El equipo de que trata este manual debe ser instalado
por técnicos de servicio e instalación capacitados y
experimentados.
Estas instrucciones deben leerse cuidadosamente antes
de comenzar la instalación. Observe en particular las
etiquetas y/o indicadores fijados en los equipos.
Aunque estas instrucciones están concebidas como una
guía recomendada general, no reemplazan a ningún código
nacional ni local en ningún aspecto. Se debe consultar
a las autoridades competentes antes de realizar la
instalación. Vea la información relativa a códigos y normas
en Publicaciones adicionales.
Daños en el transporte
Al recibir el equipo se deben inspeccionar las cajas para
ver si hay signos externos de daños en el transporte. Si
se encuentran daños, la parte receptora debe contactarse
de inmediato con el último transportista, preferiblemente
por escrito, para requerir una inspección por parte de un
agente del transportista.
PUBLICACIONES ADICIONALES
Estas publicaciones pueden ser de ayuda en la instalación
de los equipos. Normalmente pueden encontrarse en la
biblioteca local o comprarse directamente a la editorial.
Asegúrese de consultar la edición actual de cada norma.
Código Eléctrico Nacional de los EE. UU... ANSI/NFPA 70
Norma para la instalación de sistemas de
acondicionamiento
de aire y de ventilación ........................ ANSI/NFPA 90A
Norma para sistemas de calefacción por
aire caliente y de acondicionamiento de aire .. ANSI/NFPA
90B
Cálculo de carga para acondicionamiento de aire
residencial en invierno y en verano ..........ACCA, Manual J
Diseño de conductos para acondicionamiento de aire
residencial en invierno y en verano y selección de equipos
...........................................................ACCA, Manual D
Para obtener más información, contacte con estas
editoriales:
Air Conditioning Contractors of America (ACCA)
1712 New Hampshire Ave. N.W.
Washington, DC 20009 - EE. UU.
Teléfono: (202) 483-9370 Fax: (202) 234-4721
American National Standards Institute (ANSI)
11 West Street, 13th Floor
Nueva York, NY 10036 - EE. UU.
Teléfono: (212) 642-4900 Fax: (212) 302-1286
American Society of Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE)
1791 Tullie Circle, N.E.
Atlanta, GA 30329-2305 - EE. UU.
Teléfono: (404) 636-8400 Fax: (404) 321-5478
National Fire Protection Association (NFPA)
Batterymarch Park
P. O. Box 9101
Quincy, MA 02269-9901 - EE. UU.
Teléfono: (800) 344-3555 Fax: (617) 984-7057
Manual 2100S669A
Página
4 de 56
Definiciones de ANSI Z535.5:
PELIGRO. Indica[n] una situación riesgosa que, si no se
evita, dará como resultado la muerte o graves lesiones. La
palabra clave 'PELIGRO' debe limitarse a las situaciones
más extremas. [Los letreros] PELIGRO no deben utilizarse
para riesgos de daños materiales, a menos que también
esté involucrado un riesgo de lesiones personales
apropiado a estos niveles.
ADVERTENCIA: Indica[n] una situación riesgosa que,
si no se evita, podría dar como resultado la muerte o
graves lesiones. [Los letreros] ADVERTENCIA no deben
utilizarse para riesgos de daños materiales, a menos que
también esté involucrado un riesgo de lesiones personales
apropiado a este nivel.
PRECAUCIÓN: Indica[n] una situación riesgosa que, si
no se evita, podría dar como resultado lesiones menores o
moderadas. [Los letreros] PRECAUCIÓN sin un símbolo de
alerta de seguridad pueden utilizarse para alertar acerca
de prácticas inseguras que pueden dar como resultado
daños materiales únicamente.
AVISO: [este título] se prefiere para referirse a prácticas
no relacionadas con lesiones personales. No se utilizará
con esta palabra clave el símbolo de alerta de seguridad.
Como alternativa a 'AVISO' puede utilizarse la palabra
'PRECAUCIÓN' sin el símbolo de alerta de seguridad,
para indicar un mensaje no relacionado con lesiones
personales.