русский
Область применения
Аналоговый домофон для замены
и расширения существующих
дверных переговорных устройств
с техникой 6+n или с экономией
жил.
Имеются основные функции
вызова, речевого сигнала, откры-
вания двери и вызова на этаже.
Электронный генератор вызова
с трёхтоновым звонком и альфа-
сигналом для дверного вызова
и непрерывным сигналом для
вызова на этаже.
Функциональные возможности:
• Клавиша с нулевым потенци-
алом для открывания двери и
включения освещения
• Встроенная защита от несанкци-
онированного прослушивания для
всех вариантов (активируется при
необходимости)
• Электронный сигнал вызова с
идентификацией двери/этажа,
альфа-сигнал и непрерывный зву-
ковой сигнал
• Бесступенчатое регулирование
громкости, макс. 83 дБ(A)
• Вставляемая телефонная трубка
для упрощения монтажа
• Соответствующая оснастка для
переоборудования в настольное
устройство
Электрическое напряжение
Встраивание, монтаж и обслужи-
вание электроприборов разреша-
ется выполнять только квалифи-
цированным электрикам.
Статическая электризация
Вследствие статической электри-
зации при прямом контакте с
печатной платой возможно
повреждение прибора. Не допу-
скайте прямого касания мон-
тажной платы.
14
Указание
Может использоваться только в
сухом помещении.
Объем поставки
• HTA 811-... (опорная плата и
корпус с монтажной платой)
• Трубка
• Витой шнур
• Инструкция по эксплуатации для
конечных клиентов
• Данная информация о продукте
Области применения
Замена внутренней панели...
• HTA 711-...
• HT 611/511/411/311/211/111-...
• HT 401-...
• HT 351-...
• LN 7150/7145...
Расширение существующих систем
с дверной панелью вызова...
• TLM 611/511-...
• TLM/TK 511-...
• TLE/TLM 521-...
• TLE 511/051-...
• TL 121/111-...
Монтаж
1 Открыть прибор с задней сто-
роны; для этого разблокировать
фиксаторным рычагом опорную
плату.
2 При монтаже непосредственно
на стене закрепить опорную плату
4 винтами. Соблюдать положение
монтажа «Oben/Top» (Верх/Top).
3 При монтаже на коробке
выключателя использовать отвер-
стия под винты в центре прибора.
Соблюдать положение монтажа
«Верх/Top».
4 Выполнить электропроводку
согласно схеме соединений. Жилы
соединительного кабеля должны
быть уложены в свободное мон-
тажное пространство в опорной
плате.
5 Цветной штекер витого шнура
вставить в гнездо корпуса, штекер
должен зафиксироваться с харак-
терным щелчком.
6 Другой конец витого шнура
вставить в трубку так, чтобы
зафиксировался штекер.
Соединение более не может быть
разъединено.
7 Корпус навесить сверху на
опорную плату и закрыть, слегка
прижав.
8 Если после замены телефона
во время разговора возникают
обратные помехи, то ползунковый
переключатель S4 следует пере-
местить вправо.
Демонтаж
9 Для того, чтобы снять корпус,
необходимо прижать фиксатор
вверх, используя шлицевую
отвертку. Монтажная плата и
трубка остаются в верхней части
корпуса.
Разводка клемм
11, 9 Динамик
12, 9 Микрофон
1
Блокировка подслуши-
вания
b, c
Электропитание генера-
тора мелодий
7
Дверной вызов
10
Этажный вызов
G
Сигнализация гонгом
6.1/I
Кнопка отпирания дверей
(Контакт с нулевым потен-
циалом)
6.2/II
Клавиша с подсветкой
(Контакт с нулевым потен-
циалом)
Circuit diagrams
10 Схема соединений с домофо-
нами различных моделей без бло-
кировки подслушивания.
11 Схема соединений с домофо-
нами различных моделей с блоки-
ровкой подслушивания.
12 (S5 -> )
Сравнение предыдущих домо-
фонов Siedle в схемах без
блокировки подслушивания.
Использование с дверными гром-
коговорителями TLM 611/511-...,
TLM/TK 511-..., TLE 051-...,
TL 121/111-...