1
2
EN
1.
Finderscope mounting slot
2.
Dust cap
3.
Focuser
4.
Side bearing
5.
Primary mirror cell
ES
1.
Ranura de montaje del
buscador
2.
Guardapolvo
3.
Enfocador
4.
Rodamiento lateral
5.
Celda del espejo principal
PT
1.
Ranhura para montagem do
apontador
2.
Tampa anti-poeiras
3.
Focalizador
4.
Rolamento lateral
5.
Célula de espelho principal
1
3
BG
1.
Монтажно гнездо за
визьор
2.
Капачка против прах
3.
Фокусиращо устройство
4.
Страничен лагер
5.
Клетка на главното огле-
дало
HU
1.
Keresőtávcső-rögzítőnyílás
2.
Porvédő kupak
3.
Fókuszállító
4.
Oldalsó csapágy
5.
Elsődleges tükörcella
RU
1.
Паз для крепления
искателя
2.
Пылезащитная крышка
3.
Фокусер
4.
Боковой подшипник
5.
Оправа главного зеркала
4
CZ
1.
Držák pointačního
dalekohledu (hledáčku)
2.
Prachové víčko
3.
Okulárový výtah
4.
Postranní ložisko
5.
Buňka s primárním
zrcadlem
IT
1.
Slot di ancoraggio del
cercatore
2.
Coperchio antipolvere
3.
Dispositivo di messa a
fuoco
4.
Cuscinetto laterale
5.
Cella dello specchio
primario
TR
1.
Bulucu dürbün montaj
yuvası
2.
Toz kapağı
3.
Odaklayıcı
4.
Yan yatak
5.
Birincil ayna hücresi
2
5
DE
1.
Montageschlitz für Sucher
2.
Staubschutzkappe
3.
Fokussierer
4.
Seitliches Lager
5.
Primärspiegelzelle
PL
1.
Punkt mocowania lunety
nastawczej
2.
Osłona przeciwpyłowa
3.
Tubus ogniskujący
4.
Wspornik boczny
5.
Cela lustra głównego