Publicidad
01420
Στην περίπτωση τροφοδοσίας μέσω PoE, θα υπάρχει μόνο η σύνδεση στο δίκτυο LAN,
ενώ με τροφοδοσία 12-30 Vdc θα υπάρχουν επίσης τα καλώδια + και -.
• Επαφές κλέμας:
- 12-30 V dc για τροφοδοσία
- Υποδοχή RJ45 για σύνδεση στο δίκτυο LAN
• Θύρα Micro SDHC: ρύθμιση και εξαγωγή περιεχομένου πολυμέσων στη φάση διαμόρ-
φωσης (για παράδειγμα, οι εικόνες που χρησιμοποιούνται ως φόντο στα βίντεο διαμόρ-
φωσης, γραφικά των widget κλπ.), μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ενδεχόμενη
διαδικασία ενημέρωσης fw/sw απευθείας στον μηχανισμό.
• Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/επανεκκίνησης/επαναφοράς (βλ. εικόνα
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ)
• Λειτουργίες αυτοματισμού και συναγερμού
• Λειτουργίες θυροτηλεόρασης και προβολής καμερών IP και TVCC
• Σύστημα επισήμανσης αναπάντητων κλήσεων, ειδοποιήσεων και συναγερμών οικι-
ακού αυτοματισμού και θυροτηλεόρασης γενικού τύπου μέσω βίντεο και λυχνιών
Led RGB, καθώς και ηχητικών ειδοποιήσεων για τους συναγερμούς.
• Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας με ρύθμιση φωτεινότητας και απενεργοποίηση
της οθόνης.
• Λειτουργία ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ για εγκαταστάσεις χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.
• Διαχείριση και διαμόρφωση μηχανισμού εξ αποστάσεως μέσω υπηρεσιών Cloud
(ενημέρωση εφαρμογών, κατανομή περιεχομένου εξατομίκευσης και διαμόρφωσης
κλπ.).
• Βαθμός προστασίας: IP30
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C - +40°C (εσωτερική χρήση)
• Εγκατάσταση σε χωνευτό κουτί 8 στοιχείων V71318 ή V71718
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΧΩΝΕΥΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ
ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΘΕΣΗ.
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Οι οθόνες αφής συνδέονται στο δίκτυο LAN, το οποίο είναι, εκ των πραγμάτων, το στοιχείο
που επιτρέπει σε όλους τους μηχανισμούς επίβλεψης να αλληλεπιδρούν με τα διάφορα
συστήματα που υπάρχουν στην εγκατάσταση. Για μια επισκόπηση της ενσωματωμένης
αρχιτεκτονικής, ανατρέξτε στην εικόνα ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα
με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και
ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Η γραμμή ethernet πρέπει να συνδέεται με καλώδιο UTP (μη θωρακισμένο) κατ.5e ή
ανώτερης.
• Μέγιστο μήκος καλωδίου ethernet: 100 m.
• Για την τροφοδοσία, προδιαμορφώστε ένα ειδικό καλώδιο με διατομή 2x0,5 mm
2x1,0 mm
.
2
• Προσοχή: Το τροφοδοτικό κωδ. 01831.1 δεν πρέπει να τοποθετείται στο χωνευτό κουτί
της οθόνης αφής.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ενημερώστε το υλικολογισμικό στην τελευταία έκδοση! Μπορείτε να
εκτελέσετε λήψη της έκδοσης μέσω του cloud (με τον μηχανισμό συνδεδεμένο στο
διαδίκτυο) ή από τη διεύθυνση www.vimar.com Λήψη Λογισμικού VIEW Pro.
Το εγχειρίδιο της εφαρμογής τεχνικού εγκατάστασης είναι διαθέσιμο για λήψη από
την ιστοσελίδα www.vimar.com με βάση τον κωδικό προϊόντος της οθόνης αφής.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη
μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την
αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για
διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثارUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
.رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى
وبالتايل، سيتوجب عىل املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن
اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. وأيض ا ً عند موزعي املنتجات
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن
52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق
.بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
49400907A0 03 1912
.مطابقة المعايير
.)EMC( التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
.EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 المعايير
.من الرصاص
) - معلومات للمستخدمنيRAEE( مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية
2
اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
، يمكن استخدامها كأداة إش ر اف على األتمتة المنزلية، محطة داخليةIP " 4,3 شاشة تعمل باللمس ملونة سعوية مقاس
وأنظمة الدوائر التلفزيونية المغلقة، التغذيةIP ، أداة إدارة كامي ر ات الفيديوIP/Due Fili Plus لجهاز إنتركم فيديو
Eikon 8 (4+4)، يجب إكمالها بش ر ائحM أو 21-03 فولت تيار مستمر، شاملة دعامة التركيب الغاطس في علبPOE
عبارة عن أداة إش ر اف في الموقع والتي تسمح من خالل البوابات المختلفة المتاحة بالتحكم في جميعIP الشاشة التي تعمل باللمس
وظائف نظام األتمتة المنزلية (المنتجان 01410/11410 للمصابيح وشيش الحصيرة والتحكم في درجة الح ر ارة ونشر الصوت والري
،Due Fili Plus ، المنتج 51410 لجهاز إنتركم الفيديوBy-alarm والب ر امج وأوامر التحكم المركزية، والمنتج 1.21710 لمنع السرقة
للعرضElvox CCTV ). بدون مساعدة البوابة، يمكن لشاشة اللمس التحكم مباشرة في نظامIP المنتج 61410 لجهاز إنتركم الفيديو
. وبالتالي، يمكن استخدام شاشة اللمس كمحطة داخلية في نظام إنتركم الفيديو، سوا ء ً لنظامDVR/NVR فقط أو للتحكم الكامل في
، حيث تتكامل تما م ً ا مع جميع أجهزة نظام إنتركم الفيديو وتجعل جميع الوظائف القياسية متوفرة (مكالماتIP ونظامDue Fili Plus
،الفيديو، االتصال الداخلي، عمليات فتح األبواب، إشعال مصابيح السلم، تحويل المكالمات عن بعد أو بالموقع إلى األجهزة المحمولة
الضرورية دائ م ً ا، كنقطة إضافية لإلش ر افBy-alarm سكرتير الفيديو). يمكن استخدام شاشة اللمس، جن ب ً ا إلى جنب مع لوحة المفاتيح
على نظام اإلنذار وتنشيطه، مما يوفر واجهة أكثر سهولة وبساطة في االستخدام. في حالة االتصال باإلنترنت، باإلضافة إلى خدمات
الخاصة بالوظائف الموجودة في النظام (على سبيل المثال، عند تنشيط أو إلغاء تنشيط نظام منع السرقة أو في وضع اإلنذارpush
أو انخفاض البطارية، الخ، من أجل تنشيط/إيقاف تشغيل الب ر امج) وباإلضافة إلى قابلية تحديث الب ر امج الثابتة، فإن الجهاز يسمح
باستخدام بعض التطبيقات ومنها الطقس على سبيل المثال. يبلغ الجهاز بالمكالمات الفائتة والتحذي ر ات وإنذا ر ات األتمتة المنزلية
. والصوتRGB ومكالمات إنتركم الفيديو واإلنذا ر ات العامة عبر الفيديو واإلخطا ر ات بمصابيح الليد
• االستهالك: 014 مللي أمبير بحد أقصى 21 فولت تيار مستمر؛ 581 مللي أمبير بحد أقصى 03 فولت تيار مستمر
- 21-03 فولت تيار مستمر قابلة للتوصيل بالمغذي المنتج 1.13810 أو إلى المنتج 03810 (استخدم المغذي المخصص لكل شاشة
)01400 (المنتج 10410 وBy-me الخاص بالمغذيAUX - 21-03 فولت تيار مستمر يمكن توصيله بالمخرج
بينما مع التغذية 21-03 فولت تيار مستمر ستوجد أيض ا ً الكابالتLAN لن يوجد إال التوصيل بشبكةPoE في حالة التغذية عبر
έως
2
دقيق: استي ر اد وتصدير محتويات الوسائط المتعددة في مرحلة التهيئة (على سبيل المثال الصور التي يتم تطبيقهاSDHC • منفذ
ً كخلفية في شاشات اإلعداد، رسومات األدوات، الخ)؛ يمكن استخدامه أيضً ا ألي تدخل تحديث للبرمجيات/األجهزة الثابتة مباشر ة
)• زر تشغيل/إطفاء/إعادة تشغيل/إعادة ضبط (يرجى اإلطالع على شكل المنظر األمامي والخلفي
• نظام اإلبالغ عن المكالمات الفائتة واإلشعا ر ات وإنذا ر ات األتمتة المنزلية العامة بجهاز إنتركم الفيديو عبر اإلبالغ بالفيديو
). (تحديث التطبيق، توزيع محتويات التخصيص والتهيئة، الخCloud • إدارة وتهيئة الجهاز عن ب ُ عد من خالل خدمات
2
والتي هي، في الواقع، عبارة عن عنصر يسمح لجميع أنظمة اإلش ر اف بالتفاعل مع األنظمةLAN يتم توصيل شاشات اللمس بشبكة
المختلفة الموجودة في النظام. للحصول على نظرة عامة على البنية المتكاملة، اطلع على الشكل الذي يحمل عنوان مثال على البنية
• يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد تركيب
. وفق ا ً لكود المنتج الخاص بشاشة اللمسwww.vimar.com يمكن تنزيل كتيب تطبيق القائم بالتركيب من الموقع اإللكتروني
www.vimar.com قم بتحديث البرنامج الثابت على اإلصدار األخير! يمكن تنزيله بواسطة كالود (والجهاز متصل بإنترنت) أو من
. وفق ا ً لكود المنتج الخاص بشاشة اللمسwww.vimar.com يمكن تنزيل كتيب تطبيق القائم بالتركيب من الموقع اإللكتروني
.800x480 • الشاشة: أفقية 3.4" تعمل بالمس بنسبة 9:61 - دقة
.• القدرة الكهربائية المستهلكة: 6 و اط بح د ٍ أقصى
.)1 واط بح د ٍ أقصى (نوعPoE: 6 • استهالك
- 21-03 فولت تيار مستمر للتغذية
LAN للتوصيل بشبكةRJ45 - مقبس
/الدوائر التلفزيونية المغلقةIP • وظائف اإلنتركم فيديو وعرض كامي ر ات الفيديو
. واإلخطا ر ات الصوتية لإلنذا ر اتRGB ومصابيح الليد
.• وظيفة توفير الطاقة مع ضبط السطوع وإطفاء الشاشة
.) للتركيبات الخالية من االتصال باإلنترنتOFFLINE( • وضع غير متصل بالشبكة
)• ح ر ارة التشغيل: 5- °مئوية - 04+ °مئوية (لالستخدام الداخلي
V71718 أوV71318 • التركيب على علبة غاطسة 8 نماذج
.هام: يجب تركيب العلبة الغاطسة دائم ا ً في وضع رأسي
. أو أعلىCAT.5e ) (غير محميUTP • يجب أن يكون خط اإليثرنت عبارة عن كابل
.• أقصى طول لكابل اإليثرنت: 001 م
.
2
2 ممx1.0 حتى
2
• من أجل التغذية قم بتوفير كابل مخصص بمقطع 2×5.0 مم
.• تنبيه: ال يجب إدخال المغذي المنتج 1.13810 في العلبة الغاطسة الخاصة بشاشة اللمس
.-> Download -> Software -> VIEW Pro
36063 Marostica VI - Italy
.Plana أوArké أو
.المواصفات
:)• وضع التغذية (البديلة
)تعمل باللمس
.- + و
:• كتل التوصيل الطرفية
.على الجهاز
• وظائف األتمتة ومنع السرقة
IP30 :• درجة الحماية
.التوصيالت
.التحتية المتكاملة
.قواعد التركيب
.المنتجات
:تنبيه
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Publicidad
