Hitachi CX41E Manual De Instrucciones página 9

SET
1. Handle
2. Telescopic Antenna
3. CD Door
4. TUNING Knob
5. BAND Switch
CASSETTE DECK
6. RECORD Button (0)
7. PLAY Button (2)
8. REWIND Button (¡)
9. F.FWD Button (1)
10. STOP/EJECT Button (7 0 )
11. PAUSE Button (8)
12. VOLUME Control
13. FUNCTION Switch
14. PHONES Jack
15. BASS BOOST Button
16. Cassette Door
GERÄT
1. Griff
2. Teleskopantenne
3. CD-Klappe
4. Senderwahl
5. Wellenband
KASSETTEN-DECK
6. RECORD (Aufnahmetaste) (0)
7. PLAY (Wiedergabetaste) (2)
8. REWIND (Rückspultaste) (¡)
9. F.FWD (Vorspultaste) (1)
10. STOP/EJECT (Stop-/Auswurftaste) (7 0 )
11. PAUSE-Taste (8)
12. VOLUME (Lautstärkeregelung)
13. Funktionsumschalter
14. PHONES (Kopfhörerbuchse)
15. BASS BOOST-Taste
16. Kassettenklappe
APPAREIL
1. Poignée
2. Antenne télescopique
3. Porte de CD
4. Bouton de TUNING
5. Commutature de BAND
PLATINE CASSETE
6. Touche RECORD (enregistrement) (0)
7. Touche PLAY (lecture) (2)
8. Touche REWIND (rembobinage rapide)
(¡)
9. Touche F.FWD (avance rapide) (1)
10. Touche STOP /EJECT (arrêt/éjection) (7 0 )
11. Touche PAUSE (pause) (8)
12. Commande de VOLUME
13. Commutateur de FONCTIONNEMENT
14. Prise PHONES (Casque)
15. Touche BASS BOOST (Accentuation
desbasses)
16. Porte du compartimente de cassette
01 En/CX-41E.(p1-p22)
All manuals and user guides at all-guides.com
9
9
17. Tweeter Speaker
18. Main Speaker
CD CONTROL
19. PLAY/PAUSE Button (6)
20. STOP Button (7)
21. ¡/¢ Button
22. 4/1 Button
23. PROGRAM Button
24. REPEAT Button
25. SURROUND Button
26. SURROUND MODE Indicator
27. FM STEREO Indicator
28. Remote Sensor
29. AC Mains
30. Battery Door
31. (DIGITAL OUT) Optical Jack
32. BEAT CUT Switch
17. Hochtonlautsprecher
18. Hauptlautsprecher
CD-PLAYER-FUNKTIONSTASTEN
19. PLAY/PAUSE (Wiedergabe-/Pausetaste)
(6)
20. STOP-Taste (7)
21. ¡/¢ -Taste
22. 4/1 -Taste
23. PROGRAM-Taste
24. REPEAT-Taste
25. SURROUND-Taste
26. SURROUND MODE-Anzeige
27. FM-Stereoanzeige
28. Fernsensor
29. Netzspannungsversorgung
30. Batterieklappe
31. (DIGITAL OUT) Optobuchse
32. BEAT CUT-Schalter
17. Haut-parleur Secondaire
18. Haut-parleur Principal
COMMANDES DU CD LECTURE
19. Touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) (6)
20. Touche STOP (arrêt) (7)
21. Touche ¡/¢
22. Touche 4/1
23. Touche PROGRAM (programmation)
24. Touche REPEAT (répétition)
25. Touche SURROUND (mode ambiophonie)
26. Commutateur SURROUND MODE
27. Indicateur FM STEREO
28. Télé Détecteur
29. Prise d'alimentation AC
30. Ouverture de pile
31. Prise optique DIGITAL OUT
(sortie numérique)
32. Commutateur BEAT CUT
(coupure battements)
7/26/02, 8:47 AM
English
Deutsch
Français