User instructions
EN
Permissible use
The radiator may only be used to heat interiors and to dry/heat
up temperature-resistant textiles. Any other use is impermissible.
Misuse
The radiator may not be used as climbing aid.
Safety instructions
Risk of getting burnt at hot surfaces!
The surfaces of the radiator and of the connections can
have temperatures of up to 90 °C.
▸
Be careful when touching the radiator.
▸
Protect your children.
Danger of scalding through hot water spurt-
ing out!
The radiator is equipped with an automatic bleed
valve.
▸
Do not carry out any manipulation at the bleed
valve in order to ensure the leak-tightness of the
radiator.
There are magnets at the heating field that can delete
magnetic data media, such as bank cards.
Mounting and repairs
▸
Have the mounting and repairs only carried out by specialist
fitters so that your warranty claims do not lapse.
▸
Small scratches at the cover can be eliminated by using a
paint spot repair stick.
Cleaning
▸
Observe the enclosed cleaning recommendation.
Maintenance
The radiator is maintenance-free.
Complaints
We are always ready to assist in solving any problems. However,
you can only assert claims arising from legal right against your
contractual partner from whom you bought the product.
Disposal
▸
Recycle used and discarded radiators with accessories or
dispose of them properly. Observe the local regulations.
Optional accessories
•
Towel rail (42516000) and hooks (42515000) (only permis-
sible at max. supply temperatures of 60 °C)
•
Folding mirror (42513000)
•
Paint spot repair stick (95499000)
4
Mounting instructions
EN
Target group
The radiator may only be mounted by a specialist fitter.
Safety instructions
▸
Read the entire user and mounting instructions thoroughly
before carrying out mounting.
After carrying out mounting, hand the instructions over
▸
to the customer.
Danger of crushing!
▸
Always transport and mount the radiator with two
persons.
▸
Wear protective clothing, protective gloves and
safety shoes.
Danger of injury at sharp edges!
▸
Wear protective gloves.
Danger to life!
▸
Check the position of the supply lines (electricity,
gas,water).
▸
Do not drill into the lines.
Conditions of use
The radiator can be used in single- or double-pipe systems.
▸
Use radiators only in closed heating systems.
▸
Observe the water quality (max. water hardness, pH value)
in accordance with VDI 2035 "Avoiding damage in hot-wa-
ter heating systems".
▸
Store and transport radiators only in the packaging. Observe
the instructions on the packaging.
▸
Replace leaking bleed valves and do not close them with a
cap.
Repairs
Spare parts (→ Fig. A)
Disposal
▸
Recycle packaging or dispose of it properly. Observe the
local regulations.
Technical features
Operating pressure
Testing pressure
Supply
Supply temperature
Heat output
(75 °C/65 °C/20 °C)
Dimensions and
connections
Weight
Water contents
max. 10 bar (1000 kPa)
13 bar (1300 kPa)
Possible on right or left
max. 90 °C
982 W
→ Fig. B
•
Heating field without cover: 28 kg
•
Radiator without water: 36 kg
4.5 l