Página 2
Infrasmart IP24 - IHSxxx24 Dimensions Operation range of IR-remote: 120° SE: Mottagning fjärrstyr: 120° EN: Operation range of IR-remote: 120° NO: Driftsområde for IR-fjernkontroll: 120° DE: Betriebsbereich der IR-Fernsteuerung: 120° Радиус действия инфракрасного пульта дистанционного управления: 120° FR: Angle de détection de la télécommande IR : 120° ES: Radio de acción del mando a distancia por infrarrojos: 120°...
Infrasmart IP24 - IHSxxx24 Positioning Installation height 1,8–2,5 m 2–3,5 m Fig.1: The heaters should heat from at least two directions for even heating SE: För jämn uppvärmning bör infrorna värma från minst två håll. NO: For jevn oppvarming bør infraene varme fra minst to sider. DE: Für eine gleichmäßige Wärmeleistung sollten die Strahler aus mindestens zwei Richtungen heizen.
Página 4
NL: Zie aparte handleiding. Patrz oddzielna instrukcja. Vedere il manuale specifico. FI: Katso erillinen käyttöohje. Controls Remote control included Frico Infra App SE: Fjärrkontroll ingår. NO: Fjernkontroll følger med. DE: Fernsteuerung im Lieferumfang enthalten Пульт ДУ в комплекте. FR: Télécommande fournie...
Encendido (incluido) o el pulsador integrado. Cuando se utiliza la unidad por primera vez La aplicación Frico Infra está disponible o después de un largo periodo sin usarla, el tanto para iOS como para Android. Tiene polvo o la suciedad acumulados en el aparato un alcance de hasta 50 m y puede controlar pueden provocar humo o mal olor.
Página 7
Infrasmart IP24 - IHSxxx24 que requiere muy poco mantenimiento. No para protección contra incendios. obstante, hay que mantenerlo limpio de polvo • No cubra la unidad, ni siquiera y suciedad. Si el reflector no está limpio, la parcialmente; el sobrecalentamiento irradiación de calor disminuirá...
Página 8
Control integrado y restauración de los Perfectclime“ in ihrem App Store oder Google Play Store Descargue “Frico Infra” de App store o und fügen Sie die Heizstrahler hinzu. valores de fábrica de Google Play y agregue los paneles a su Infrasmart incluye un pulsador de control.
Página 9
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.