Kinetec Spectra Essential Manual Del Usuario página 42

Hinweise und Erklärung des Herstellers
Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das " Kinetec Spectra Essential™" Gerät ist für eine Verwendung in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde oder der Anwender des Geräts " Kinetec Spectra Essential™" sollte sich vergewissern, dass sie in einer derartigen
Störfestigkeitstest
Störungen RF Leitungen
CEI 61000-4-6
Störungen RF Strahlen
CEI 61000-4-3
HINWEIS 1 Bis 80 MHz und bis 800 MHz, gilt der höchste Frequenzbereich.
HINWEIS 2 Diese Richtlinien können nicht für alle Situationen gelten. Die elektrische Ausbreitung wird beeinflusst durch die Absorption
und Reflexion der Strukturen, Gegenstände und Personen.
Die Feldintensitäten der festen Sender, wie Basisstationen für Funksprechgeräte (Handy/schnurlose Telefone) und
a
Mobilfunksteuerungen, Amateurfunk, AM und FM Rundfunk und Fernsehsendungen, können theoretisch nicht exakt vorhergesehen
werden. Um die elektrische Umgebung aufgrund von festen RF Sendern zu bewerten, muss man eine elektromagnetische Prüfung
vor Ort in Betracht ziehen. Wenn die Feldintensität, gemessen am Ort, wo das Gerät " Kinetec Spectra Essential™" verwendet wird,
das oben genannte anwendbare Konformitätsniveau überschreitet, muss man das Gerät " Kinetec Spectra Essential™"
beobachten, um zu prüfen, ob die Funktion normal ist. Wenn man anormale Leistungen feststellt, können zusätzliche Messungen
notwendig sein, um das Gerät " Kinetec Spectra Essential™" neu auszurichten oder anders zu positionieren.
Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz, sollten die Feldintensitäten geringer als 3V/m sein.
b
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren Geräten und mobilen Kommunikationsgeräten RF und des Geräts " Kinetec Spectra
Essential™".
Das Gerät " Kinetec Spectra Essential™" ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der die
Störungen durch RF Strahlen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender des Geräts " Kinetec Spectra Essential™" kann dazu
beitragen, elektromagnetische Störungen zu verhindern, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren Geräten und mobilen
Kommunikationsgeräten RF (Sender) und der " Kinetec Spectra Essential™" bewahrt, wie dieser nachstehend empfohlen wird, gemäß
der maximalen Sendeleistung der Kommunikationsgeräte.
Maximale Ausgangsleistung
dem Sender zugeteitl
W
0,01
0,1
1
10
100
Für Sender, deren maximale Sendeleistung oben nicht genannt ist, kann der empfohlene Trennungsabstand d in Metern (m) durch
Anwendung der Gleichung für die Senderfrequenz geschätzt werden, wobei P die Funktion der maximalen Sendeleistung des Senders in
Watt (W) gemäß dem Hersteller des Letzteren ist.
HINWEIS 1 Bis 80 MHz und bis 800 MHz, gilt der Trennungsabstand für den höchsten Frequenzbereich.
HINWEIS 2 Diese Richtlinien können nicht für alle Situationen gelten. Die elektrische Ausbreitung wird beeinflusst durch die Absorption
und Reflexion der Strukturen, Gegenstände und Personen.
Kinetec Spectra Essential™
Umgebung verwendet wird.
Testniveau gemäß CEI
Konformitätsniveau
60601
3 Veff
von 150 kHz bis 80 MHz
3 V/m
von 80 MHz bis 2,5 GHz
von 150 kHz bis 80 MHz
d = 1,2
Tragbare und mobile Kommunikationsgeräte RF dürfen nicht
in der Nähe eines Teils der " Kinetec Spectra Essential™"
verwendet werden, einschließlich Kabel. Der empfohlene
Abstand wird mit der anwendbaren Gleichung für die
Frequenz des Senders berechnet.
Empfohlener Abstand
±3 V
d = 1,2
d = 1,2
3 V/m
d = 2,3
wobei P die Funktion der maximalen Ausgangsleistung des
Senders in Watt (W) ist, gemäß dem Hersteller des Senders
und d der empfohlene Abstand in Metern (m) ist.
Es kann vorkommen, dass die feste Feldintensitäten der
Sender RF, bestimmt durch eine elektrische Prüfung vor Ort
geringer sind als das Konformitätsniveau, in jedem
Frequenzbereich
Störungen können entstehen in der Nähe des Gerätes, die
mit folgendem Symbol markiert sind:
Trennungsabstand gemäß Frequenz des Senders
von 80 MHz bis 800 MHz
P
d = 1,2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
DE
Elektromagnetische Umgebung -
Richtlinien
P
P
von 80 MHz bis 800 MHz
P
von 800 MHz bis 2,5 GHz
.
b
m
von 800 MHz bis 2,5 GHz
P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
,
a
P
d = 2,3
0,23
0,73
2,3
7,3
23
12/12