Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dealer / Installer:
End User:
Parts Diagram
Figure: 1
TOOLS
21/32" drill
15/16" Socket
Torque Wrench
All Products limited to Vehicle Tow Rating; see Vehicle Owners Manual 03/06/2017 REV 2.
See www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support. ©(2017) DTS Manufacturing Inc.
Assembly, Installation, Operation and
Maintenance Instructions
GOOSENECK TRAILER HITCH
25,000 LBS. MAX. TRAILER WEIGHT / 6,250 LBS. MAX TONGUE WEIGHT
Provide a copy of these Instructions to the end user of this product. These
Instructions provide important operating and safety information for proper usage of
this product. Demonstrate the proper use of the product with the end user. Have the
end user demonstrate that they understand the proper use of the product. Please refer
to the husky weight demonstrator at:
http://www.huskytow.com/product-support/?dir=Literature/. (requires Microsoft excel)
Read and follow all instructions included in this manual. Ask your Dealer / Installer for
assistance if you do not understand the proper use of the product. Never remove any
decals from the product.
DO NOT EXCEED Recommended towing limits. SEE VEHICLE'S OWNER'S MANUAL.
Center Bolt Kit 32059 (provided) must be used when
towing with 26K hitch, Goose Neck or a Maneuvering.
For updates see the PRODUCT 
SUPPORT tab at www.huskytow.com
P/N: 31368
Hardware Torque Values:
5/8" to 150 lb-ft
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husky 31368

  • Página 1 Demonstrate the proper use of the product with the end user. Have the end user demonstrate that they understand the proper use of the product. Please refer to the husky weight demonstrator at: http://www.huskytow.com/product-support/?dir=Literature/. (requires Microsoft excel) End User: Read and follow all instructions included in this manual.
  • Página 2 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. HUSKY TOWING PRODUCTS does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
  • Página 3 All Products limited to Vehicle Tow Rating; see Vehicle Owners Manual 03/06/2017 REV 2. See www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support. ©(2017) DTS Manufacturing Inc.
  • Página 4 All Products limited to Vehicle Tow Rating; see Vehicle Owners Manual 03/06/2017 REV 2. See www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support. ©(2017) DTS Manufacturing Inc.
  • Página 5: Warranty Terms

    Husky Towing Products and DTS Manufacturing Inc. with proof of purchase by the original purchaser. The original purchaser shall pay all transportation and shipping costs associated with the return of the defective product and the defective product shall become the property of DTS Manufacturing Inc.
  • Página 6: Attelage À Col De Cygne

    Faites une démonstration à l’utilisateur sur la façon d’utiliser correctement le produit. Demandez à l’utilisateur de démontrer comment utiliser correctement le produit. Consultez le démonstrateur de poids de Husky à : http://www.huskytow.com/product-support/?dir=Literature/ (requiert Microsoft Excel).
  • Página 7 Vérifier la présence d’obstructions avant de percer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages aux conduits d’essence ou de freins, aux éléments structuraux, etc. HUSKY TOWING PRODUCTS communique, au meilleur de sa capacité, les changements du fabricant du véhicule remorqueur;...
  • Página 8 1 plaque d’espacement au‐dessus de l’ondulation de  Plaques d’espacement sous  caisse et 1 plaque d’espacement sous l’ondulation de  l’ondulation de la caisse. caisse.  RAIL DE BASE RAIL DE BASE ONDULATION DE  ONDULATION DE  CAISSE CAISSE 2 plaques d’espacement  2 plaques d’espacement  doivent être installées sur  doivent être installées sur  chaque boulon de  chaque boulon de  carrosserie et orientées en  carrosserie et orientées en  forme de « X » forme de « X » Tous les produits sont limités à la capacité de remorquage du véhicule; consultez le manuel du propriétaire du véhicule 03/06/2017 REV 2. Visitez www.huskytow.com pour obtenir de l’information sur la garantie ou du soutien technique.
  • Página 9 Le code de date de ce produit est situé sur l’étiquette UPC. Veuillez conserver cette information pour vos dossiers.  Tous les produits sont limités à la capacité de remorquage du véhicule; consultez le manuel du propriétaire du véhicule 03/06/2017 REV 2. Visitez www.huskytow.com pour obtenir de l’information sur la garantie ou du soutien technique. © 2017 DTS Manufacturing Inc.
  • Página 10: Modalités De La Garantie

    Husky Towing Products et DTS Manufacturing Inc. ne sont pas responsables de la réparation ou du remplacement d’un produit en vertu de la garantie limitée si le produit est installé de manière inappropriée, mal appliqué, modifié, abusé, négligé, surchargé, mal utilisé...
  • Página 11: Enganche De Remolque Cuello De Ganso

    Demuestre el uso adecuado de este producto al usuario final. Haga que el usuario final le demuestre que ha entendido el uso adecuado de este producto. Por favor, refiérase al demostrado de peso Husky en: http://www.huskytow.com/product-support/?dir=Literature/. (requiere Microsoft excel) Usuario Final: Lea y siga las instrucciones incluidas en este manual.
  • Página 12: Descripción

    Revise si hay obstrucciones antes de taladrar. No hacer esto puede causar daño a tuberías de combustible o frenos, partes estructurales, etc. HUSKY TOWING PRODUCTS hace todo lo posible por comunicar cambios del fabricante de vehículos de remolque; sin embargo, corresponde al instalador la responsabilidad final de evitar daños debido a la instalación.
  • Página 13 1 Placa espaciadora sobre la corrugación de la batea y 1  Placas espaciadoras debajo  placa espaciadora debajo de la corrugación de la batea. de corrugación de batea RIEL BASE RIEL BASE CORRUGACIÓN  CORRUGACIÓN  DE BATEA DE BATEA 2 placas  2 placas  espaciadoras deben  espaciadoras deben  instalarse en cada  instalarse en cada  cabeza de perno de  cabeza de perno de  carga y orientada en  carga y orientada en  forma de “X”. forma de “X”. Figura 2 Todos los Productos limitados a la Clasificación de Remolque de Vehículos; vea el Manual del Propietario 03/06/2017 REV 2. Visite www.huskytow.com para Información de Garantía / Soporte Técnico.
  • Página 14: Enganche Cuello De Ganso (1) Kit De Hardware

    ENGANCHE CUELLO DE GANSO (1) ENGANCHE CUELLO DE GANSO (1) KIT DE HARDWARE Diseñado y probado en EE.UU. y Hecho en China para / DTS Manufacturing, Wilsonville, OR 97070 El código de fecha para este producto está localizado en la etiqueta UPC Por favor guarde esta información para sus registros. Todos los Productos limitados a la Clasificación de Remolque de Vehículos; vea el Manual del Propietario 03/06/2017 REV 2. Visite www.huskytow.com para Información de Garantía / Soporte Técnico. ©(2017) DTS Manufacturing Inc...
  • Página 15: Términos De La Garantía

    Husky Towing Products y DTS Manufacturing Inc. con prueba de compra por parte del comprador original. El comprador original deberá pagar todos los costos de transporte y envío asociados con la devolución del producto defectuoso y el producto defectuoso se...

Tabla de contenido