un área de 300 µ... -
Página 9: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad Importantes
6 Instrucciones y advertencias de seguridad importantes 6.1 Antes del uso 1. No utilizar el producto si el embalaje está dañado. Póngase en contacto con Esco Me- dical o con el representante local. 2. Lea completamente el Manual del usuario antes de usarlo. 3. -
Página 10: Uso
9 Uso 1. Desembale la tapa y la placa en un entorno aséptico. 2. Deje las placas con la tapa quitada para desgasificarlas en el entorno aséptico durante 12 horas. 3. Caliente las placas sobre una plataforma calefactora o una incubadora antes de lle- narlas con medio. -
Página 11: Medición Del Ph
Figura 10.2 Colocación del embrión en detalle en el área de 300 µl ópticamente transparente Figura 10.3 Los pocillos de cultivo se cubren con una capa de aceite mineral y las tapas se ponen encima 11 Medición del pH La validación del pH del medio de cultivo debería ser un procedimiento normalizado. El Cul- tureCoin está... -
Página 12: Área De Escritura En El Culturecoin ® Y Tapa
12 Área de escritura en el CultureCoin y tapa ® Figura 12.1 Marque siempre tanto la tapa como la placa CultureCoin Manual del usuario Rev. 4.0 ®... -
Página 13: Resolución De Problemas Por El Usuario
13 Resolución de problemas por el usuario Tabla 13.1 Sistema de calentamiento Síntoma Causa Acción El embrión se desplaza al late- La colocación del embrión no se ha Practique la colocación correcta. ral del pocillo. realizado con precisión suficiente. Aparecen burbujas de aire du- Diferencias de temperatura durante Evite las diferencias de tempera- rante el cultivo. -
Página 14: Especificaciones
14 Especificaciones Tabla 14.1 Especificaciones de CultureCoin ® Especificaciones técnicas CultureCoin ® Dimensiones generales (Diámetro x Al- Ø 71 x 10 mm tura) Peso en vacío 0,5 gramos Material Styrolution PS 158 N Intervalo de temperatura 25 – 40 °C Intervalo de CO 1,9 –...