Publicidad
Instrucciones de manejo
Lea atentamente estas instrucciones de manejo antes de poner
en marcha el tensiómetro de HEINE y guárdelas para posteriores
consultas.
Informaciones de seguridad
Utilización correcta: Los tensiómetros GAMMA G
destinados exclusivamente a la medición de la tensión sanguínea en el brazo
o en el muslo con piel sana.
Para el funcionamiento seguro: Evite que el aparato sufra fuertes sacudidas
(golpes o caidas) y protéjalo de suciedad y de humedad.
Procure que el manguito no se dañe por objetos agudos (agujas, tijeras etc.).
No utilizar los esfigmomanómetros en presencia de fuertes campos magnéticos.
Compruebe con regularidad el funcionamiento del aparato según su fin de aplica-
ción. No utilice el aparato de presión sanguínea en caso de un visible o supuesto
defecto.
No exponga el aparato de presión sanguínea al sol directo durante un período de
tiempo prolongado.
Aviso importante: Todos los componentes de este tensiómetro están
exentos de latex el balon tambien es libre de ftalato de bisetilhexilo.
Para el funcionamiento seguro:
El tiempo de medición deberia ser de 2 minutos como máximo.
Entre 2 mediciones se debe guardar una pausa de 2 minutos como mínimo.
La función perfecta del esfigmomanómetro no está garantizada sino se realiza
con manguitos recomendados de la serie G de HEINE. Si se utilizan otros
manguitos, la responsabilidad corre a cargo del usuario.
En el lado posterior del aparato se encuentra un adhesivo rectangular que se
caracteriza por indicar un número de año. En el año dado se tendrá que efectuar
la siguiente calibración.
Por favor observe las instrucciones de montaje que se adjuntan.
Colocación del manguito
Coloque el manguito de tal manera que su borde inferior se encuentre 2 a 3 cm
por encima de la flexura del codo (aprox. 5 cm por encima de la articulación de
la rodilla). Tenga en cuenta la marca para la situación de la arteria. La linea indice
blanca debe encontrarse dentro de la zona indice marcada.
Medición
GAMMA G5, G7, XXL LF
Cierre la válvula girando hacia la derecha el tornillo de la válvula de evacuación.
Bombee el manguito aproximadamente 30 mmHg por encima de la presión
sistólica. Girando lentamente el tornillo de evacuación se puede ajustar la
velociadad de evacuación. Se recomienda una velocidad de 2 – 3 mmHg por
segundo. Después de finalizar la medición se debe abrir la válvula de evacuación
completamente para la rápida evacuación del manguito.
GAMMA GP
Cierre completamente la válvula presionando el botón
aproximadamente 30 mmHg por encima de la presión sistólica. Girando lenta-
mente el tornillo de evacuación se puede ajustar la velociadad de evacuación.
Se recomienda una velocidad de 2 – 3 mmHg por segundo. Después de finalizar
la medición se debe abrir la válvula de evacuación completamente para la rápida
evacuación del manguito
Nota: en la posición
Cambio de la posición de la pala (GAMMA G5, G7, GP)
En el suministro se encuentra la pala montada para diestros. En el caso que
desee bombear con la mano izquierda, puede cambiar la posición de la pala.
Saque la pera girándola de la carcasa.
•
Afloje los dos tornillos junto a la admisión de aire (¡no desatornillar comple-
•
tamente!).
Indicación: En el modelo GAMMA G7 se adjunta una llave especial.
Gire la pala en 180º y vuélvala a fijar.
•
Tome la pera lo más cerca posible de su parte delantera y empújela girándola
•
completamente sobre la admisión de aire.
Humedezca si fuera necesario el cono de la admisión de aire un poco por
fuera.
Preparación
Incluya las siguientes indicaciones en las normativas internas, por ejemplo llevan-
do a la práctica las recomendaciones y normas nacionales.
Limpieza manual
Limpie las superficies accesibles con un paño húmedo (agua, producto de
limpieza ph-neutro o ligeramente alcalino).
El manguito – después de haber sacado la vejiga - se puede lavar a mano a una
temperatura máxima de 30 ºC.
Desinfección manual
Lleve a cabo la limpieza desinfectante fregando las superficies accesibles.
En general se establece que los desinfectantes para productos médicos de
plástico y aluminio (GAMMA G7) tienen que ser autorizados. Hay que cumplir
las indicaciones del fabricante de los productos desinfectantes.
Aparato de presión sanguínea:
Evite que líquidos penetren en la carcasa.
El aparato no está autorizado para una desinfección por aspersión o sumersión.
Manguito y vejiga:
El manguito / la vejiga están autorizados para una desinfección mediante asper-
sión o sumersión.
Preparación mecánica / limpieza en el baño ultrasónico/ esterilización
El artículo no está autorizado para este procedimiento. En su caso se produciría
un daño irreparable en el producto médico.
Datos técnicos
Alcance de medida:
Exactitud de la indicación:
Condiciones ambientales:
Funcionamiento:
Almacenamiento:
Humedad relativa:
Consejo: El control técnico de medida – como mínimo cada 2 años – puede
ser efectuado por el fabricante o por servicios de asistencia autorizados.
Normas aplicadas
DIN EN 1060: "Tensiómetros no invasivos",
.
el inflado del manguito no es posible.
0 – 300 mmHg
± 3 mmHg
Parte 1: Requisitos generales
Parte 2: Requisitos suplementarios
para esfigmomanómetros manuales
ANSI/AAMI SP9: 1994
ANSI/AAMI/ISO 81060-1:2007
Aneroid de HEINE están
®
0 °C a +40 °C
-34 °C a +70 °C
≤ 85%
ESPAÑOL
. Bombee el manguito
Publicidad
