Orbis Twist Serie Manual Del Usuario página 7

VOYANT VERT
VOYANT JAUNE
VOYANT ROUGE
Le détecteur de gaz TWIST détecte le gaz méthane et GLP (propane, butane),
prévient à l'aide d'un signal acoustique et visuel en cas de présence de gaz dans
l'environnement, et agit sur le circuit d'un relais.
INSTALLATION
L'installation comme le retrait du service du TWIST doit être réalisé par un
personnel spécialisé, tout comme l'installation de gaz. Elle doit respecter toutes les
exigences d'installation figurant dans la norme EN-60335-1.
Le détecteur TWIST Méthane doit être installé à une distance minimale de 30 cm
du toit et le TWIST GLP à une distance minimale de 30 cm du sol, et les deux à
une distance comprise entre 1 et 4 mètres du dispositif de gaz (cuisinière,
chaudière, etc.). Il faut installer un TWIST pour chaque pièce à contrôler.
Détecteur de gaz Méthane
Les détecteurs TWIST sont calibrés pour détecter jusqu'à 10 % de la limite
inférieure d'explosion (L.I.E.), ce seuil pouvant varier en fonction des conditions
environnementales, mais sans dépasser en aucun cas 15 % de cette limite
pendant les 4 premières années. Après cette période, l'appareil doit
obligatoirement être réglé ou renvoyé à l'usine pour le remplacement du dispositif.
À cette fin, l'appareil est fourni avec une étiquette sur laquelle il faut indiquer la
date d'installation par le personnel agréé chargé de celle-ci.
Évitez d'installer le détecteur de gaz TWIST dans les conditions suivantes :
- Directement sur l'évier ou le dispositif de gaz.
- Dans de petites pièces où sont utilisés : de l'alcool, de l'ammoniac, des
pulvérisateurs à gaz et des substances avec des dissolvants volatiles.
- Dans des lieux peu ventilés.
- À proximité de murs et d'obstacles pouvant freiner le débit de gaz ou près
de sorties ou ventilateurs pouvant affecter le débit d'air.
- Dans des lieux où la température est inférieure 10 ºC ou supérieure à
40 ºC, avec beaucoup d'humidité ou de vapeur.
Pour son installation, retirez la vis située sur le côté de l'appareil, ce qui permet de
soulever le couvercle à l'aide d'une légère rotation vers la gauche. Fixez la base au
mur au moyen des vis et chevilles qui sont fournies.
DÉTECTEUR DE GAZ
VIS FIXATION COUVERCLE
Détecteur de gaz G.P.L.
ATTENTION : la connexion électrique doit être réalisée sous une goulotte.
Le TWIST doit être alimenté avec 230 V~.
Le relais du détecteur est à contacts exempts de potentiel et à pouvoir de rupture
de 3(1) A 250 V~ / 2 A 24 V=
Twist
NC C NA
L N 7 8 9
230V/50Hz
VANNE DE RÉARMEMENT
MANUEL N.O.
L'électrovanne doit être installée sur la tuyauterie de gaz en dehors de la salle à
contrôler, étant donné que la protection du TWIST serait inutile si une fuite de gaz
se produisait entre l'appareil à contrôler et la position de l'électrovanne.
Il est possible de connecter 2 détecteurs ou plus avec une seule électrovanne en
suivant le schéma ci-joint.
Twist
NC C NA
L N 7 8 9
230V/50Hz
Twist
NC C NA
L N 7 8 9
230V/50Hz
FONCTIONNEMENT
Le détecteur de gaz TWIST possède sur son panneau frontal 3 voyants lumineux :
Voyant vert : (ON). Indique que l'appareil est sous tension.
Voyant jaune (Défaillance). Indique que le capteur de gaz est endommagé.
En cas de défaillance, le TWIST signalise le dysfonctionnement en allumant
le voyant jaune de façon continue et en activant une alarme sonore
intermittente toutes les 2 secondes.
Voyant rouge : (OFF). Indique que la concentration de gaz mesurée dans
l'air dépasse le seuil d'alarme. En cas d'alarme, l'appareil allume le voyant
rouge et, après 20 secondes, la sonnerie émet un signal sonore et le relais
est activé.
RETARD D'ALLUMAGE
Le capteur catalytique du TWIST a besoin de chauffer environ 1 minute pour
fonctionner correctement. Pendant ce temps, le voyant vert clignote et toutes les
fonctions de détection sont inhibées.
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
Une fois installé, il est possible de vérifier le fonctionnement correct de l'appareil
en appuyant au moins pendant 2 secondes sur le bouton de TEST du circuit. Led
rouge s'allume, l'alarme acoustique sonnera et le relais agira pendant 5 secondes.
Une fois la vérification réalisée, il est nécessaire d'effectuer un réarmement de
l'électrovanne.
ESSAI PÉRIODIQUE
Il est recommandé de faire réaliser une vérification générale de fonctionnement de
l'appareil par un personnel autorisé au moins une fois par an.
Twist
NC C NA
L N 7 8 9
230V/50Hz
VANNE DE RÉARMEMENT
MANUEL N.F.
Twist
NC C NA
L N 7 8 9
VANNE DE RÉARMEMENT
MANUEL N.O.
Twist
NC C NA
L N 7 8 9
VANNE DE RÉARMEMENT
MANUEL N.F.