Stanley Fatmax FME190 Traducción De Las Instrucciones Originales página 21

Assemblage.
Déballage.
Déballez toutes les pièces et posez-les sur une surface
u
plate et stable.
Retirez tous les matériaux d'emballage et d'expédition, le
u
cas échéant.
Assurez-vous que le contenu du colis est complet et n'est
u
pas endommagé. Si vous trouvez des pièces manquantes
ou endommagées, n'utilisez pas le produit mais contactez
votre distributeur. L'utilisation d'un produit incomplet ou
endommagé représente un danger corporel et matériel.
Assurez-vous de disposer de tous les outils et accessoires
u
nécessaires pour l'assemblage et l'utilisation. Cela
comprend également l'équipement de protection
personnelle.
Avertissement ! Le produit et son emballage ne sont pas
des jouets ! Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en
plastique, les feuillets et les petites pièces ! Il y a un risque
d'étouffement et de suffocation !
Installation
Avertissement ! Le produit doit être entièrement assemblé
avant utilisation ! N'utilisez pas un produit qui n'est que
partiellement assemblé ou assemblé avec des pièces
endommagées ! Suivez les instructions d'assemblage étape
par étape et utilisez les images fournies comme guide
visuel pour assembler facilement le produit ! Ne raccordez
pas le produit à une source d'alimentation avant qu'il soit
complètement assemblé !
Agitateur
Avertissement ! Des agitateurs sont disponibles dans
différents types et avec des formes et diamètres différents.
Utilisez toujours l'agitateur approprié à l'utilisation prévue !
Respectez les exigences techniques de ce produit (consultez
la section « Spécifications techniques ») lorsque vous achetez
et utilisez un agitateur ! Les agitateurs chauffent pendant
l'utilisation ! Maniez-les avec précautions ! Portez des gants
de protection pour manipuler les agitateurs afin d'éviter des
blessures telles que des brûlures ou des coupures !
Fixation (Fig.A, Fig.B, Fig.C, Fig.D)
Alignez l'agitateur (5) avec l'axe (4). Vissez l'agitateur (5)
u
dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'extrémité
inférieure de l'axe (4) (Fig. A).
Serrez l'écrou soudé de l'axe (4) avec une clé de montage
u
(9) et fixez l'agitateur (5) dans le sens des aiguilles d'une
montre avec l'autre (9) en agrippant l'écrou soudé (Fig. B).
Remarque ! Serrez d'abord le raccord à la main avant
d'utiliser les clés.
Alignez l'axe (4) avec la douille (3). Vissez l'extrémité de
u
l'axe avec l'écrou soudé dans le sens des aiguilles d'une
montre dans la douille (3) (Fig. C).
(Traduction des instructions initiales)
Verrouillez la douille (3) avec une clé de montage (9) et
u
fixez l'axe (4) dans le sens des aiguilles d'une montre
avec une autre clé de montage (9) en agrippant l'écrou
soudé (Fig. D).
Remarque ! Serrez d'abord le raccord à la main avant
d'utiliser les clés.
Retrait/Remplacement (Fig.E, Fig.F)
Verrouillez la douille (3) avec une clé de montage (9) et
u
desserrez l'axe (4) dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre avec une autre clé de montage (9) en
agrippant l'écrou soudé (Fig. E).
Desserrez l'écrou soudé dans le sens inverse des aiguilles
u
d'une montre (Fig. F) et retirez l'axe (4) de la douille (3)
(Fig. F)
Agitateur (Fig.G, Fig.H)
Verrouillez l'écrou soudé sur l'axe (4) avec une clé de
u
montage (9) et desserrez l'agitateur (5) dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre (9) en agrippant l'écrou
soudé (Fig. G).
Desserrez l'écrou soudé dans le sens inverse des aiguilles
u
d'une montre (Fig. H) et retirez l'agitateur (5) de l'axe (4)
(Fig. H).
Fixez un nouvel axe/agitateur selon vos besoins.
u
Utilisation
Interrupteur à variateur de vitesse (Fig.I)
Faites fonctionner le produit soit en mode instantané soit en
mode continu.
Mode instantané
Allumez le produit en appuyant sur l'interrupteur à
u
variateur de vitesse (7) (Fig. I).
Éteignez le produit en relâchant l'interrupteur à variateur
u
de vitesse (7).
Mode continu
Allumez le produit en appuyant sur l'interrupteur à
u
variateur de vitesse (7) et maintenez-le en position (Fig. J,
étape 1).
Appuyez sur le bouton de verrouillage (6) et maintenez-le
u
en position pour verrouiller l'interrupteur à variateur de
vitesse (7) (Fig. I, étape 2).
Relâchez le bouton de verrouillage (6) et l'interrupteur
u
à variateur de vitesse (8). L'interrupteur à variateur de
vitesse est maintenant verrouillé pour une utilisation
continue.
Appuyez sur l'interrupteur à variateur de vitesse et
u
relâchez-le (7) pour éteindre le produit.
FRANÇAIS
21