Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

NOTICE DE MONTAGE/
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ABRI DE JARDIN /Caseta de
jardín machihembrada
4,95m x 4,00m ep 28mm
AB0996
ATTENTION !
Avant de démarrer le montage de votre abri, lisez attentivement les consignes de montage. Vous
éviterez ainsi les problèmes et donc des pertes de temps. Vous pouvez démarrer le montage seulement
après avoir identifié, analysé et groupé tous les éléments composants de votre abri. Cette notice contient
également les consignes d'entretien de votre abri qui vous seront utiles. /ATENCIÓN! Se recomienda
leer atentamente las instrucciones antes de comenzar el montaje. Empiece por la identificación y el
agrupamiento de todas las piezas que componen la caseta. En este folleto incluimos las instrucciones para el
uso y conservación de su caseta.
FR. Afin d'optimiser la durée de vie de votre abri de jardin, nous vous conseillons de le lasurer avant
montage pour pouvoir traiter toutes les zones qui deviendront inaccessibles une fois montées./ ESP.
Para el cuidado de su caseta, y para alargar la vida del producto, se aconseja tratar la madera antes del montaje
con el fin de cubrir todas las partes que ya no serán accesibles tras el montaje (por ejemplo: las ranuras de las
tablas)
La feuille de contrôle
qualité jointe à cette notice
doit être impérativement
conservée pour toute
demande de garantie
Para cualquier petición de
post venta, debe de utilizar
la ficha de control calidad
que se encuentra junto a
estas instrucciones.
Dimensions au sol (Dalle béton): 4,95 x 4,00m
Dimensions intérieure: 4,73 x 3,78 m
Dimensions toiture à couvrir: 22 m²
Poids colis: 822 kg
Taille vitrage porte: 62 x 78 cm
Dimensions colis: 5,24 x 1,17 x 0,51 m
Dimensiones exteriores (placa hormigón):
4,95x4,00m
Dimensiones interiores: 4,73 x 3,78 m
Superficie del tejado para cubrir: 22 m²
Peso palet: 822 kg
Dim. Plexi puerta: 62 x 78 cm
Dimensiones palet: 5,24 x 1,17 x 0,51 m

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Madeira AB0996

  • Página 1 ABRI DE JARDIN /Caseta de jardín machihembrada 4,95m x 4,00m ep 28mm AB0996 ATTENTION ! Avant de démarrer le montage de votre abri, lisez attentivement les consignes de montage. Vous éviterez ainsi les problèmes et donc des pertes de temps. Vous pouvez démarrer le montage seulement après avoir identifié, analysé...
  • Página 2 1/ Introduction L’abri que vous avez acheté a été élaboré pour un usage domestique, destiné, à l’exclusion de toute affectation d’habitation ou d’activité, au stockage des matériaux, outils et mobiliers servant à l’entretien ou à l’usage du jardin. 2/ Propriétés du bois Le matériau utilisé...
  • Página 3 responsabilité, si une reprise exceptionnelle était consentie, les frais éventuels de remise en état et des frais d'expédition pourraient être facturés. Nous ne reprenons jamais un matériel monté. Pour les produits en bois, le bois étant un matériau vivant qui peut donner lieu de façon normale à de légères déformations, les demandes sur les éléments dits voilés, gondolés, devront strictement être accompagnées des photos des pièces.
  • Página 4 4/ Utilización: Con el fin de conservar en unas condiciones óptimas su caseta de jardín, se recomienda engrasar las bisagras y cerradura con regularidad. Atención: asegúrese que las puertas estén correctamente cerradas en todo momento, para evitar golpes bruscos debidos al viento. Durante periodos de fuerte temporal de nieve, es imprescindible quitar la nieve del tejado de su caseta, con regularidad, y sobre todo cuando la nieve supera los 20cm.
  • Página 5 Plan éclaté/ Vista detallada Outils de montage/ Herramientas para el montaje...
  • Página 6 NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE LISTE DES PIECES/ LISTADO DE PIEZAS Nbre de Dimensions Références pièces Rep. Désignation Dimensiones Cantida Referencias Ref. Descripción [mm] d de piezas Madrier inférieur avant (avec découpe de seuil) / Tabla 4950x50x28 DMC49505028 inferior delantera (con recorte umbral puerta) Madrier inférieur arrière/ Tabla inferior trasera 4950x50x28 DM49505028...
  • Página 7 Boite de quincaillerie/ Caja tornillería Repére Désignation Dimensions Qté de Pièces associées : Ref. Descripción (mm) pièces Utilizado en las piezas: Dimensiones Cantidad de [mm] piezas (M21) Boulon/Perno 6 x 60 Vis/Tornillo 5 x 50 (M24) Vis/Tornillo 4 x 40 (M13), (M18), (M20), (M21) Vis/Tornillo (M15), V08...
  • Página 8 NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLAN 1 Rep. Désignation Dimensions Nbre de pièces Dimensiones Cantidad de Ref. Descripción [mm] piezas Madrier inférieur avant (avec découpe de seuil) / Tabla inferior 4950x50x28 delantera (con recorte umbral puerta) Madrier inférieur arrière/ Tabla inferior trasera 4950x50x28 Madrier/ Tabla 4000x100x28...
  • Página 9 NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLAN 2 Rep. Désignation Dimensions Nbre de pièces Dimensiones Cantidad de Ref. Descripción [mm] piezas Madrier/ Tabla 4000x100x28 Petit madrier avant/ Pequeña tabla 460x100x28 delantera Grand madrier avant/ Tabla grande 1640x100x28 delantera Madrier/ Tabla 4950x100x28 Madrier intermédiaire/ Tabla intermediaria 480x100x28...
  • Página 10 NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLAN 3 Rep. Désignation Dimensions Nbre de pièces Dimensiones Cantidad de Ref. Descripción [mm] piezas M13 Cadre de porte latéral / Marco de puerta lateral 1880x70x67 M14 Cadre de porte supérieur/ Marco de puerta superior 1660x70x67 Fenêtre ouvrante 6C avec volets/ Ventana abatible 6 cuadritos, 750x956...
  • Página 11 NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLAN 4 Rep. Désignation Dimensions Nbre de pièces Dimensiones Cantidad de Ref. Descripción [mm] piezas Madrier/ Tabla 4950x100x28 Madrier supérieur latéral/ Tabla superior 4220x95x28 lateral...
  • Página 12 NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLAN 5 Rep. Désignation Dimensions Nbre de pièces Dimensiones Cantidad de Ref. Descripción [mm] piezas Pignon avant/arrière / Piñón delantero/trasero 4950x500x28 Panne faîtière/ Viga principal 4220x100x40 Panne intermédiaire/ Viga intermediaria 4220x100x40 Latte anti-tempête avant/ Listón anti tormenta 2050x40x19 delantero...
  • Página 13 NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLAN 6 Rep. Désignation Dimensions Nbre de pièces Dimensiones Cantidad de Ref. Descripción [mm] piezas Volige/ Chillas 2600x100x19...
  • Página 14 NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLAN 7 Rep. Désignation Dimensions Nbre de pièces Dimensiones Cantidad de Ref. Descripción [mm] piezas M17 Feutre bitumé / Fieltro asfáltico 5500 M19 Latte de fixation du feutre bitumé/ Listón de fijación de fieltro asfáltico 1300x19x19...
  • Página 15 NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLAN 8 Rep. Désignation Dimensions Nbre de pièces Dimensiones Cantidad de Ref. Descripción [mm] piezas 2620x100x19 Planche de rive / Tabla de ribera Latte sous voliges/ Listón bajo chillas 2110x40x19 Triangle de finition/ Triángulos de acabado 200x100x19...
  • Página 16 NOTICE DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE PLAN 9 Rep. Désignation Dimensions Nbre de pièces Dimensiones Cantidad de Ref. Descripción [mm] piezas Porte double menuisière 8C/droite / Doble 810x1780 M15D puerta con pernios, 8 cuadritos/derecha Porte double menuisière 8C/gauche/ Doble 810x1780 M15G puerta con pernios, 8 cuadritos/izquierda Nous espérons que la pose de votre abri de jardin vous a apporté...