Hitachi CX41E Manual De Instrucciones página 10

™Y™K∂YH
1.
§·‚‹
2. ∆ËÏÂÛÎÔ È΋ KÂÚ·›·
3. £‡Ú· ÙÔ˘ CD
4. ∂ ÈÏÔÁ¤·˜ ™∆∞£ªø¡ (TUNING)
5.
¢È·Îfi Ù˘ ª∏∫√À™ ∫Àª∞∆√™
¶∞K∂∆√ K∞™™∂∆∞™
6. KÔ˘Ì › RECORD (0)
7. KÔ˘Ì › PLAY (2)
8. KÔ˘Ì › REWIND (¡)
9. KÔ˘Ì › F.FWD (1)
10. KÔ˘Ì › STOP/EJECT (7 0 )
11. KÔ˘Ì › PAUSE (8)
12. P˘ıÌÈÛÙ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ VOLUME
13. ¢È·Îfi Ù˘ §∂π∆√Àƒ°π∞™
14. ªÔ¯Ïfi˜ PHONES
15. KÔ˘Ì › BASS BOOST
16. £˘Ú›‰· K·Û¤Ù·˜
UNIDAD
1. Asa
2. Antena telescópica
3. Puerta del CD
4. Mando TUNING
5. Conmutador BAND
PLATINA DE CASETE
6. RECORD (botón de grabación) (0)
7. PLAY (botón de reproducción) (2)
8. REWIND (botón de rebobinado) (¡)
9. F.FWD (botón de avance rápido) (1)
10. STOP/EJECT (botón de parada/expulsión)
(7 0 )
11. Botón PAUSE (8)
12. VOLUME (control de volumen)
13. Conmutador de FUNCIONES
14. PHONES (clavija de auriculares)
15. Botón BASS BOOST
16. Puerta de casete
UNITÁ
1. Maniglia
2. Antenna telescopica
3. Vano CD
4. Pulsante SINTONIA
5. Selettore BANDA
REGISTRATORE
6. Tasto RECORD (0)
7. Tasto PLAY (2)
8. Tasto REWIND (¡)
9. Tasto F.FWD (1)
10. Tasto STOP/EJECT (7 0 )
11. Tasto PAUSE (8)
12. Controllo VOLUME
13. Selettore FUNZIONE
14. Entrata PHONES
15. Tasto BASS BOOST
16. Vano cassette
01 En/CX-41E.(p1-p22)
All manuals and user guides at all-guides.com
17. ∏¯Â›Ô À„ËÏ‹˜ ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜
18. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∏¯Â›Ô
PY£ªπ™∆H™ CD
19. KÔ˘Ì › PLAY/PAUSE (6)
20. KÔ˘Ì › STOP (7)
21. ¡/¢ KÔ˘Ì ›
22. 4/1 KÔ˘Ì ›
23. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√À
24. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂¶∞¡∞§∏æ∏™
25. KÔ˘Ì › SURROUND
26. ¢Â›kÙ˘ SURROUND MODE
27. ¢Â›ÎÙ˘ FM STEREO
28. ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
29. KÂÓÙÚÈ΋ ¶·ÚÔ¯‹ AC
30. £˘Ú›‰· ª ·Ù·Ú›·˜
31. (DIGITAL OUT) √ ÙÈ΋ ¶Ú›˙·
32. ¢È·Îfi Ù˘ BEAT CUT
17. Parlante agudos
18. Parlante principal
CONTROL DEL CD
19. PLAY/PAUSE (botón de reproducción/
20. Botón STOP (7)
21. Botón ¡/¢
22. Botón 4/1
23. PROGRAM (botón de memoria)
24. REPEAT (botón de repetición)
25. Botón SURROUND
26. Indicador SURROUND MODE
27. Indicador FM STEREO
28. Sensor del Mando a Distancia
29. Conector para corriente alterna
30. Puerta de pilas
31. (DIGITAL OUT) clavija óptica
32. Conmutador BEAT CUT
17. Altoparlante tweeter (toni alti)
18. Altoparlante principale
CONTROLLI CD
19. Tasto PLAY/PAUSE (6)
20. Tasto STOP (7)
21. ¡/¢ Tasto
22. 4/1 Tasto
23. Pulsante PROGRAMMA
24. Tasto REPEAT
25. Tasto SURROUND
26. Indicatore SURROUND MODE
27. Indicatore FM STEREO
28. Sensore del telecomando
29. Alimentazione CA
30. Vano batterie
31. Presa per jack ottico (DIGITAL OUT)
32. Interruttore BEAT CUT
10
10
pausa) (6)
(USCITA DIGITALE)
7/26/02, 8:47 AM
∂ÏÏËvlka
Español
Italiano