Ficha de seguimiento de la instalación.
Anotar y guardar en un lugar seguro los códigos utilizados en este módulo de
control de accesos.
Muy importante.
El código de programación y el código de sustitución deben ser completamente
diferentes a cualquier secuencia utilizada como código de activación. En caso
contrario podría suceder que estos dos códigos quedasen inutilizables. En el
siguiente ejemplo, el código de programación queda inutilizado, pues al introducir
la secuencia 1234, el módulo activa el relé correspondiente al código de activación.
Código de programación: 123456,
Código de activación: 1234
Fiche de suivie de l' installation.
Noter et garder les codes utilisés pour la programmation du clavier.
Très important.
Le code maître et le code de changement doivent être completement différents
de ceux utilisés comme codes d'activation. Autrement ces codes pourraient
devenir inutilisables. Dans l'exemple suivant, le code maître reste inutilisable, donc
après avoir saisi le code 1234, le module active le relai correspondant au code
d'activation.
Code maître: 123456,
Code d'activation: 1234
Installation codes.
Note the codes used on this access control and keep them in a safe place.
Very important.
Master and replacement codes must be completely different than the sequences
used as activation codes. Otherwise these codes can become nonoperable. On the
following example master code becomes nonoperable, as after introduction of the
sequence 1234 the access control activates the relay corresponding to the
activation code.
Master code: 123456,
Activation code: 1234
Detalles de la instalación / Détails de la installation / Installation details
Código de programación / Code maître / Master code
0
0
Tiempo de activación / Temporisation / Activation time
3
1
3
2
Código de sustitución / Code de changement / Replacement code
3
6
Códigos de activación / Codes d'activation / Activation codes
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
1
0
Sigue / Suite / Continue