Publicidad
Nederlands: Installatie handleiding Easy doser
English: Instruction manual Easy Doser
Castellano: Montaje Easy Doser
NL: De volgende
gereedschappen zijn nodig
voor het installeren van de
Easy Doser:
* Schaar
* M4 schroevendraaier
* Kruiskopschroevendraaier
* waterpomptang of
steeksleutel M4.
GB: You will need these
tools to assemble the Easy
doser onto the dosing board
ES: Se necesitan los
siguientes utensilios
NL: Gebruik een
schroevendraaier om de
schroeven vast te zetten en
houd de boutjes op de juiste
plek met een steeksleutel.
GB: Use a screwdriver to fit
the base to the board.
ES: Use un destornillador
para fijar los tornillos y
sujete el tablero.
NL: Verwijder de vier plastic
schroeven op de hoeken
van de Easy Doser en open
de Easy Doser.
GB: Remove the four
plastic screws securing the
lid of the Easy doser.
ES: Suelte las 4 tornillos en
cada esquina y abra el
dosificador
NL: Plaats de bovenkant
van de Easy Doser terug op
de reeds gemonteerde
onderkant van de kast.
Gebruik hiervoor de 4
plastic schroeven die in
tekening 2 zijn losgedraaid.
GB: Replace the Easy doser
lid onto the base using a
screwdriver.
ES: Recolocar la tapa
usando los 4 tornillos de
plástico.
NL: Schroef vervolgens de
kast van de Easy Doser vast
op het bord door middel van
M4 schroeven, revetten, en
boutjes. Gebruik hiervoor de
gaten in de hoeken.
GB: Fix the base to the board
using M4 screws, washers
and lock-nuts supplied. Use
the corner holes in the base:
ES: Fije la caja con tuercas,
tornillos y anillos. Use los
agujeros en las esquinas
NL: Gebruik deze onderdelen
om de U-stangen op het bord
te monteren.
GB: These parts are supplied
to fit the "U" bars to the board
(the bars are to protect the
doser).
ES: Use las siguientes partes
para colocar la barra "U" al
tablero.
Publicidad
