Publicidad
Enlaces rápidos
I prodotti sono conformi al marchio CE e alle direttive:
- Alla direttiva europea 89/336/CEE e successive.
- Alla direttiva europea 73/23/CEE e successive.
Gli alimentatori costituiscono una sorgente SELV rispettan-
do i requisiti previsti dall'articolo 411.1.2.2 della norma CEI
64-8 (ed. 2003).
Product is according to CE mark and directives:
- EC Directives 89/336/EEC and following norms.
- EC Directives 73/23/EEC and following norms.
Power supplies constitute SELV sources in compliance
with the requirements stipulated in Article 411.1.2.2 of
CEI standard 64-8 (ed. 2003).
Cod. S6I.692.T00
ALIMENTATORE
ADDITIONAL
ALIMENTATION
NETZGERÄT
ALIMENTADOR
ALIMENTADOR
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO
WIRING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION
ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS
INSTRUCCIONES PARA EL CONEXIONADO
INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO
Art. 692T
ed. 02
6/2006
Publicidad
Manuales relacionados para Elvox 692T
Resumen de contenidos para Elvox 692T
- Página 1 INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS INSTRUCCIONES PARA EL CONEXIONADO INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO Art. 692T I prodotti sono conformi al marchio CE e alle direttive: - Alla direttiva europea 89/336/CEE e successive. - Alla direttiva europea 73/23/CEE e successive.
- Página 2 Additional power supply to insert in the seat of the desk- to dei kit da tavolo Art. 6142 per videocitofoni “DUE FILI top conversion kits type 6142 for the “two wire ELVOX” ELVOX” Art. 6009+6209 o Art. 6009/C+6209. monitors type 6009+6209 or type 6009/C+6209.
-
Página 3: Descripción
Art. 6142 para monitores versão de mesa Art. 6142 para monitores de « dois fios de « dos hilos ELVOX » 6009+6209 o Art. 6009+6209. ELVOX » Art. 6009+6209 ou Art. 6009/C+6209. Viene utilizado en el caso de conexión de más de 2 É... - Página 4 Schema di collegamento alimentatore supplementare Art. 692T per alimentazione monitor con accensione contemporanea Wiring diagram for additional power supply Art. 692T for monitor supply voltage with simultaneous self-start. Schéma de raccordement pour alimentation supplémentaire Art. 692T pour alimentation moniteur avec allumage simultané.
- Página 5 TABELLA TERMINAZIONE BUS PER IMPIANTI DUE FILI ELVOX BUS TERMINATION TABLE FOR ELVOX TWO WIRE SYSTEMS Questa nota si applica ai seguenti articoli: This note apply to the following articles : • CITOFONI/ VIDEOCITOFONI: 6209, 6309, 6309/C, 6601, 660C, 6701,...
- Página 6 AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurez- za di installazione, d'uso e di manutenzione. Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espan- so, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
- Página 7 ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pflege informieren. Nach dem Auspacken die Unversehrtheit des Geräts feststellen. Es ist notwendig bei der Spannungversorgungquelle einen pasenden zweipoligen Schalter einzuschalten, der eine 3 mm (minimum) Trennung zwischen Kontakts haben muß.
-
Página 8: Uni En Iso 9001
Tel. 049/9202511 r.a. Phone international... FILIALE TOSCANA: 39/49/9202511 Via Lunga 4/R 50142 FIRENZE Telefax Italia 049/9202603 Tel. 055/7322870 - Telefax. 055/7322670 Telefax Export Dept... E-mail: filialetoscana@elvoxonline.it 39/49/9202601 ELVOX INTERNET SERVICE E-mail: info@elvoxonline.it UNI EN ISO 9001 http://www.elvox.com E-mail export dept: elvoxexp@elvoxonline.it...