Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1763.04_Hauswasser_d
D
Gebrauchsanweisung
Hauswasserautomat
GB
Operating Instructions
Pressure Tank Unit
F
Mode d'emploi
Station de pompage
NL
Gebruiksaanwijzing
Hydrofoorpomp
S
Bruksanvisning
Pumpautomat
I
Istruzioni per l'uso
Pompa ad intervento automatico
E
Manual de instrucciones
Bomba doméstico
P
Instruções de utilização
Bomba de Pressão
DK
Brugsanvisning
Husvandværk
01.04.2005
10:56 Uhr
Seite 1
4000/4 LCD
4000/5 LCD
5000/5 LCD
6000/5 Inox LCD Art. 1769
Art. 1763
Art. 1765
Art. 1767
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 4000/4 LCD
Resumen de contenidos para Gardena 4000/4 LCD
- Página 1 1763.04_Hauswasser_d 01.04.2005 10:56 Uhr Seite 1 4000/4 LCD Art. 1763 4000/5 LCD Art. 1765 5000/5 LCD Art. 1767 6000/5 Inox LCD Art. 1769 Gebrauchsanweisung Hauswasserautomat Operating Instructions Pressure Tank Unit Mode d’emploi Station de pompage Gebruiksaanwijzing Hydrofoorpomp Bruksanvisning Pumpautomat Istruzioni per l’uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
överskrida 6 bar. Trycket på det ingående vattnet läggs till det tryck som pumpen ger. • Exempel: Tryck i vattenkran = 1,5 bar, max. tryck för pump- automat 4000/4 LCD = 4,4 bar, totalt tryck = 5,9 bar. Typ av vatten: GARDENA pumpautomat kan användas för att pumpa regnvatten, ledningsvatten och klorhaltigt simbassängsvatten. -
Página 3: För Din Säkerhet
Tryckställaren är inställd på värdet c:a 2.0 bar (=20 m höjd) från fabrik. Denna inställning kan justeras vid behov, kontakt GARDENA service. Torrkörningssäkringen skyddar pumpen för skador, pumpen stängs... - Página 4 1763.04_Hauswasser_s 04.04.2005 7:34 Uhr Seite 52 Display för den elektroniska styrningen ³ Power ON indikering: Pumpen är ansluten till elnätet. Pump ON indikering: Pumpen arbetar. Manuell indikering: Visas endast vid manuell drift. l/tim eller bar indikering: Visar om om flöde eller tryck indikeras. Frostsymbol: Temperaturen i pumpen ligger under eller låg under 3 °C.
-
Página 5: Första Gången Du Använder Pumpen
Använd vakuumfast sugslang t.ex.: • GARDENA sugslangsystem art. nr. 1411 • GARDENA sugslang för röranslutning art. nr. 1729. För att förkorta återinsugstiden rekommenderar vi: • En sugslang med backventil, som förhindrar en automatisk tömning av sugslangen när pumpautomaten stängts av, •... -
Página 6: Drift
19 mm (3/4”)-diameter, art.nr. 4432 / 8452, i kombination med GARDENA snabbkopplingssystem med 33,3 mm (G1)-inner- gänga, art.nr. 7109 och GARDENA sug- och högtryckskoppling, art.nr. 7120 för 19 mm (3/4”)-slang samt en GARDENA slangklämma, art.nr. 7192. Använd inte sugslang. - Página 7 1763.04_Hauswasser_s 04.04.2005 7:34 Uhr Seite 55 Under vissa omständigheter kan EROOR 06 synas. Detta påverkar inte vidare drift av pumpen. 8. När pumpen sugit in vrider man omkopplaren till RUN. 9. Stäng åter spärranordningarna i tryckledningen. När maximalt tryck uppnåtts stänger pumpen av automatiskt. Normal användning (Standby) är uppnått ( Normal användning (Standby)
-
Página 8: Ta Ur Drift
1763.04_Hauswasser_s 04.04.2005 7:34 Uhr Seite 56 6. Ta ur drift Vinterförvaring / oanvänd: Innan frostperioden inträder skall pumpautomaten tömmas. 1. Dra ur pumpens stickkontakt. 2. Vrid omkopplaren till START. 3. Vrid ur tömningsskruven © Vattenautomaten töms. 4. Förvara vattenautomaten frostsäkert och torrt. -
Página 9: Felsökning / Service
överlast. ➜ Beakta matningsvätskans maximala temperatur (35 °C). ➜ Tillse god ventilation. ➜ Skicka pumpen till Elektriskt avbrott. GARDENA-service. ➜ Funktionen bibehålls. Direkt sol (displaytemperatur > 65 °C). Indikeringen visas efter temperatursänkning. Pumpen har försökt att suga vatten under 4 minuter efter start. - Página 10 Tryckvaktens backventil är blockerad. (se 7. Underhåll). ➜ Kontrollera tryckledningar Läckage på trycksidan. resp. anslutna förbrukare med avseende på täthet. ➜ Ta kontakt med GARDENA- Smutsavlagringar på torrkör- ningssäkringens drivning. service. ➜ Öka flödet. Flödet var under flera minuter < 140 l/tim OBS: Redan vid ett ringa läckage (förlust av få...
- Página 11 Manual pumptiden visas i minuter ( 1 0 ). Manual blinkar. 3. Tryck Shift- och Manual-knappen samtidigt igen. Den manuella driften avslutas i förtid. Tryck Reset-knappen för att återgå till normal användning. Om annat fel uppstår, vänligen kontakta GARDENA service.
-
Página 12: Tillbehör
Längd 0,5 m. Bredd 33,3 mm (R 1) invändig gänga i båda ändar. 10. Tekniska Data Art. 1763 Art. 1765 Art. 1767 Art. 1769 4000/4 LCD 4000/5 LCD 5000/5 LCD 6000/5 Inox LCD Märkeffekt: 850 W 1000 W 1300 W... -
Página 13: Garanti
7:34 Uhr Seite 61 11. Garanti GARDENA lämnar 2 års garanti för denna produkt. Garantin gäller från inköpsdatum. Garantin omfattar väsentliga fel på produkten som beror på fabrikations- eller materialfel och som påtalats oss före garantitidens utgång. Garantin innebär utbyte mot en produkt med perfekt funktion eller gratis reparation av den insända produkten om följande villkor är uppfyllda:... - Página 14 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 15 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui 98/37/EG EU-Richtlinien: lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification EU directives: portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité 89/336/EG Directives européennes : de ce certificat. EU-richtlijnen:...
- Página 16 1763-04_Konform 01.04.2005 11:37 Uhr Seite 112 Pumpen-Kennlinie: Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Pumpens kännetecken Curva di rendimento Curva característica de la bomba 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l / h Características Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer de performance Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1”)- Saugschlauchs.
- Página 17 Escobar, Buenos Aires condam@spidernet.com.cy Phone: (+54) 34 88 49 40 40 Slovak Republic Luxembourg info@argensem.com.ar GARDENA Slovensko, s. r. o. Czech Republic Magasins Jules Neuberg Bohrova 1, 851 01 Bratislava GARDENA spol. s.r.o. Boîte postale 12 Australia Phone: (+421) 263 453 722 ¤ípská...