1. Manuales
  2. Marcas
  3. Argus Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. 142
  6. Manual del usuario

Argus 142 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual (versión reducida)
Nota importante:.
Un paquete básico ARGUS incluye al menos una interfaz DSL (ADSL o VDSL) con
diferentes funciones y pruebas. El resto de interfaces y funciones son opcionales (ver
Opciones en la hoja de datos). Por consiguiente, dependiendo del alcance de las
funciones suministradas, algunas opciones de menú pueden no mostrarse.

by intec Gesellschaft für Informationstechnik mbH
58507 Lüdenscheid, Alemania, 2011
Todos los derechos reservados, también de la traducción. Ninguna parte de esta obra
debe reproducirse, publicarse o difundirse de ninguna forma (impresión, fotocopia,
microfilm u otro procedimiento) sin autorización por escrito.
All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form,
the whole or part of this document without intec´s permission.
ARGUS 142
ARGUS 142
Versión: 1.52 / ES
ARGUS
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Argus 142

Resumen de contenidos para Argus 142

  • Página 1 Versión: 1.52 / ES Nota importante:. Un paquete básico ARGUS incluye al menos una interfaz DSL (ADSL o VDSL) con diferentes funciones y pruebas. El resto de interfaces y funciones son opcionales (ver Opciones en la hoja de datos). Por consiguiente, dependiendo del alcance de las funciones suministradas, algunas opciones de menú...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Funcionamiento en un acceso ADSL ..........16 Configurar la interfaz ADSL y el modo de acceso ......17 El ARGUS en el modo de acceso ATU-R ........22 Funcionamiento en un acceso VDSL ..........27 Configurar la interfaz VDSL y el modo de acceso ......28 El ARGUS en el modo de acceso VTU-R ........30...
  • Página 3 15.3.1 Iniciar el análisis DMT ..............89 15.4 Sonda activa I ..................92 15.4.1 Conectar la sonda activa ............92 15.4.2 Iniciar la sonda activa ..............93 15.5 TDR ....................94 15.5.1 Iniciar TDR ................94 Uso del paquete de baterías ............96 Actualización del firmware ..............98 ARGUS 142...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    Desenchufar la fuente de alimentación de la red eléctrica una vez que el ARGUS se ha apagado y no se va a seguir utilizando (p. ej. después de cargar la batería). El ARGUS únicamente debe ser utilizado por personal debidamente formado.
  • Página 5 Equipment") sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Por consiguiente, la categoría 9 "Instrumentos de supervisión y control" no se ve afectada. El ARGUS entra dentro de la categoría 9 y por lo tanto no debe someterse a la directiva RoHS. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 cumplimos voluntariamente todos los requisitos de dicha directiva.

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Y Transporte Para El Paquete De Baterías

    Dado que la cantidad de litio contenida en el paquete de baterías se encuentra por debajo de los valores límite actualmente vigentes, ni el paquete de baterías en sí ni el ARGUS están sujetos a las directivas internacionales sobre mercancías peligrosas. Sin embargo, podría resultar necesario aplicar dichas directivas en caso de transportar varios paquetes de baterías.
  • Página 7 Antes de utilizar el paquete de baterías se debe leer este manual y las correspondientes instrucciones de seguridad. Si se detectan olores, óxido o anomalías en el paquete de baterías antes de utilizarlo por primera vez, contactar a la empresa intec GmbH para determinar cómo proceder. ARGUS 142...

  • Página 8: Datos Técnicos Generales

    ó 12 V / fuente de alimentación enchufable ARGUS de 1,5 A Información adicional Seguridad para el usuario del ARGUS comprobada conforme a EN60950-1 Conformidad RoHS según la directiva WEEE La compatibilidad electromagnética (CEM) ha sido comprobada conforme a las directrices citadas en nuestra declaración de conformidad.

  • Página 9: Instrucciones De Manejo Resumidas

    Una vez transcurrido un periodo de tiempo ajustable (p. ej. tras 10 minutos) sin actividad en el modo de batería, el ARGUS se apaga automáticamente. Si el ARGUS está conectado a la fuente de alimentación, al apagarlo la batería se cargará automáticamente (ver página 96 Uso del paquete de baterías).
  • Página 10 3 Instrucciones de manejo resumidas Tecla de retroceso El ARGUS regresa a la pantalla anterior ignorando cualquier entrada realizada, p. ej. la modificación de un parámetro de configuración Cancelar la prueba Finalizar el monitor de línea, el análisis DMT o la TDR Abandonar la pantalla de gráficos...
  • Página 11 Página 65). Al pulsar la tecla Shift cambia la función de las softkeys. Ejemplo Básicamente, el ARGUS se maneja a través de las 4 teclas de cursor, la tecla de confirma- ción , la tecla de retroceso y las tres softkeys.
  • Página 12 (en este caso: ADSL). Aceptar la selección En este caso: El ARGUS utiliza el tipo de acceso marcado en azul. Se abre el menú Modo de acceso. -Pulsar la tecla Volver a la pantalla anterior sin aceptar el acceso marcado.

  • Página 13: Conectores En La Parte Superior

    Si la fuente de alimentación está conectada, el ARGUS desconecta durante el funcionamiento la alimentación de tensión a través de la batería. Al apagar el ARGUS, la batería se carga automáticamente (ver Página 96). USB-A - Interfaz de servidor USB (sonda activa I) USB-B (mini USB) - Interfaz de cliente USB (conexión PC)

  • Página 14: Estructura De Menús

    4 Estructura de menús 4 Estructura de menús Encender el ARGUS El display de encendido que se muestra varía en función del tipo de acceso ajustado por última vez. En el ejemplo: acceso ADSL Menú Cargar batería Cargar Pág. 97 Carga en segundo Pág.
  • Página 15 Para más información relacionada con la estructura de menús se debe consultar el diagrama de menús detallado adjunto. Los diagramas de menús actuales también pueden encontrarse en www.argus.info/es. Menú Ayuda Muestra la "asignación de funciones" de las teclas ARGUS 142...

  • Página 16: Funcionamiento En Un Acceso Adsl

    ATU-R Modo de terminales (ADSL Transceiver Unit-Remote), ver Página 22. Conexión del ARGUS directamente al acceso ADSL (antes o después del splitter). El ARGUS reemplaza al modem y al PC. ATU-R bridge Modo de puente (ADSL Transceiver Unit-Remote Bridge) Conexión del ARGUS al acceso ADSL y al PC. El ARGUS reemplaza al modem ADSL.

  • Página 17: Configurar La Interfaz Adsl Y El Modo De Acceso

    5.1 Configurar la interfaz ADSL y el modo de acceso Enchufar el cable xDSL suministrado al conector "Line" del ARGUS y al acceso que se va a probar y a continuación encender el ARGUS. En función del acceso ajustado por última...
  • Página 18 El menú principal muestra los submenús disponibles en el acceso seleccionado. Cambiar al menú marcado (en este caso Pruebas individuales) Seleccionar menú. El menú seleccionado se marca en azul en la pantalla. Volver a la pantalla anterior (en este caso vuelve a Estado) ARGUS 142...
  • Página 19 5 Funcionamiento en un acceso ADSL Ajustes ADSL El ARGUS memoriza en perfiles todos los ajustes necesarios para realizar una prueba en el acceso ADSL. En total pueden crearse 10 perfiles definidos por el usuario. Se puede seleccionar un perfil específico antes de establecer la conexión ADSL o de realizar una prueba;...
  • Página 20 El perfil preestablecido se señala con en la pantalla. Para establecer la conexión ADSL, el ARGUS utiliza los ajustes del perfil preestablecido. El ARGUS utiliza el perfil marcado como perfil preestablecido y cam- bia a la indicación de estado o al menú...
  • Página 21 Anexo A auto). El ajuste preestablecido se señala con un en la pantalla. Cambia al menú superior sin realizar ninguna modificación. El ARGUS sigue utilizando el ajuste preestablecido. El ARGUS utiliza el modo ADSL marcado como ajuste preestablecido y cambia al menú superior. ARGUS 142...

  • Página 22: El Argus En El Modo De Acceso Atu-R

    5.2 El ARGUS en el modo de acceso ATU-R Determinar los parámetros de conexión ADSL El ARGUS se conecta directamente al acceso ADSL por medio del cable xDSL o cable de red suministrado (opcionalmente delante o detrás del splitter). En este caso, el ARGUS reemplaza al modem y al PC.
  • Página 23 Conexión establecida Establecer una conexión ADSL Ajuste del perfil: El ARGUS utiliza para establecer la conexión ADSL los ajustes guardados en el perfil (ver Página 18): modo ADSL, valor teórico y modo shutdown. Indicación de estado del ARGUS El ARGUS utiliza para establecer la conexión ADSL el perfil preestable-...
  • Página 24 Establecer una conexión ADSL. El ARGUS se sincroniza con el DSLAM (el LED "Sync/L1" parpadea y en la pantalla se muestra un LED amarillo). El ARGUS indica el estado de conexión actual (en este caso...
  • Página 25 = Comando, enviado por el ARGUS > = Comando, enviado por el DSLAM = Estado de conexión Indicación de sello de tiempo. El ARGUS indica la hora en la que se reciben los comandos. Volver a la pantalla anterior. ARGUS 142...
  • Página 26 Una vez que la conexión se ha establecido (LED "Sync/L1" encendido permanentemente y LED verde en la pantalla; sólo se ve brevemente), el ARGUS determina los parámetros de conexión ADSL y los muestra en la pantalla. Tras la sincronización el ARGUS debe permanecer conectado al acceso ADSL durante al menos 20 segundos.

  • Página 27: Funcionamiento En Un Acceso Vdsl

    6 Funcionamiento en un acceso VDSL 6 Funcionamiento en un acceso VDSL El ARGUS funciona con los siguientes tipos de acceso (modo de acceso): VTU-R Modo de terminales (VDSL Transceiver Unit-Remote), ver Página 30. Conexión del ARGUS directamente al acceso VDSL (antes o después del splitter).

  • Página 28: Configurar La Interfaz Vdsl Y El Modo De Acceso

    6.1 Configurar la interfaz VDSL y el modo de acceso Enchufar el cable xDSL suministrado al conector "Line" del ARGUS y al acceso que se va a probar y a continuación encender el ARGUS. En función del acceso ajustado por última vez se muestran diferentes pantallas de encendido (p.
  • Página 29 (en este caso vuelve a Estado) Ajustes VDSL El ARGUS memoriza en perfiles todos los ajustes necesarios para realizar una prueba en el acceso VDSL. En total pueden crearse 10 perfiles definidos por el usuario. Se puede seleccionar un perfil específico antes de establecer la conexión VDSL o de realizar una prueba;...

  • Página 30: El Argus En El Modo De Acceso Vtu-R

    6.2 El ARGUS en el modo de acceso VTU-R Determinar los parámetros de conexión VDSL El ARGUS se conecta directamente al acceso VDSL por medio del cable xDSL o cable de red suministrado (opcionalmente delante o detrás del splitter). En este caso, el ARGUS reemplaza al modem y al PC.
  • Página 31 LED verde Conexión establecida Establecer una conexión VDSL Ajuste del perfil: El ARGUS utiliza para establecer la conexión VDSL los ajustes guardados en el perfil (ver Página 18). Indicación de estado del ARGUS El ARGUS utiliza para establecer la conexión VDSL el perfil preestablecido (en este caso perfil 1).
  • Página 32 Establecer una conexión VDSL. El ARGUS se sincroniza con el DSLAM (el LED "Sync/L1" parpadea y en la pantalla se muestra un LED amarillo). El ARGUS indica el estado de conexión actual...
  • Página 33 = Comando, enviado por el ARGUS > = Comando, enviado por el DSLAM = Estado de conexión Indicación de sello de tiempo. El ARGUS indica la hora en la que se reciben los comandos. Volver a la pantalla anterior. ARGUS 142...
  • Página 34 Una vez que la conexión se ha establecido (LED "Sync/L1" encendido permanentemente y LED verde en la pantalla; sólo se ve brevemente), el ARGUS determina los parámetros de conexión VDSL y los muestra en la pantalla. Tras la sincronización el ARGUS debe perma- necer conectado al acceso VDSL durante al menos 20 segundos;...

  • Página 35: Funcionamiento En Un Acceso Ethernet

    7 Funcionamiento en un acceso Ethernet 7 Funcionamiento en un acceso Ethernet En el modo Ethernet el ARGUS utiliza los siguientes tipos de acceso: Las pruebas individuales registran y memorizan datos. A este respecto el usuario deberá cumplir con sus obligaciones legales de información.
  • Página 36 Conexión a un PC vía IP Cable de red Ethernet Conector LAN Ajustes en el perfil: Parámetros de acceso Protocolo: MAC/VLAN: Dirección MAC Modo IP, dirección IP local (IP estática), máscara de red IP (IP estática), IP de gateway (IP estática), servidor DNS ARGUS 142...
  • Página 37 Cable de red Hub/Switch Ethernet Conector LAN Ajustes en el perfil: Parámetros de acceso Protocolo: MAC/VLAN: Dirección MAC Modo IP, dirección IP local (IP estática), máscara de red IP (IP estática), IP de gateway (IP estática), servidor DNS ARGUS 142...

  • Página 38: Configurar La Interfaz Ethernet Y El Modo De Acceso

    "LAN" del ARGUS y el otro extremo a un modem, un hub, un switch o un PC (ver imagen en Página 35) y encender el ARGUS. En función del ajuste de acceso utilizado por última vez se muestran diferentes pantallas de encendido (en el ejemplo acce- sos BRI y Ethernet): Menú...
  • Página 39 "IP estática", el "OK" no se mostrará en la pantalla. Indicación de pantalla: - Estado de conexión actual - Tiempo transcurrido desde el inicio de la activación en h:min:seg. <Estad.> Abrir las estadísticas Abrir parámetros fís. de Ether- <ETH> ARGUS 142...

  • Página 40: Parámetros De Prueba

    Con un bucle todos los marcos Ethernet entrantes en la capa 1 (L1) se devuelven sin modificar al emisor. En el caso de un bucle en la capa 2 (L2) del modelo OSI, el ARGUS cambia la dirección MAC de la fuente por la dirección MAC del destino y devuelve entonces todos los marcos Ethernet entrantes.
  • Página 41 Iniciar el bucle (en este ejemplo: Ethernet, modo de acceso: Eth. sin protocolo) Establecer la conexión Ethernet. El perfil mostrado en la pantalla (en este caso perfil 1) se utiliza para el bucle. Activar Ethernet El ARGUS edita el perfil <Editar> preestablecido (en este caso perfil 1). Los parámetros del acceso Ethernet están bloquea-...
  • Página 42 En bucle hasta el momento Número de paquetes en bucle Looped en el segundo actual in 1s Duración total de la prueba Duración Número de paquetes en bucle En bucle Número de paquetes en bucle avg. por segundo ARGUS 142...

  • Página 43: Pruebas Atm

    9.1 Escaneo VPI/VCI Con el escaneo VPI/VCI el ARGUS comprueba las combinaciones VPI/VCI que están activas en el acceso de prueba: El ARGUS envía un paquete de prueba por cada combinación VPI/VCI posible y espera a un paquete de respuesta.

  • Página 44: Pruebas Individuales

    Rango: 0 hasta 255 Ajuste preestablecido: 0 hasta 8 (Virtual Channel Identifier - Identificador de canal virtual) Rango VCI que el ARGUS com- prueba durante el escaneo VPI/ VCI. Rango: 32 hasta 65535 Editar y modificar los pará- Ajuste preestablecido:...

  • Página 45: Inicialización

    (ver Página 18). El escaneo VPI/VCI comienza automáti- Escaneo VPI/VCI camente. El ARGUS muestra la combinación VPI/ VCI que está siendo probada actualmente y la última combinación VPI/VCI que se encontró activa (en este caso: 1/32). Indicación de los parámetros <DSL>...

  • Página 46: Ping Atm Oam

    9 Pruebas ATM 9.2 Ping ATM OAM Mediante un ping ATM OAM el ARGUS comprueba la disponibilidad de los nudos de red ATM individuales o la disponibilidad de una subred ATM. OAM son las siglas de "Operation, Administration and Maintenance" y se utiliza para supervisar la transferencia de datos en ATM.
  • Página 47 El perfil seleccionado para el estableci- miento de la conexión (en este caso perfil 1) se utiliza también para el ping ATM OAM. El ARGUS edita el perfil utili- <Editar> zado para la conexión ADSL (en este caso perfil 1).
  • Página 48 ATM OAM Iniciar un nuevo ping ATM OAM <Nuevo> Cancelar la prueba Al finalizar el ping ATM OAM, el ARGUS muestra el resultado automáticamente. Si se ha seleccionado el ajuste "continuo", la prueba deberá detenerse manualmente: Número de paquetes enviados Número de paquetes recibidos...

  • Página 49: Pruebas Ip

    10 Pruebas IP 10.1 Ping IP Con el ping IP el ARGUS comprueba si es posible establecer una conexión con Internet Service Provider (ISP) vía Ethernet o vía xDSL a través de un DSLAM y la red ATM/IP. El ARGUS envía un paquete de prueba a una dirección IP preestablecida (estación remota) y espera entonces a que llegue un paquete de respuesta.
  • Página 50 Iniciar un ping IP (en este ejemplo en un acceso ADSL, modo de acceso ATU-R): Establecer la conexión xDSL o Ethernet. El perfil mostrado en la pantalla (en este caso perfil 1) se utiliza para el ping IP. El ARGUS edita el perfil <Editar> preestablecido (en este caso perfil 1).
  • Página 51 (ver Página 18). Dependiendo del protocolo y del acceso: El ARGUS muestra el nombre de usuario guardado en el perfil para la conexión PPP. El nombre de usuario se puede cambiar.
  • Página 52 Resultado del ping IP dos de la prueba hasta ahora obtenidos y los guarda si se desea (pregunta automática). Tras finalizar la prueba el ARGUS muestra los resultados: Número de paquetes enviados Número de paquetes recibidos Número de paquetes repetidos...

  • Página 53: Descarga Http

    10 Pruebas IP 10.2 Descarga HTTP En la descarga HTTP el ARGUS descarga los datos de una página web o un fichero. El ARGUS muestra la "tasa de descarga neta" actual, los datos de usuario de los paquetes IP, y una vez finalizada la descarga HTTP, la velocidad media (en caso de varios intentos de descarga).
  • Página 54 1) se utiliza para la descarga HTTP. Se edita el perfil preestable- <Editar> cido (en este caso perfil 1). Los parámetros de acceso xDSL están bloqueados. El resto de parámetros se pueden configurar. Cambia al menú principal. Continúa en la siguiente página ARGUS 142...

  • Página 55: Introducir Contraseña

    (ver Página 18). Dependiendo del protocolo y del acceso: El ARGUS muestra el nombre de usuario guardado en el perfil para la conexión PPP. El nombre de usuario se puede cambiar.
  • Página 56 (en el ejemplo 12.209 Mbit/s) Bytes actualmente descargados (en el ejemplo 76.6688 MB) Tamaño del fichero que se va a descargar (en el ejemplo 106.000 MB) Tiempo de carga actual en h:min:seg Tiempo de carga restante en h:min:seg Número de descargas paralelas ARGUS 142...
  • Página 57 Dependiendo del modo de <Estad.> acceso y del protocolo, el ARGUS muestra estadísticas BRAS, IP, PPP, WAN, ATM o LAN. Cancelar la prueba Indicación de resultados: Promedio de velocidad de todas las descargas (en el ejemplo 17.486 kb/s)

  • Página 58: Prueba Individuales

    A continuación se describe la prueba de rendimiento tomando como ejemplo la interfaz Ethernet. En este ejemplo se utilizan dos ARGUS. Uno actúa como servidor FTP y el otro realiza la petición de descarga FTP. ARGUS 1 - Servidor FTP Para el ARGUS que actúa como servidor FTP no hay que realizar ningún ajuste.

  • Página 59: Descarga Ftp

    (servidor) para el segundo ARGUS. El ARGUS 1 espera entonces a una petición FTP de un segundo terminal (en el ejemplo, el segundo ARGUS). En el ejemplo el modo IP es "estático" y la máscara de red IP está configurada por defecto.
  • Página 60 Editar el perfil marcado, <Editar> cambiar los parámetros individuales. En el perfil de servidor del ARGUS 2 únicamente debe introducirse la dirección IP del ARGUS 1 como dirección IP del servidor. Nombre del fichero de des-...

  • Página 61: Perfil De Servidor

    En las pruebas de descarga con una duración inferior a los 10 segundos no es posible determinar con precisión los valores de velocidad. Por ello debería enviarse al servidor un fichero lo más grande posible (teniendo en cuenta la velocidad de la conexión). Perfil de servidor La descarga FTP comienza automática- mente. ARGUS 142...

  • Página 62: Pruebas Voip

    11 Pruebas VoIP 11 Pruebas VoIP El ARGUS actúa como terminal VoIP con acústica activa con el que se puede realizar una conexión de voz. Como protocolo de señalización para VoIP el ARGUS utiliza el SIP (Session Initiation Protocol - Protocolo de inicio de sesión). La llamada puede llevarse a cabo con y sin Registrar/Proxy.
  • Página 63 11 Pruebas VoIP En total se pueden configurar 3 perfiles VoIP definidos por el usuario. Editar el perfil marcado. Editar los parámetros marcados ARGUS 142...

  • Página 64: Teléfono Voip

    (ver Página 18). Dependiendo del protocolo y del acceso: El ARGUS muestra el nombre de usuario guardado en el perfil para la conexión PPP. El nombre de usuario se puede cambiar.
  • Página 65 Inicialización Tecla Shift asignada El ARGUS muestra el perfil VoIP utilizado, el protocolo y la identificación de usuario (ID, "número propio"). Si se utiliza un Registrar, el ARGUS muestra la duración del registro realizado. Dependiendo del modo de <Estad.>...
  • Página 66 IP del registro, etc. Indicación de los parámetros de conexión xDSL, datos de traza, distribución de bits, etc. El ARGUS muestra las direcciones de destino guardadas en el perfil VoIP. Hay un total de diez posiciones de memoria para las direcciones de destino.
  • Página 67 11 Pruebas VoIP El abonado al que se llama ha aceptado la llamada "Conectado!". El ARGUS determina el valor MOS y muestra si la calidad de voz del valor teórico MOS ajustado se ha alcanzado ("OK" o "FALLO"). Además se muestra la duración de la conexión y el codec de voz utilizado...

  • Página 68: Pruebas Iptv

    12 Pruebas IPTV 12.1 Simulación IPTV-STB El ARGUS solicita un flujo de datos de un servidor (en función del tipo de acceso, el ARGUS reemplaza la Settop-Box (STB) o el modem y la STB) y comprueba la periodicidad de los paquetes entrantes, la pérdida de paquetes y el tiempo de conexión o conmutación del programa.
  • Página 69 Establecer la conexión xDSL o Ethernet. El perfil seleccionado para el estableci- miento de la conexión xDSL (en este caso perfil 1) se utiliza también para IPTV. El ARGUS edita el perfil <Editar> utilizado para la conexión (en este caso perfil 1).
  • Página 70 12 Pruebas IPTV Dependiendo del protocolo y del acceso: IPTV El ARGUS muestra el nombre de usuario guardado en el perfil para la conexión PPP. El nombre de usuario se puede cambiar. Si el nombre de usuario se cambia en este punto no se incluirá...

  • Página 71: Escaneo Iptv

    12 Pruebas IPTV 12.2 Escaneo IPTV El ARGUS comprueba la disponibilidad de las emisoras de TV. El ARGUS indica adicionalmente el tiempo de zapping entre las emisoras de TV. Se pueden crear tres "perfiles de escaneo" definidos por el usuario. Para el escaneo IPTV se necesitan los siguientes ajustes memorizados en el perfil (si la conexión xDSL...
  • Página 72 1) se utiliza también para el escaneo IPTV. Se edita el perfil utilizado <Editar> para la conexión (en este caso perfil 1). Los parámetros de acceso están bloqueados. Los parámetros de prueba se pueden configurar, Continúa en la ver Página 18. siguiente página ARGUS 142...
  • Página 73 Cambia al menú principal. Pruebas individuales Escaneo IPTV Dependiendo del protocolo y del acceso: El ARGUS muestra el nombre de usuario guardado en el perfil para la conexión PPP. El nombre de usuario se puede cambiar. Si el nombre de usuario se cambia en este punto no se incluirá...

  • Página 74: Análisis Mdi

    12 Pruebas IPTV 12.3 Análisis MDI El ARGUS analiza, de manera activa o de manera pasiva en el modo Bridge y Router, un flujo de datos UDP/RTP (UDP: User Datagram Protocol - Protocolo del datagrama del usuario / RTP: Real-Time Transport Protocol - Protocolo de transporte en tiempo real) y determina el MDI (Media Delivery Index) conforme a RFC 4445: indicación de...

  • Página 75: Análisis Mdi

    Ethernet o xDSL y para el análisis MDI, el ARGUS utiliza los parámetros de los perfiles preestablecidos. Parámetros de prueba El ARGUS utiliza el perfil marcado como perfil preestablecido Análisis MDI y cambia al menú Ajustes. Editar los parámetros marcados...
  • Página 76 Packet Loss Ratio (PLR) en tanto por ciento Número de fallos producidos en Indicación de todos el Continuity Counter (CC) en los los resultados MDI paquetes MPEG por segundo. ARGUS 142...

  • Página 77: Funcionamiento En Un Acceso Rdsi

    Enchufar el cable de conexión suministrado al conector "S0/BRI" o al conector "Line" (U del ARGUS y al acceso que se va a probar y encender el ARGUS. En función del acceso ajustado por última vez se muestran diferentes pantallas de encendido (en el ejemplo se muestra los accesos S y ADSL): Menú...
  • Página 78 (en este caso ET automá- tico) se muestra en la pantalla marcado en azul. El ARGUS utiliza el modo de acceso marcado (en este caso ET automático). El ARGUS comienza la fase de inicialización y cambia Indicación de a continuación a la indicación de estado.

  • Página 79: Fase De Inicialización Incluida Prueba Del Canal B

    Si en la detección de la capa 2 de canal D se encuentran ambos modos (P-P/P-MP), el modo deberá seleccionarse manualmente (ver Página 79). Si todo se detecta sin errores, el ARGUS muestra en la pantalla el acceso y el modo de acceso encontrados. Además se muestra una valoración cualitativa del nivel.
  • Página 80 Cambiar al menú Configuración RDSI, ver Página 82 <Config.> Se recuerda una vez más que el ARGUS sólo calcula una vez el estado de bus general al encender el dispositivo o al conectarlo por primera vez. El estado de las pilas de protocolo RDSI capa 1, 2 y 3, por el contrario, se vuelve a calcular y se indica permanentemente.
  • Página 81 13 Funcionamiento en un acceso RDSI - Indicación de estado en un acceso U Indicación de pantalla: - Tipo de acceso - Modo de acceso - Protocolo L2 - Variante U (codificación de línea) - Voltaje en reposo ARGUS 142...

  • Página 82: Ajustes Rdsi

    RDSI Protocolo Utilizar las teclas de cursor para marcar, Automático p. ej., protocolo. El ARGUS utiliza el ajuste mar- Marcar el protocolo deseado. cado como ajuste preestablecido El protocolo marcado (en este caso y cambia al menú superior "automático") se muestra en la pantalla marcado en azul.

  • Página 83: Funcionamiento En Un Acceso Pots

    Enchufar el cable de conexión suministrado al conector "Line" del ARGUS y al acceso analógico que se va a probar y a continuación encender el ARGUS. En función del acceso ajustado por última vez se muestran diferentes pantallas de encendido (en el ejemplo accesos BRI y POTS): Menú...
  • Página 84 (en este caso terminal POTS (STB)) se muestra en la pantalla marcado en azul. El ARGUS utiliza el modo de acceso marcado. Indicación de Se abre la indicación de estado. estado El ARGUS indica la tensión en reposo ("no ocupado").

  • Página 85: Pruebas De Cobre

    15.1 Medida RC El ARGUS lleva a cabo una medición de la resistencia (bucle) y de la capacitancia (abierta) de la línea. Para ello hay que conectar el ARGUS a los puntos de medición a través del conector "Line". Encender el ARGUS.
  • Página 86 15 Pruebas de cobre Seleccionar una de las pruebas de cobre Medida RC (en este caso Medida RC). El ARGUS determina en primer lugar la resistencia. Si en la prueba de resistencia se detecta una línea abierta (resistencia Bucle de línea: infinita), el ARGUS determina la capaci- tancia.

  • Página 87: Monitor De Línea

    15 Pruebas de cobre 15.2 Monitor de línea Con el monitor de línea el ARGUS lleva a cabo un análisis de la línea conectada en tiempo real. El monitor de línea de alta impedancia puede cambiarse, p. ej., a una conexión existente entre el modem y el DSLAM.
  • Página 88 Si el upstream fuese considerablemente menor que el downstream, esto indicaría que el ARGUS se encuentra cerca del DSLAM. Además de determinar el estado general de la línea / la conexión, también se pueden detectar diferentes resultados.

  • Página 89: Análisis Dmt

    15 Pruebas de cobre 15.3 Análisis DMT Con el análisis DMT (DMT - Discrete Multitone Transmission) el ARGUS puede examinar en una línea la densidad espectral de potencia (PSD - Power Spectral Density) de los tonos individuales. El cable de conexión puede conducir como máximo una corriente continua de 200 V o una corriente alterna de 100 V 15.3.1 Iniciar el análisis DMT...
  • Página 90 Capacitancia de entrada: 5 pF 1. Funcionamiento con impedancia baja: En este modo operativo el ARGUS se conecta a un lado de la línea como terminal. Para ello es necesario separar la línea en al menos un lado. Ver el siguiente ejemplo de conexión.
  • Página 91 15 Pruebas de cobre 2. Funcionamiento con impedancia alta: En este modo el ARGUS se conecta de manera pasiva a una conexión existente (p. ej. entre el modem y el DSLAM) con ayuda de la sonda activa I de alta impedancia del ARGUS.

  • Página 92: Sonda Activa I

    15 Pruebas de cobre 15.4 Sonda activa I La sonda activa I del ARGUS es una punta de prueba activa de alta impedancia con la que se puede cambiar de manera pasiva a una conexión existente sin provocar interferencias perceptibles.

  • Página 93: Iniciar La Sonda Activa

    Abrir directamente el menú Sonda. Si se quiere utilizar la sonda se debe seleccionar el ajuste "sí". El ARGUS conecta entonces la tensión de alimentación en la interfaz USB-A y deduce automáticamente la atenuación adicional causada por la sonda activa de los resultados de medición.

  • Página 94: Tdr

    El cable de conexión puede conducir como máximo una corriente continua de 200 V y debe estar libre de corriente alterna. El resultado de una medición TDR en la pantalla del ARGUS puede dar la sensa- ción de que hay varios puntos de interferencia en la línea. Se recomienda subsa- nar primero el primer punto de interferencia y volver a realizar una medición.
  • Página 95 15 Pruebas de cobre El ARGUS muestra directamente los Indicación de estado TDR: posibles puntos de interferencia en la línea de cobre de 2 hilos. En el ejemplo puede verse después del impulso de entrada (que empieza a 0 metros) un segundo impulso a unos 150 m.

  • Página 96: Uso Del Paquete De Baterías

    Durante el proceso de carga, el ARGUS muestra en la pantalla "Cargar batería". Si la tecla de alimentación se pulsa por más tiempo, el ARGUS se desconecta antes de que las baterías estén cargadas. El ARGUS permanece conectado tras la carga completa del paquete de baterías.

  • Página 97: Cargar Batería

    16 Uso del paquete de baterías Cargar batería El ARGUS muestra gráficamente el estado actual de las baterías en la pantalla cuando no hay ninguna fuente de alimentación conectada. El símbolo de la batería parpadea en la pantalla cuando hay todavía una reserva de energía de 5 minutos aprox. (según el tipo de funcionamiento).

  • Página 98: Actualización Del Firmware

    17 Actualización del firmware Existe la posibilidad de descargar en Internet un archivo de firmware gratuito en la página www.argus.info/service y a continuación cargarlo en el ARGUS . Abra la página de Internet www.argus.info: Haga clic en el apartado "Servicio" (marcado aquí en azul) de la barra de navegación.
  • Página 99 WINanalyse y en las instrucciones de la herramienta de actualización. Indicaciones importantes relativas a la actualización del firmware de ARGUS: La actualización del ARGUS no debe llevarse a cabo en ningún caso en el modo de batería. Se debe conectar el ARGUS a la fuente de alimentación antes de cargar el archivo de actualización del PC en el ARGUS.

Tabla de contenido