Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1033038B-1/12
Raptor
IMPORTANT:
• Crossbar distance must be between
16" and 44".
• Do not use the Raptor with any carbon fiber
frame bicycle. It is possible that the Jaws
could compress and damage the frame.
• The Raptor will carry bikes with round and
non-round down tubes with diameters
between 1" and 3" (25-76 mm) only.
• Do not transport bicycles with solid disk
wheels, attached baby seats, panniers,
wheel covers, full bike covers, or motors.
IMPORTANT WARNING!
IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA
RACKS AND ACCESSORIES BE
PROPERLY AND SECURELY
ATTACHED TO YOUR VEHICLE.
IMPROPER ATTACHMENT COULD
RESULT IN AN AUTOMOBILE
ACCIDENT, AND COULD CAUSE
SERIOUS BODILY INJURY OR
DEATH TO YOU OR TO OTHERS.
YOU ARE RESPONSIBLE FOR
SECURING THE RACKS AND
ACCESSORIES TO YOUR CAR,
CHECKING THE ATTACHMENTS
PRIOR TO USE, AND
PERIODICALLY INSPECTING THE
PRODUCTS FOR ADJUSTMENT,
WEAR, AND DAMAGE.
THEREFORE, YOU MUST READ
AND UNDERSTAND ALL OF THE
INSTRUCTIONS AND CAUTIONS
SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA
PRODUCT PRIOR TO
INSTALLATION OR USE. IF YOU DO
NOT UNDERSTAND ALL OF THE
INSTRUCTIONS AND CAUTIONS,
OR IF YOU HAVE NO
MECHANICAL EXPERIENCE AND
ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR
WITH THE INSTALLATION
PROCEDURES, YOU SHOULD
HAVE THE PRODUCT INSTALLED
BY A PROFESSIONAL INSTALLER
SUCH AS A QUALIFIED GARAGE
OR AUTO BODY SHOP.
Part #1033038 RevB
Publicidad
Manuales relacionados para Yakima Raptor
Resumen de contenidos para Yakima Raptor
- Página 1 • Crossbar distance must be between NOT UNDERSTAND ALL OF THE 16" and 44". INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, • Do not use the Raptor with any carbon fiber OR IF YOU HAVE NO frame bicycle. It is possible that the Jaws MECHANICAL EXPERIENCE AND could compress and damage the frame.
- Página 2 • Slide the red knob‘s bolt threads plug and threaded plug. • Red knob should face you when through the guide plug. the Raptor is attached to wheel tray. • Slide knob through spring and into threaded plug. GUIDE THREADED...
- Página 3 In the open position, Jaws should clear the bike Tighten red knob. • RAISE hoop tray with the hoop lying flat frame. Raptor can mount above or below most between the wheels. attachments, such as waterbottles. • ROLL bicycle forward as jaws NOTE: meet the down tube.
- Página 4 Fit List and instructions are followed and the products are used properly. If a customer believes that a Yakima product is defective, the customer must return it to an authorized Yakima dealer with proof of purchase.
- Página 5 TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI VOUS N’AVEZ PAS DE • Le porte-vélo Raptor accepte des vélos dont le COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE tube diagonal, rond ou non, mesure entre 1 et ET NE COMPRENEZ PAS 3 pouces (25 à...
- Página 6 Assemblage du profilé et de l’arceau POUR CERTAINS VÉLOS DE PETITE TAILLE — S’il faut placer les sangles de roues entre Engager les sangles de RÉUNIR LE PROFILÉ À L’ARCEAU. les barres transversales, les engager roues ouvertes sur le • Engager la tête du boulon court dans la maintenant sur le profilé.
- Página 7 Les • SOULEVER l’arceau. roues, poser la bicyclette dans rouge. mâchoires du Raptor peuvent être placées au- le profilé. dessus ou au-dessous de la plupart des • FAIRE ROULER le accessoires, comme un porte-bouteille.
-
Página 8: Avant De Prendre La Route
Yakima faire rouler le vélo vers NE PAS TROP SERRER ET LE BOUTON ROUGE. et Yakima assumera les frais de retour au client. Les l’arrière pour le sortir de LES SANGLES! Les serrer au besoin. - Página 9 • La distancia de travesaños debe ser entre 16" LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES (41 cm) y 44" (112 cm). DE INSTALARLOS O USARLOS. SI • No use el Raptor con bicicletas de cuadro de NO ENTIENDE TODAS LAS fibra de carbono. Es posible que las INSTRUCCIONES Y mandíbulas (Jaws) opriman y dañen el...
- Página 10 • Deslice la rosca del tornillo de la taco guía y el taco roscado que entre en el taco usted cuando el Raptor se coloca perilla roja a través del taco guía. • Deslice la perilla a través del roscado.
- Página 11 En posición abierta, las mandíbulas no deben tocar Coloque la bicicleta en el riel • LEVANTE la anilla. Ajuste la el cuadro. El Raptor puede montarse por encima o de ruedas con la anilla perilla roja. por debajo de la mayoría de los accesorios, como •...
-
Página 12: Antes De Partir
Destornille la perilla roja ¡ NO AJUSTE DE MÁS HEXAGONALES Y LA PERILLA ROJA. para enviar el producto a Yakima y Yakima pagará el flete y saque la bicicleta de la Si están flojas, ajústelas. que corresponda para devolver dicho producto al cliente.