FR – Instructions d'utilisation
Utilisation conforme
Le bouchon de séparation pour système mo-
notube peut uniquement être utilisé pour des
radiateurs compacts.
Le bouchon de séparation convient pour
vannes monotubes avec tube plongeur Ø 11–
11,5 mm.
Toute autre utilisation est non conforme et par
conséquent interdite.
Consignes de sécurité
►
Avant le montage, lire attentivement ces
instructions, afin d'éviter des défauts de
fonctionnement et/ou une perte de puis-
sance du radiateur en cas de montage inap-
proprié.
►
Toujours stocker et transporter le bouchon
de séparation dans son emballage de pro-
tection, afin d'éviter d'avoir une fuite du
raccord en cas de détérioration mécanique
du bouchon de séparation.
Elimination
►
Envoyer l'emballage et les pièces non uti-
lisées au recyclage ou à une élimination
réglementaire. Respecter les prescriptions
locales.
Montage
Mettre l'outillage à disposition (fig. 1).
►
Introduire
la
clé
►
position
correcte
tée dans le bouchon de séparation
(fig. 2).
Contrôler sur la vanne monotube si le dé-
►
part et le retour du fluide de chauffage
sont guidés via le tube plongeur (voir indi-
cations du fabricant).
Respecter la position de montage du bou-
►
chon de séparation avec la clé:
–
Rebord de saisie horizontal (fig. a/b)
–
en cas de retour via le tube plongeur: la
flèche montre vers la plaque de chauffe
arrière/intermédiaire (fig. a)
–
en cas de départ via le tube plongeur: la
flèche montre vers la plaque de chauffe
avant (fig. b)
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
de
montage
en
jusqu'à
la
bu-
Introduire le bouchon de séparation dans le
raccord fileté du radiateur (fig. a/b):
–
Presser légèrement le disque obturateur
–
Introduire à fond le bouchon de sépa-
ration de légers mouvements de va-et-
vient
Contrôler la position de montage de la clé
(fig. 4):
–
Clé de montage en butée
–
Rebord de saisie horizontal
Retirer la clé de montage (fig. 4).
Couper le tube plongeur à la longueur X
(fig. 5):
X = (22 mm – A) ±1 mm
A = profondeur de vissage désirée de
l'embout fileté = max. 14 mm
Ebarber le tube plongeur.
S'assurer que le tube plongeur n'est ni
endommagé ni déformé.
Bien humidifier le tube plongeur afin d'évi-
ter une torsion ultérieure du bouchon de
séparation (fig. 6).
Visser de manière étanche l'embout fileté à
la profondeur de vissage désirée A dans le
raccord fileté du radiateur. Ce faisant, tenir
compte de la profondeur de vissage max.
dans le raccord fileté: 14 mm.
Visser la vanne monotube avec l'embout
fileté.
Raccorder la vanne monotube au réseau de
tuyauteries (voir instructions de montage
de la vanne monotube).
5