Stanley Fatmax FME190 Traducción De Las Instrucciones Originales página 14

DEUTSCH
Bestandteile
Dieses Werkzeug umfasst einige oder alle der folgenden
Bestandteile.
1. Luftöffnungen
2. Griff (links und rechts)
3. Fassung
4. Stiel
5. Rührer
6. Verriegelungsknopf
7. Drehzahl-Regelschalter
8. Stromanschluss mit Stecker
9. Schraubenschlüssel für die Montage, 22 mm (x 2)
Montage.
Auspacken.
Packen Sie alle Teile aus und legen Sie sie auf eine
u
flache, stabile Fläche.
Entfernen Sie, falls erforderlich, das Verpackungsmaterial
u
und die Versandvorrichtungen.
Vergewissern Sie sich, dass der gelieferte Inhalt
u
vollständig und frei von Beschädigungen ist. Wenn Sie
feststellen, dass Teile fehlen oder Beschädigungen
aufweisen, dürfen Sie das Produkt nicht verwenden.
Kontaktieren Sie Ihren Händler. Der Einsatz eines
unvollständigen oder beschädigten Produkts birgt
Verletzungsgefahr und kann Sachschäden verursachen.
Vergewissern Sie sich, dass alle Zubehörteile und
u
Werkzeuge vorhanden sind, die für die Montage und den
Betrieb erforderlich sind. Dazu gehört auch eine geeignete
persönliche Schutzausrüstung.
Warnung! Das Produkt und die Verpackung sind kein
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Plastiktüten, Blechen
oder Kleinteilen spielen! Es besteht die Gefahr der Atemnot
und Erstickungsgefahr!
Einrichtung
Warnung! Das Produkt muss vor dem Betrieb vollständig
zusammengebaut sein! Verwenden Sie kein Produkt, das
nur teilweise zusammengebaut oder mit beschädigten
Teilen zusammengebaut ist! Befolgen Sie die schrittweisen
Montageanweisungen und orientieren Sie sich an den
Abbildungen, die als visuelle Anleitungen zur einfachen
Montage des Produkts mitgeliefert wurden! Schließen Sie
das Produkt erst an die Stromversorgung an, nachdem es
vollständig zusammengebaut ist!
14
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Rührer
Warnung! Rührer sind in unterschiedlichen Typen und mit
unterschiedlichen Formen und Durchmessern verfügbar.
Verwenden Sie immer den für den Verwendungszweck
geeigneten Rührer! Beachten Sie beim Kauf und Einsatz
eines Rührers die technischen Anforderungen für dieses
Produkt (siehe Abschnitt „Technische Spezifikationen")!
Rührer werden bei der Verwendung heiß! Bedienen Sie sie
mit Vorsicht! Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie einen
Rührer bedienen, um Verletzungen wie Verbrennungen und
Schnitte zu vermeiden!
Anschließen (Abb. A, Abb. B, Abb. C, Abb. D)
Richten Sie den Rührer (5) am Stiel (4) aus. Schrauben
u
Sie den Rührer (5) im Uhrzeigersinn am unteren Ende des
Stiels (4) fest (Abb. A).
Verriegeln Sie die Anschlussmuffe am Stiel (4) mit
u
einem Schraubenschlüssel (9) und befestigen Sie den
Rührer (5) durch Drehen im Uhrzeigersinn, indem Sie die
Anschlussmuffe mit dem anderen Schraubenschlüssel (9)
greifen (Abb. B).
Hinweis! Bevor Sie die Schraubenschlüssel verwenden,
müssen Sie die Verbindung zuerst mit der Hand festziehen.
Richten Sie den Stiel (4) an der Fassung (3)
u
aus. Schrauben Sie das Ende des Stiels mit der
Anschlussmuffe im Uhrzeigersinn an der Fassung fest (3)
(Abb. C).
Verriegeln Sie die Fassung (3) mit einem
u
Schraubenschlüssel (9) und befestigen Sie den Stiel
(4) durch Drehen im Uhrzeigersinn, indem Sie die
Anschlussmuffe mit dem anderen Schraubenschlüssel (9)
greifen (Abb. D).
Hinweis! Bevor Sie die Schraubenschlüssel verwenden,
müssen Sie die Verbindung zuerst mit der Hand festziehen.
Entfernen/Ersetzen (Abb. E, Abb. F)
Verriegeln Sie die Fassung (3) mit einem
u
Schraubenschlüssel (9) und lösen Sie den Stiel (4) durch
Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn, indem Sie die
Anschlussmuffe mit dem anderen Schraubenschlüssel (9)
greifen (Abb. E).
Lösen Sie die Anschlussmuffe durch Drehen entgegen
u
dem Uhrzeigersinn (Abb. F) und entfernen Sie den Stiel
(4) aus der Fassung (3) (Abb. F)
Rührer (Abb. G, Abb. H)
Verriegeln Sie die Anschlussmuffe am Stiel (4) mit einem
u
Schraubenschlüssel (9) und lösen Sie den Rührer (5)
durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn, indem Sie die
Anschlussmuffe mit dem anderen Schraubenschlüssel (9)
greifen (Abb. G).