LRLEQ5AY1(E)
LRLEQ6AY1(E)
LRLEQ8AY1(E)
LRLEQ10AY1(E)
LRLEQ12AY1(E)
LRLEQ15AY1(E)
LRLEQ20AY1(E)
ÍNDICE
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............... 1
2. NOMBRE DE LA PARTE ................................ 4
3. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA................. 4
4. MÉTODO DE OPERACIÓN ............................ 4
5. MEJOR USO................................................... 5
6. MÉTODO DE CUIDADO Y LIMPIEZA ............ 5
7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................... 5
8. INSPECCIÓN.................................................. 6
9. MODELOS DE PRODUCTO Y
ESPECIFICACIONES PRINCIPALES............. 7
10. SERVICIO Y GARANTÍA DESPUÉS
DE LA VENTA ................................................. 8
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Para sacar el mejor provecho de las funciones de la
unidad de condensación y evitar el mal funciona-
miento debido a la mala manipulación, le recomen-
damos leer cuidadosamente este manual de
instrucciones antes del uso.
Esta unidad de condensación se clasifica bajo
"aparatos no accesibles para el público en general".
• Las precauciones descritas aquí se clasifican
como ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Ambos
tienen información importante acerca de la
seguridad. Asegúrese de respetar sin falta
todas las precauciones.
ADVERTENCIA ..... Si no sigue correctamente
PRECAUCIÓN....... Si no respeta correcta-
• Después de leerlo, guarde este manual en un
lugar conveniente para su referencia cuando
lo necesite. Si se entrega el equipo a un nuevo
usuario, asegúrese de entregarle el manual.
Español
LRMEQ5AY1(E)
LRMEQ6AY1(E)
LRMEQ8AY1(E)
Unidad de condensación de refrigeración
LRMEQ10AY1(E)
LRMEQ12AY1(E)
LRMEQ15AY1(E)
LRMEQ20AY1(E)
estas instrucciones puede
sufrir heridas personales o
la muerte.
mente estas instrucciones
puede provocar daños a la
propiedad o heridas per-
sonales que pueden ser
graves según las circun-
stancias.
enfriada por aire
ADVERTENCIA
Cuando la unidad de condensación está en
mal funcionamiento (dando olor a quemado,
etc.), apague la alimentación eléctrica de la
unidad y contacte a su concesionario local.
El funcionamiento continuo en este caso puede
provocar una falla, descarga eléctrica o incen-
dio.
Consulte con su concesionario local sobre
los trabajos de instalación.
Si hace el trabajo por su cuenta, puede provocar
una fuga de agua, descarga eléctrica o incendio.
Consulte con su concesionario local con
respecto a las modificaciones, reparaciones
y mantenimiento de la unidad de con-
densación.
Un trabajo incorrecto puede provocar fugas de
agua, descarga eléctrica o incendio.
No coloque objetos, incluyendo varillas, sus
dedos, etc. en la entrada o salida de aire.
Puede herirse por las aspas del ventilador a alta
velocidad de la unidad de condensación.
No toque la salida de aire ni las paletas hori-
zontales mientras esté trabajando la aleta de
oscilación.
Podría engancharse los dedos o descomponerse
la unidad.
Cuídese de un incendio en el caso de fugas
de refrigerante.
Si la unidad de condensación no está operando
correctamente (por ejemplo; la temperatura inte-
rior de la unidad de condensación no baja efi-
cientemente), la fuga de refrigerante podría ser
la causa.
Solicite la ayuda de su concesionario.
El refrigerante dentro de la unidad de con-
densación es seguro y normalmente no se filtra.
Sin embargo, en el caso de una fuga, el contacto
con un quemador o cocinilla u olla con fuego abi-
erto puede generar gases noxivos.
No siga usando la unidad de condensación
hasta que un técnico de servicio calificado con-
firme que la filtración ha sido reparada.
Consulte con su concesionario local acerca
de lo que debe hacer en caso de fuga de
refrigerante.
Cuando la unidad de condensación va a ser
instalada en una habitación pequeña, es nece-
sario tomar las medidas adecuadas, de manera
que la cantidad de cualquier refrigerante filtrado
no sobrepase el límite de concentración en caso
de una filtración. De lo contrario puede sufrir un
accidente debido a falta de oxígeno.
Manual de operación
1